为协助推动台湾美食国际化，洛杉矶地区未来将建集台湾美食、精品于一体的商业中心。素有「小台北」之称的蒙市积极响应，该市包括Garfield与Garvey街路口东南角的蒙市中心（Monterey Park Towne Centre）在内十处候选地标已递交申请。 驻洛杉矶台北经济文化办事处商务组组长吴新华透露，今年5月，台湾经建会与世邦魏理仕（CBRE）在洛杉矶招商会上签署备忘录，计画未来在大洛杉矶建造...

油价暴涨，很多华人能不开车尽量不开。但一些刚来的留学生却对开车兴趣不减，因为「这个价格和北京上海差不多，能接受」。 在拉文（La Verne）读研究所的黄小姐今年夏季一入学就买车，虽然油价暴涨，但对还处于开车「兴奋期」的她来说，依然不能阻止她开车到处跑的热情。她表示，住所距离学校很近，其实上课走路也只需十分钟，但她还是要开车。平时几乎每天都要和几个中国留学生出去吃饭，附近没有好中餐，最近的在库卡蒙...

7月在曼哈坦华埠派街17号，一商住楼因为违规改建，从二至五楼有多个非法隔间，令楼层逃生出口受阻，加上炉灶等厨房用具引燃杀虫剂，导致爆炸。此类案件层出不穷，为帮助租户了解租赁的公寓是否安全、是否合乎纽约市建筑法规，纽约市楼宇局（Department of Building）特别印制了中文版「住宿安全」文宣宣传，并将于12日早上7时至9时在地兰西街和格兰街交口的地铁站发放，欢迎民众索取。在「住宿安全」...

本报3日B4页刊登的陈介飞与罗依斯纸上政见会，由于电脑排版、图文互斥失误，文稿中的第一段与第二段，遗漏少数文字，现补刊第一段与第二段原文如下，并向读者致歉。 第39选区联邦众议员选举烟硝味四起，民主党华裔候选人、哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞（Jay Chen，如图，记者王善言摄）攻击对手共和党籍联邦众议员罗依斯（Ed Royce ）的投票纪录，认为反映罗依斯反移民、反选民权利法案，多项做法对包括华...

暑假游学团高峰临近，虽还未出团，但一些旅游业者已感受到今年形式严峻，安排交通和住宿吃紧，巴士和酒店涨价也可能造成利润和服务品质下降。 业者林旭说，目前涨价分为三阶段，3月之前报名的团，住宿和巴士问题已落实。4月1日后报名的团涨价10%，5月后则已不再接受报名。即使如此，还是会有变动，要一直关注市场变化，尤其巴士的变化最多，比如车子坏了，调不到车，或有些车没有当地执照，如去年有一辆巴士就因为没有旧金...

职业：律师 祖籍地：香港 党派：民主党 居住地：蒙特利公园市 学历：南加大电脑学士、社会学学士，西南大学法学博士。 家庭：与太太蔡琪君育有一女Caitlin。 曾任公职：2000年至目前，连任四届蒙地贝娄联合学区教育委员。...

本报11月26日刊载「华人养宠物鸟有小收益」报导，误将华裔养鸟同好林先生近十年养鸟历史写成十几年。文中提到的黄、银、蓝等色的胡锦鸟早已存在，并非林先生培养杂交而成。林先生自称，他并非养胡锦鸟专家，特此更正，并向当事人及读者致歉。...

本报5月11日B6「中国好声音洛城巅峰夜」一文，将「中国好声音洛杉矶赛区选拔，详情可上网www.ChannelGE.com/Voice」误植为「世界好声音」，特此更正。...

本报8月11日报导美国客家联合会2013年健康讲座， 文中将演讲嘉宾、牙科医师王克正误植为王克郑。谨此向王克正医师和读者致歉。...

华裔作家林韬的第三本长篇小说「台北」(Taipei)将于4日由Vintage出版社发行。作为英文写作的华裔作家，林韬目前已出版了两部长篇小说、两本中短篇小说集和两本诗集。在竞争激烈的美国文学圈，林韬的前两本长篇小说「咿咿咿」(Eeeee Eee Eeee)和「理查德‧叶慈」(Richard Yates)均获得了读者及专业书评家的广泛好评。 「80后」的林韬出生在维吉尼亚州的Alexandria，父...