一名涉嫌参与墨西哥监狱黑手党的被告13日（星期四）上午出庭时悍然行兇，当着法官、六名法警、陪审团以及十多名前来旁听并学习法律常识的高中生，用剃鬚刀的薄刀片割伤他的辩护律师。庭审被迫中断。执法人员称，当地法院前此从未发生过这样的暴力攻击行为。 这出人意料的一幕发生在圣地牙哥高等法院的25号审判厅，当时三名被控在监狱内参与黑手党帮派活动，并以暴力攻击他人的犯罪嫌疑人刚刚被法警押解进场。10时20分庭审...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

好莱坞3日凌晨发生一宗车祸，一对男女被高速行驶闯红灯的警车撞上，双双受伤住院。 警方指出，这宗车祸发生于凌晨2时左右，地点在La Brea 与Hawthorne街交口处。目击者形容一辆Chevy Suburban 警车高速通过十字路口，撞上一辆凌志（Lexus）轿车。 凌志轿车上的男性驾驶人被卡在车内动弹不得，消防员必须锯开车门才把他救出来，连同受伤的女乘客一併送医救治。 根据报告，案发时这名警察...

位于曼哈坦下东城的威廉斯堡桥(Williamsburg Bridge)头13日发生一宗夺命车祸，12岁的非洲裔女童桑塔纳(Dashane Santana，左图，取自脸书)过马路时疑闯红灯，被58岁的华裔谢姓男司机驾驶的厢型车撞死。四名与桑塔纳一同过马路的同学目睹她被车辗过两次，受到惊吓，悲痛欲绝。司机在意外后仍留在现场接受警方调查，但未被控任何罪名。 警方表示，昨日下午2时36分，市警七分局接报一...

河滨县30日下午惊传大车祸，一辆小货卡闯红灯撞上一群过马路的海梅特高中(Hemet High School)学生，造成九人受伤，八人住院，其中三人伤势严重。 河滨县消防局表示，车祸发生于下午2时45分左右，至少有九人受伤，送医八人中有七人是学生，另一人是60岁妇女。伤者被送往附近的Moreno Valley医院救治。另有一名学生因伤势轻微拒绝就医。 车祸发生在学校正前方的Stetson Avenu...

一名57岁的韩国裔男子13日晚在皇后区新鲜草原与妻子牵手过马路时，疑似因为闯红灯，在距离住处仅几条街的路口被一辆汽车撞倒，送医急救后宣告不治。这起车祸发生在昨晚8时25分左右。警方表示，59岁的金尚镐(Sangho Kim，音译)当时和妻子以及妹妹从附近商场购物出来，沿着188街从南向北穿越贺若斯哈汀快速道路(Horce Harding Expressway)，被一辆由西向东行驶的本田Civic汽...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

报纸上经常出现、却不太惹人注意的就是车祸新闻。南加州生活离不开汽车，而每天开车，出车祸机率自然就高，每个人一生大约都会碰到几次大大小小的车祸，所以不能不注意行车安全。 在考驾照时，容易出事的情况几乎都在考题中，但每天开车开疲了，对许多情况都不以为意，正是这种心理造成出事机会特别高。所以，交通警察一般都劝告驾驶人，上车不要先忙着开收音机，或者戴上耳机，开车不是享受，必须要全神贯注。一年开车最容易出车...

笔者曾专文论及引起上瘾的物品或事件，种类繁多，也阐述了有些人仅对单一事物成瘾，譬如食物、性或赌博等；也有人是同时拥有多项瘾头，譬如酗酒加上抽菸、嗑药，或患有毒瘾的人，也呈现对性爱的渴求等。尤有甚者，当一个成瘾者，从其所沉溺的事物中，因为治疗而逐渐挣脱康復时，也可能再发展出另一个新的瘾头，以取代其所戒断者，这便是所谓替代成瘾(Substituting Addictions)。 替代成瘾的肇端原与人类...

南湾方云华老师出身中国美术学院，教绘画有一套，学生常得大奖；近来方老师因着一张交通罚单，跑法院四、五趟，最后交罚锾本身外加滞纳罚金共七、八百元。气不过，他在支票上写下「悲愤冤屈」，并对我说他「想写信给欧巴马」。 话说方老师开车在库比蒂诺和圣荷西交界处，绿灯左转，眼看对面来车距离尚远，放心转了。立刻，警车来了，说他未守安全规定，开罚单一枚。 方老师有冤要诉，决定上法庭。他想警察若不到场，罚单可取销。...