尔湾学区的布莱伍(Brywood)小学及维斯塔韦德(Vista Verde)中小学今年先后开办课后中文班，原本一句中文都不会讲的学生，上课八周后已能听讲简单华语。 由尔湾公立学校基金会及尔湾中文学校合办的中文课后班，本学年开始先后在两所小学展开，报名上课的多是不会讲中文的小学生，负责中文班的杨因琦老师以带动唱及手工艺教学等活泼生动的方式，让小学生自然学会听讲中文。 南海岸中华文化协会理事长钟希寅表...

布碌崙日落公园张女士问：孩子刚从中国来美，9月该报名註册上小学。请问该怎么去公立学校註册？要带些什么材料？纽约市教育局答：公立学校新学年的註册日期为9月9日(周一)。如果不知道子女所属的学校，请致电311或登录www.nyc.gov/schools查询。若孩子没有所属的学校，请前往学生註册中心。布碌崙有三个学生註册中心，分别位于L大道1600号的Edward R. Murrow高中、Classon...

史丹福大学25日宣布扩大2013年春季网路课程，20项网路课程增加了一些新课程，以及一般大众可以选修的课程。史大民主发展与法治中心主任戴雅门（larry Diamond）将开设「民主发展比较」（Comparative Democratic Development）课程。这些课程都不给学分。 史丹福表示，网路课程之前着重在电脑及电机工程等相关科技课程，新开课程则包括了政治、人文、公共健康及其他社会课...

亚洲人平等会日前开办购屋讲座，向华人听众介绍纽约市新推出的「重振社区购屋补助计画」，符合资格的申请人可获得最高8万元的补助，引起广大欲购屋者的兴趣。 亚平会房屋顾问陈小君说明，这项新计画是由纽约贷款联盟与纽约市房屋局共同推出。购屋者若在布碌崙、皇后区和史泰顿岛的某些特定地区购买一至四家庭的空置房屋、被遗弃房屋、银行拍卖物或短售屋（Short Sale），该计画可提供最高8万元的补助，最低可有3万元...

喜瑞都市议员陈金凯莉表示，该市高尔夫球场及传统公园里，只有池中或湖里的鱼，是市府计画性饲养，所有野鸭都是不请自来的「外来客」，但基于野生动物的保育及市民的喜爱，市府每年要编列5万元预算管理、清洁水池及湖泊，平均三年多要另编一笔3万元的预算，将池水或湖水抽干，将里面堆积的鸭子粪便抽出，以免堵塞排水口或污染湖水，不利湖水中鱼种的生存。 抽取出的野鸭排泄物，还要运送至垃圾处理场，做除污处理，不能任意排放...

纽约邮报30日报导指出，州参议员艾维乐(Tony Avella)日前在州议会提案，要求纽约市的商家如果使用少数族裔文字标示，就必要有同样大小的英文标示。但这个提案只不过是新瓶装旧酒，早在艾维乐担任市议员的时候，他就提出了类似的法案，未能获得通过。而由市议员顾雅明和豪乐阮(Dan Halloran)去年在市议会提出的招牌至少要有60%的面积以英文标示的提案至今也没有明显的进展。所以艾维乐这项提案最后...

新美国传媒1日报导说，联邦法律规定，英文欠佳的少数族裔选民，到投票站投票时，有权带家人或朋友作为翻译，以协助自己投票；如果票站人员说，选民带人协助投票不合法，是错误资讯。 报导举了休士顿的例子。西裔女子卡洛丝．杜阿特陪母亲去提早投票，她与母亲进入投票站时，票站人员对她说，那是违法的，因为每个人投票都不能受其他人影响。 不过，专家指出，联邦法律规定，选民是可以带一名翻译的，翻译可以是家人或朋友；有关...

近年不少拥有中英文双语能力的华裔被美国公司派到中国大陆工作，或主动前往台湾或大陆找寻跨国企业工作，造成不少华裔美国人居留海外。会计师指出，依照美国税法这些海外华裔须申报全球所得，且自今年起，如果个人在海外的金融资产超过5万元，夫妻超过10万元，须另外使用8938表申报。 金融资产包括海外的银行存款、股票、有价债券及利息等，不包括房地产。 根据美国人居住海外协会资料，即使不包括派驻海外军人，有超过6...

圣玛利诺近期通过一项法规，授权警方将抗议者从私人住宅移到公共场合，这是继市府去年规定抗议活动必须离目标住宅150呎后，对抗议活动更进一步限缩。根据新规定，杭廷顿大道（Huntington Drive）中间草地是唯一不用事先申请的合法公众集会地点。 去年抗议华尔街的「占领运动」遍及全美，4月和11月时延烧到圣玛利诺，两批活动人士到Wells Fargo银行财务长Tim Sloan位在圣玛利诺的家举牌...

有机养生观念不单于华人圈盛行，主流社会也有不少人追逐潮流，在自家后院种菜、养鸡，自给自足。不过，住宅区圈养鸡鸭得考虑邻居观感，各地方政府也提出因应之道，订定管理细则，民众欲加入养鸡一族前应先向市府查询。 现在南加地区开放申请住宅区养鸡许可的城市有：洛杉矶、巴沙迪那、南巴沙迪那、蒙特利公园、格兰杜拉、奇诺、库卡蒙加牧场等，均针对民宅养鸡条列管理规定，包括可养的数量，且不得餵养扰人清梦的公鸡（Roos...