华人小巴1月1日在布碌崙皇后区快速道路（BQE）上发生侧翻车祸案后，肇事车辆司机潘先生的保险公司已经承担责任，但与肇事小巴有关联的巴士公司业者一直拒绝承认和肇事车辆的关联。代理车祸中九名伤者索赔的律师戴禺20日表示，他已经有足够证据证明该肇事车辆是属于「大中华捷运」公司，也已经于4月底向该公司负责人骆柏年发出了律师信，但对方一直没有任何回应，因此戴禺将向法院申请「缺席判决」 (default ju...

纽约首席法官李普曼（Jonathan Lippman）25日宣布，将在纽约州推广一项帮助性交易受害者的行动。他在曼哈坦中城区的一个论坛上发表讲话，称有些不愿从事卖淫职业的人往往被迫、被骗甚至遭人毒打而不得不沦为性交易工作者。根据即将推广的「阻止性奴行动(Human Trafficking Intervention Initiative)」，性奴和从事性交易工作的人，无论对其的指控是否减轻或消除，都...

圣地牙哥军方13日宣布，对33多年前的海军陆战队逃兵、后来的变性人唐纳德‧钱布雷（Donald Tremblay）从轻责罚，只给予「在名誉条件下的一般性除名」（General Discharge Under Honorable Conditions）处分。 现名伊莉莎白‧钱布雷（Elizabeth Tremblay）的逃兵，现年57岁，1980年初加入美国海军陆战队，并在圣地牙哥完成严格新兵训练。...

旧金山的联邦第九巡迴上诉法院7日判决禁止同性结婚的第8号提案违宪。旧金山纪事报周二发表的社论说，这是一项正确聪明的裁决。 社论说，长达128页的裁决很有力量，有些地方甚至雄辩有力。而整项裁决可简单地归纳为一个观点：第八号提案是歧视，而且是为歧视而歧视。 社论指出，撰写判词的史蒂文‧雷恩哈德法案写道：「第八号提案唯一的目的是减低同性恋人士的人类尊严和地位，将同性伴侣的关系变得比异性伴侣的关系为低。简...

曾玫琳案12日继续进行审理，陪审团仔细聆听检察官的报告与证物，以决定是对被告处死刑或终身监禁。 第一次审理时，陪审团做出曾玫琳有罪裁决，不过12人陪审团定罪时意见纷歧。其中八人主张死刑、另四人则倾向于终身监禁，全案进入二审阶段。上周四，新的12人陪审团与八人候补陪审员，将决定曾玫琳的命运。 检察官Pak Kouch向陪审团表示，被告曾玫琳谋杀亲夫、两名儿子，希望陪审团在聆听案情、审过证据后，做出死...

经过纽约南区联邦法院三周多的审理，「阿军帮」头目之一、今年34岁的林光驹(Guang Ju Lin，以下姓名皆音译)13日被陪审团裁定罪名成立，罪行包括敲诈勒索和共谋、企图谋杀、贩毒、经营非法赌博生意等。 其中在2001年曼哈坦华埠东百老匯餐馆前枪击案和2006年加州洛杉矶男子萧秀康(Xiu Kang Xiao)被谋杀一案中，林光驹都被认定犯有企图谋杀罪，不过法拉盛钱柜KTV保安遇害一案，林光驹仅...

经一年法庭审理，罗兰冈华裔老夫杀少妻案，波莫那高等法院将于28日判决。嫌犯王史丹利（Stanley Wang）于2010年11月16日涉嫌因吵架，用铁锤杀死妻子杨阳（Yang Yang，音译），被控一级谋杀罪。 65岁的王史丹利与41岁太太杨阳，于2009年底自美东搬至洛杉矶，夫妻感情不睦。两人还有一幼女。 当时夫妻租住公寓。王史丹利做小生意，太太无工作。引发血案导火线，据说是王史丹利两个月前返回...

因为长期分离，不少移民夫妻来美团聚后却婚姻生变，前往美国福建同乡会求助离婚困扰的新移民不少。4日有位劳姓小姐指丈夫单方面提出离婚并被法官批准，而明明两人的孩子都已经七岁，丈夫却在诉讼文件中称自己没有孩子，让她很不能接受。 劳小姐表示，两年前在餐馆打工的丈夫申请她和孩子来美后，先是带着她们母子俩住家庭旅馆，后来直接表示无法负担两人生活，将母子丢下。劳小姐说，她来美国后一直都依靠亲戚生活，也没有正式工...

圣他克拉拉县教育局27日宣布，圣县Monta Vista和Wiliow Glen两所高中将于28日下午6时在圣荷西历史古蹟法院（Historic Old Courthouse, 61 N 1st Street, San Jose）进行「模拟审判决赛」（Mock Trial Championship），冠军将参加全加州总决赛。 模拟审判比赛共有20所圣县高中，400位学生参加，圣县教育局，圣县法律协...

极富传奇色彩的辩护律师谢拉（Tony Serra）每次结辩完毕，就一个人坐在法庭外的板凳，等待陪审团作出最后裁决。陪审团如果起了争议，裁决出不来，他就一个星期、两个星期这样等下去──虽然美国各州法庭都有许多案件等待他去处理。 谢拉说，他坐的地方就是陪审团裁决讨论室的出口，因此每当陪审团员休息走出讨论室时，都会看到他一个人坐在那儿，苦苦等候。谢拉说：「陪审团看不到你，就不会想到你。」（out of ...