为协助推动台湾美食国际化，洛杉矶地区未来将建集台湾美食、精品于一体的商业中心。素有「小台北」之称的蒙市积极响应，该市包括Garfield与Garvey街路口东南角的蒙市中心（Monterey Park Towne Centre）在内十处候选地标已递交申请。 驻洛杉矶台北经济文化办事处商务组组长吴新华透露，今年5月，台湾经建会与世邦魏理仕（CBRE）在洛杉矶招商会上签署备忘录，计画未来在大洛杉矶建造...

中华航空公司推出网路特价票，3月31日起至5月20日止，洛杉矶飞亚洲各大城市特价优惠。 这一波优惠票包括洛杉矶飞台北来回1011元、飞高雄来回1131元、飞香港来回991元、飞曼谷来回983元、飞雅加达来回1041元。以上票价均已含税金。 特惠票价仅适用于经济舱，去程必须搭成华航CI005号班机，回程必须搭乘华航CI006或CI007号班机，且必须在4月7日前订票。特价票都是来回票，不能只坐单程，...

本报3日B4页刊登的陈介飞与罗依斯纸上政见会，由于电脑排版、图文互斥失误，文稿中的第一段与第二段，遗漏少数文字，现补刊第一段与第二段原文如下，并向读者致歉。 第39选区联邦众议员选举烟硝味四起，民主党华裔候选人、哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞（Jay Chen，如图，记者王善言摄）攻击对手共和党籍联邦众议员罗依斯（Ed Royce ）的投票纪录，认为反映罗依斯反移民、反选民权利法案，多项做法对包括华...

拉斯维加斯赌城大道上月新开了首家「酒店中的酒店」Nobu Hotel，位于凯撒宫（Caesars Palace）里面，由日裔名厨Nobu和好莱坞明星罗勃狄尼洛、电影制片人密尔泰波，共同与凯撒宫娱乐业在凯撒宫赌场度假中心内建造的九层高楼、181间酒店套房，为喜爱日本式的宁静兼顾现代舒适的旅客设计完成的。 被罗马帝国主题环绕于中的小型日本酒店，要以什么样的角色经营它自己，它能从凯旋宫现有客人中获得什么...

职业：律师 祖籍地：香港 党派：民主党 居住地：蒙特利公园市 学历：南加大电脑学士、社会学学士，西南大学法学博士。 家庭：与太太蔡琪君育有一女Caitlin。 曾任公职：2000年至目前，连任四届蒙地贝娄联合学区教育委员。...

本报11月26日刊载「华人养宠物鸟有小收益」报导，误将华裔养鸟同好林先生近十年养鸟历史写成十几年。文中提到的黄、银、蓝等色的胡锦鸟早已存在，并非林先生培养杂交而成。林先生自称，他并非养胡锦鸟专家，特此更正，并向当事人及读者致歉。...

本报5月11日B6「中国好声音洛城巅峰夜」一文，将「中国好声音洛杉矶赛区选拔，详情可上网www.ChannelGE.com/Voice」误植为「世界好声音」，特此更正。...

本报8月11日报导美国客家联合会2013年健康讲座， 文中将演讲嘉宾、牙科医师王克正误植为王克郑。谨此向王克正医师和读者致歉。...

凯撒娱乐企业（Caesar's Entertainment）在红鹤赌场酒店后方大肆兴建的摩天巨轮娱乐计画Linq，从7月中起一直到劳工节，将赌城大道上红鹤酒店前方的路段架设施工棚，这期间内投宿于Linq计画两旁酒店的旅客，出入较不便。 凯撒娱乐特此降低近Linq计画度假中心的房价，让游客有机会花费很少住进帝王宫（Imperial palace）或红鹤酒店（Flamingo）。 Linq计画中有一部...

中华民国总统马英九19日晚间过境洛杉矶，安检格外严格，不仅维安人员较过去马英九过境时多，媒体人员安检更是「从身体到相机」，一一严格把关，务求滴水不漏。 19日环球影城希尔顿酒店，自下午起便有大批安全人员进驻，警车环绕外围，安检单位、洛杉矶市警局警力在入口处严格把关。 媒体人员也需通过安捡人员仪器检查，从身体到随身物品，「一处不漏」。当外场拍完马英九欢迎画面后，进入晚宴入口前的媒体区，安捡人员更是要...