加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

针对因各种因素无法在15日截止日缴纳所有所欠税的民众，国税局近日也「支招」，提醒民众加以运用，可减少欠款利息和罚款。另外国税局也提醒民众在报税时的几种常见错误，以免白白花费时间和精力。 如果收到国税局的欠税单，不要置之不理，应尽快和国税局专员联络，商讨解决办法。国税局提醒民众，尽量在截止日前缴纳所欠税款，能先交多少就先交多少，从而避免迟交的罚款，同时也可降低所欠款的利息，可网上查询IRS.gov缴...

舞者、网球选手、穿高跟鞋的女性与60岁的健康老人，有什么共同点？他们罹患骨刺的风险都比较高。骨刺在医学上称为osteophyte，是指身体各部位沿着骨骼边缘生长出的骨质结构—包括嵴椎（特别是颈部和腰部）、肩膀、臀部、膝盖、脚跟、手和脚趾，通常容易发生在关节的骨骼交会处，但也可能发生在肌腱、韧带或肌肉连结骨骼处。 成因： 骨刺生长的原因是骨骼受损或受到刺激，身体试图修復损伤，因此造成新生的骨质沉积。...

每年5月起天气转暖，成为华洋结婚旺季，7月进入高潮。由于华人结婚多数以酒席庆祝，因此参加宾客、尤其是来自海外的第一代华人，也习惯以红包尽礼数。不少人对红包包多少感到揪结，一方面不希望送少失礼，一方面又不希望送多荷包大失血。 过去两个月收到三张喜帖的李先生人缘佳，亲友儿女成婚都想到他。但红包包多少煞费脑筋，因为「包少怕对方认为没诚意，包多时值景气不佳，又有打肿脸充胖子嫌疑」。他发现，要打听别人包多少...

每年5月起天气转暖，成为华洋结婚旺季，7月进入高潮。由于华人结婚多数以酒席庆祝，因此参加宾客、尤其是来自海外的第一代华人，也习惯以红包尽礼数。不少人对红包包多少感到揪结，一方面不希望送少失礼，一方面又不希望送多荷包大失血。 过去两个月收到三张喜帖的李先生人缘佳，亲友儿女成婚都想到他。但红包包多少煞费脑筋，因为「包少怕对方认为没诚意，包多时值景气不佳，又有打肿脸充胖子嫌疑」。他发现，要打听别人包多少...

Rosemead市中文译名标准化最终尘埃落定，从原本待选的两个方案「柔似蜜」、「罗斯密」各取部分，定案为「柔斯密」，日前广发通告，要求统一正名。然而这一折衷方案，无论从中文字义，还是英译中通用规范，或是今后推广的实际效果来看，都可谓两头不着边，反而不及原有两个选项。 「柔似蜜」为华人社区长期通用的中文译名，诸多商家招牌、名片、黄页信息均採用这一译名。「柔似蜜」与Rosemead英文发音更为接近，中...

官方纪念九一一恐怖攻击事件十一周年的仪式，将于11日上午在纽约「国家九一一纪念博物馆」举行。 仪式将于上午8时39分开始，风笛手和小号手引领着世界贸易中心的旗帜，穿过纪念博物馆，来到仪式主席台。纽约市青年合唱团将唱国歌。 8时46分，即被恐怖分子劫持的第一架客机撞上世贸中心北楼的时刻，全场第一次默哀。全市的宗教祭拜场所将鸣钟。一百对罹难者家属开始念读罹难者名单。 9时零3分，即被恐怖分子劫持的第二...

洛杉矶世界新闻网10月1日全新改版，除了网址换新，网页也更清爽好看，吃喝玩乐资讯一「网」打尽。为了满足读者的需求，每日焦点新闻将从三则扩增为十则，天下大事一目了然。 洛杉矶世界新闻网的网址即日起改成http://www.worldjournal.com/la，此变更不影响从主页点进洛杉矶新闻的读者，但已将旧网页设为「我的最爱」的读者，记得输入新网址。 全新改版的洛杉矶世界新闻网将包含更多好康。除了...

根据房地产商情公司调查，曼哈坦中央公园边的公寓价值，是同一地区内，但不与中央公园相邻公寓价值的两倍多。 据市场行情网站PropertyShark.com，就合作公寓 (co-op apartment)行情而言，紧邻中央公园边和不靠在中央公园边的差异更大，中央公园边的合作公寓价值是不在中央公园边合作公寓的三倍多。 最近公布的研究报告显示，自从2008年房地产市场崩塌后，这项价差最近达到最高峰。 该报...

罗省华人宣道会16日 (周六) 晚7时，举办免费健康讲座，邀请胡启赟医师以粤语主讲「脑退化症知多少？」，脑退化症也称「老人痴呆( 失智）症」。罗省华人宣道会地址：320 Cypress Ave, Alhambra，查询电话：626-300-9078。...