旧金山市议会22日投票通过，授权旧金山法警局向「州与社区矫正委员会」（Board of State and Community Correction，简称BSCC）申请8000万元经费，翻修市府三号与四号监狱。不过翻修计画仍须通过环境评估与相关部门审核。 提案人市议会议长邱信福强调，该计画并非兴建新监狱，而是要改善现有监狱的环境，进一步帮助受刑人早日回归社会。 根据加州SB1022法案，州府授权B...

屋崙房屋管理局（Oakland Housing Authority）24日宣布，未来三年内将提供8000户家庭住房，即日起开放民众进行网路申请。由于免申请费用、只接受网路申请、由电脑随机抽选名单，管理局提醒民众务必在24日凌晨12时01分起，至28日晚上11时59分，在www.OHAWaitList.com完成申请程序。家中无网路设施的民众，可前往屋崙公共图书馆要求协助。 屋崙房屋管理局主任强森（...

门卫：10元至20元，但要问问邻居，看看他们给多少。 邮差：价值20元的礼物或礼品卡，不要给现金。 美甲师、脱毛师、理髮师：比平时的小费多一倍。 保母：一周工资。 私人教练、清洁工、遛狗人：相当于一次服务工资的两倍。 教师：围巾、自制美劳、圣诞卡、焙烤食品等，无需太花费。 (资料来源：每日新闻报)...

当运气不好时，人们喜欢埋怨，但是却将好运视为当然，很少去反省好运的原因。这是为什么感恩节是全年最重要节日的原因，因为它让人至少有一天去思考感恩。 在湾区过感恩节，首先可以感谢末日预言家康平的三度预言失败。 旧金山49人队的球迷也可感恩，因为自「脸书」面世以来，49人队从未进过季后赛，今年却大有机会。 湾区的体育用品公司也应该感恩，因为「占领运动」的抗议者都要购买帐篷。 关丽珍也可以感谢，市长选举不...

第48届「每日新闻报」纽约市拼字比赛20日盛大进行，华裔学生虽多从英语非母语的家庭环境中长大，但在词汇和语言的学习上丝毫不逊色，让老师和家长赞不绝口。眼看越来越多的华裔新移民涌入美国，参赛选手、家长、老师和教育界人士特别提醒，持续不断地阅读和扩大词汇量才是提高英语水平的关键。 闯入拼字比赛纽约市决赛的华裔选手，虽英语水平各异、记词方法不同，可他们一致爱读书。首日比赛总排名第六、华裔学生中排名第一的...

●除了瓦斯家用热水炉提供热水外，很多家庭採用电动空调系统为住宅提供冷气与暖气。在空调使用方面也有诸多需要注意事项。 商用及住宅採暖制冷专家王正华表示，虽然很多家庭採用数字式控制器，调节室内温度，但也有使用老旧控制器的家庭，该控制器中有水银做电路元件，王正华建议因水银对环境及人体有损害，应尽快更换。在温度设定方面，居家设置为暖气以华氏65度至68度为宜，冷气以华氏75 度至78度为宜。空气过滤器应定...

在2013年，税务方面的一些优惠政策将帮助、甚至刺激更多投资人士进入纽约市房地产市场。资深会计师鲍爱奇为有计画投资房地产或已经在房市投资的人士，提供了一些建议和意见。 不少华人都喜欢买房出租以作投资用。鲍爱奇建议，屋主维修出租房屋所花费的支出，一定要保留收据，以便报税时使用，因为这些都可以算作支出，以抵租房收入。如果请工人，也建议屋主从国税局（IRS）网站上下载1099表格，这样支付给工人的费用，...

阿罕布拉市一位年轻华裔居民，本想用父母赠予的钱作首付，争取加上贷款购房，结果遭银行拒绝，原因是银行认为，父母的钱财与他毫无关系，不能作为收入证明，这种中、美文化差异让许多华裔移民难以理解，美国人则羡慕中国父母的「慷慨」。 今年24岁的李华，已用现金在南加购置两套房产，近日想再次购房，父母再次给他20万元用作首付款，想通过贷款买下一套阿罕布拉市新建公寓。不料银行拒绝贷款。 银行认为，李先生一个月收入...

一名閩籍男子三年前在皇后區貝賽購下一棟房子，以為圓...

这两年湾区经济重拾活力，导致湾区人涌向太浩湖地区买房，令这个度假地区出现一波买房热潮。 太浩湖地区的Coldwell Banker经纪路易斯（Patience Lewis）说：「两三年前，完全没有人买房；现在，则好像水库的闸门打开了。」 快讯（DataQuick）的资料显示，今年上半年，湾区买家使太浩湖地区的二手房成交量创下2005年以来的新高；在今年所有成交的度假房子中，三分一的买家都来自湾区。...