工业市虽仅有219位市民，但因市内已成南加物流中心，近几年屡屡「圈地」拓展「疆土」。市府于去年豪掷500万买下的前淘金圣地、圣盖博山Follows Camp逾100英亩土地正在清理中，拟计画项目、投入建设。 市政经理Kevin Radecki表示，市府去年10月从土地前拥有者Follows Camp LLC手中买入这块占地100英亩的土地，起初市议会计画在该地区兴建娱乐设施或作为公共用途，但直至目...

半官方「加州劳工伤残保险基金」（State Compensation Insurance Fund）华裔律师冯威廉说，凡聘有员工的企业都需购买劳工伤残保险（Worker Compensation，以下简称工伤保险），但因为保费不便宜，实务上不少企业未依法购买。一旦员工确实因工受伤，可聘请律师告到民事法庭，此时雇主须自掏腰包支付包括律师、员工医疗等开销，将远比购买工伤保险还要昂贵得多。 加州劳工伤残...

林太太问：我30多年前在宾州花8000元买了一块一万多呎的地皮，可以用来建度假屋，这些年来一直保持原样，没有转卖也没有盖房子，随着地产税和管理费不断高涨，我陆续缴纳了3万多元地税和管理费，从2010年开始就缴不起管理费和地税，现在不清楚究竟欠了多少钱。我能否申请破产，将这块地法拍？这样我还需要继续负担高额的地税和管理费吗？刘忠勇律师答：在买卖地产时律师会做产权调查，如果林太太不还清这块地所积欠的管...

圣马刁县的半月湾是风景极佳的海滩；海滩长数十哩，其中一段称马丁滩（Martins Beach），是冲浪者的天堂，日光浴者的圣地，也是湾区钓胡瓜鱼（smelt）的最佳地点。 更重要的是，这海滩100多年来开放公众使用。不过，情况现在要改变了，因为硅谷一名富豪创投家，买了马丁滩前的53英亩土地，他要关闭通往海滩的唯一的马丁滩路（Martin Beach Rd.），不让人通过，这等于禁止公众前往马丁滩。...

搬到汐止新家后，施明德减少应酬，练瑜伽、打乒乓球。即使年逾古稀，身材仍保持得宜，他一派潇洒地说：「我不太注重保养，我是一个挥霍生命的人。」 施明德透露，十年前，在60岁生日宴上，亲民党主席宋楚瑜和他比邻而座，也忍不住问他：「我手上有些老人斑，你怎么都还没有？」施明德说：「我当了25年的政治犯，从没有晒过太阳，少了紫外线的照射，如果你愿意被关25年，可能你也会没有。」 施明德近年来也开始注重保养，原...

阿特兰多（Adelanto）一名男子故意用菜刀斩断自己的手，但原因不详。 圣伯纳汀诺县（San Bernardino County）警局21日下午接获911电话报案后赶到这名男子的家， 打电话者非男子本人。警方不清楚该男子是否受毒品或酒精影响，或有其他原因而做出此疯狂之举。 这名男子由直升机送往洛玛林达大学医学中心（Loma Linda University Medical Center），不清楚...

警方26日称，格兰岱一名男子拿牛油刀切开肚子，试图自己动手术切除疝气。 警方表示，这名63岁男子的妻子24日晚上唿叫911，并告诉急救人员丈夫用刀自己切除疝气。 警方在他们公寓外的遮阳棚的长椅上发现这位全身赤裸的男子肚子上插了一把6英吋长的刀。太太告诉警方，先生因不堪疝气疼痛而想自行切除。 警官罗伦兹说，在等待医护人员到达时该男子将刀拔出，并将抽了一半的香烟塞在伤口流血处。罗伦兹说，不知道他在想什...

一名男子因受枪伤送院治疗，警方调查后发现，射击这名受害者的枪枝正是受害者偷来的。 阿苏达负责警员埃尔德里奇（Dewayne Eldridge）表示，家住艾尔蒙地市的基罗斯（Octavio Quiroz）与住格兰岱的阿吉拉尔（Edward Aguilar）因涉嫌私藏赃物，1日被捕。目前受伤的嫌犯已转到监狱病房看守。 埃尔德里奇说，9月30日下午2时30分时接获报案，基罗斯在阿苏达的射击场公园（Bur...

Harper's Hardware五金店开圣诞狂欢派对，店主花钱请来表演的女艺人发现主角圣诞老人缺席，逼得只好自己顶上，连唱带舞地演出一齣有着60年代风味的圣诞秀Winter Wonderettes，7日（周五）起至30日在La Mirada Theatre for the Performing Arts（14900 La Mirada Boulevard,La Mirada）每周三至周日演出，票...

SiPort公司三尸命案兇嫌吴景华，15日首度在圣她克拉拉县地方法院当证人出庭作证。他透过翻译，叙述母亲罹患精神病以及姊姊自杀对他造成的影响。 吴景华的精神状态一直是该案在法庭上控辩双方攻防的焦点。吴景华15日首次作证并未谈及2008年案发时的经过，他表示自己虽然能用英语沟通，但有很多心里有很多话要说，所以决定用翻译。 吴景华有两个姊姊和一个妹妹，是家中的独子。他说，一个姊姊自杀之后，他曾以头撞墙...