新泽西州已开始受到中国经济成长趋缓的冲击，今年至今对中国的出口已减少20%，相当于减少了1亿4500万元输出中国的物品。 据northjersey.com网站报导，新州克立夫顿 (Clifton)回收废纸商G&T国际贸易公司总裁陈家麒(George Chen)表示，该公司对中国的出口已减少20%，他认为需要几个月时间才可能恢復。 陈家麒说：「因需求减少，价格也随之下滑。」中国进口商愿意付出的价格已...

普通人一个星期没有水，可能已经死亡，但湾区一些农场，连月不加灌溉，却长出更甜、更美味的蔬果，实在令人啧啧称奇。 商业种植者称之为「干旱种植法」（Dry Farming）。加州很多种植番茄、苹果、葡萄、西瓜和马铃薯的小规模农场，都赶上这股利用非传统种植技术的风潮。 南湾圣他克鲁兹「开心男孩农场」（Happy Boy Farms）销售总监林恩（Jen Lynne）相信，干旱种植法是未来水资源减少时重要...

住在圣盖博谷东区的张先生，满心期待今年杏子能像去年「满坑满谷」，没想到今年收成大不如前，张先生苦思原因时赫然想起「今年似乎蜜蜂没看到半只」。 「蜜蜂愈来愈少」是近年来醉心栽种花果侨民共同心声，许多需靠蜜蜂传授花粉结果的果树，「少了蜜蜂，结不成果」，不少人今年果树「收成少少」。外界认为杀虫剂过量、全球温度愈来愈高等，都可能是原因之一。 本身毕业于台湾中兴大学森林系的张先生表示，从两、三年前开始，就发...

上千名企业家共襄盛举的「中美经贸合作论坛」，17日上午在洛杉矶市JW万豪酒店登场，中国国家副主席习近平、加州州长布朗、洛杉矶市长维拉莱构沙登台，为加州、洛杉矶与中国经贸合作加油。 联邦商务部长布莱森、中国外交部长杨洁篪也在主席台上就座。维拉莱构沙与布朗在论坛上对习近平说，美国和加州需要中国投资创造更多就业，共创双赢。 维拉莱构沙说，过去六年，洛杉矶和中国关系空前密切。2006年，洛市首先在北京设立...

近年中国三聚氰胺奶粉、婴儿洗髮水致癌、乳液细菌超量等问题不断爆出，大陆儿童用品安全的信任度已降到历史新低，目前国内的准妈妈们通过网购、代购、旅游购等方式购买美国婴儿用品，只为让孩子安全成长。即使不少商品赫然写着「中国制造」，「出口后转内销」，华人家长仍表示，只要美国可以卖，安全一定有保障。 来自大陆海滨城市的俞小姐刚怀孕，就列出购物清单託在美好友帮忙「扫货」，为宝宝出生做好准备。 俞小姐表示，从婴...

南加州连日高温，热得民众叫苦连天，不少种植在后院的植物，也跟着热得「垂头丧气」。园艺达人指出，不少果树害怕天气突然转热，最好缩短喷水间隔时间，此外，每次浇水都需「深浇」至植物跟部。 大森花圃负责人周大森说，植物一旦缺水，叶子马上垂下来，近来高温笼罩，龙眼、芭乐等一些喜欢水分的植物，要很小心。 天热时吸水速度快，此时民众最好缩短喷水的间隔，且不论何时，浇水都需浇到植物的根部以下，也就是一次浇水数分钟...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。 比康经济顾问公司（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州11月出口商品总值140亿7000万元，较去年的124亿9000万元增加12.7%。 这已是加州连续25个月出口增长。 加州10月出口总值138亿1000万元。加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此出口数...

20辆赃车在准备出口至香港和越南时被海关查获，海关将于3日展示这批包括一辆法拉利（Ferrari）在内的20辆高级车。 海关与边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）在洛杉矶-长堤港查获这批以二手健身器材为品名准备出口的赃车，据估计这些车约价值150万元。 调查人员获知，有不法分子以假身分购买或租赁新车后转销国外。查获的赃车中除市价20万元的2010年法拉...

加州州长布朗11日签署落实新法，规定像涉及圣马刁大桥致命火灾的豪华礼车，必须增设额外的紧急逃生出口。 新法规定，在加州公路行驶的礼车，必须加设两个紧急出口，例如可推开的车窗和紧急逃生舱口，以策安全。 今年5月，圣马刁大桥发生豪华礼车着火焚烧，导致五名前往佛斯特市（Foster City）新娘派对的妇女死亡。 东湾圣利安曲市（San Leandro）民主党参议院多数党领袖科比特（Ellen Corb...

涉嫌非法购买、走私豪华汽车到中国的两名华人29日在洛杉矶认罪，他们分别是31岁圣盖博市居民顾晓晨（Frank Hsiao Chien Ku，音译）、33岁西柯汶纳居民徐钦豪（Danny Chin Hao Hsu，音译）。 联邦司法部宣布，顾、徐两嫌涉嫌联邦邮政诈欺和违反联邦海关法律，用虚假资料在新罕布夏州非法购买高端全新汽车，出口到中国转手倒卖，获取高额利润，两人对控罪供认不讳。 两人从2009年...