性奴受害人乔伊丝‧杜嘉德（Jaycee Dugard）周四提告联邦政府，控诉监管官员对绑架她的贾瑞多监管不力，导致她被囚禁近20年。 1991年，年仅11岁的她在南太浩湖遭贾瑞多夫妇绑架。直至2009年8月，她都被囚禁在东湾安蒂奥克市一间住宅后院小屋中，并为贾瑞多生下两个女儿。今年6月，贾瑞多因绑架与强暴等罪名被判431年监禁，其妻被判36年监禁。 杜嘉德的律师戴尔‧金塞拉说，杜嘉德在联邦政府驳回...

州参议会全票通过法案，未来州府应监督儿童搏击(pankration)比赛。 由民主档州众议员邦妮拉 (Susan Bonilla)所提出的AB1186法案主张将搏击纳入州府体育委员会监督范围。目前成人拳击和各类武术比赛都受州府体育委员会监督。 州参议会11日以36-0票通过该法案后交还州众议会。 州体育委员会于7月要求，在决定搏击赛参赛者是否应有最低年龄限制前应暂停比赛。法案如通过并签署生效，体育...

被控在皇后区寓所把女友活生生打死的波恩(Jason Bohn)，日前过堂后，还押监房，受防止自杀监管。 纽约一号频道网站报导，33岁的波恩30日过堂时，对二级谋杀和篡改证据等指控，辩称无罪。 波恩28日晚在威郡被捕。警方说，他26日报案，称与27岁女友丹妮儿‧汤玛斯(Danielle Thomas)争执，把她推向墙壁。 警察当晚抵达现场后，发现汤玛斯伏尸盛满冰块的浴缸。 法医说，汤玛斯死于硬物造成...

长岛纳苏郡警察蒂戴斯柯利用值勤时间私会情妇达80次之多，才被当局逮到，不免引起各界关切当局如何监督警察。纽约新闻日报15日指出，这个丑闻令人质疑蒂戴斯柯用什么方法骗过警车调派员，他的作为究竟有没有影响到公共安全。 新闻日报指出，警方巡逻车都配备全球卫星定位系统(GPS)，蒂戴斯柯究竟是用什么方法瞒过警车调派员，竟能多次避开GPS追踪。报导也说，警察值勤时「办私事」，有没有危及公共安全？蒂戴斯柯多次...

华商吴勇豪(Yong Hao Wu，音译)涉嫌走私亚洲鳢鱼案25日在皇后区刑事法庭宣判，判决被告吴勇豪非法走私鱼类罪名成立，判处其五年监管，无须入狱，并处罚金5000元。 根据检方起诉书，吴涉嫌通过自己在布碌崙合资的一家公司走私亚洲鳢鱼。纽约州环保署于去年2月13日在甘迺迪国际机场，抽查他经营的公司接收由长荣航空从澳门空运来纽约的鱼类，发现该公司报关是进口190磅「广东文鱼」(Chinese Bl...

去年圣布鲁诺（San Bruno）发生特大瓦斯爆炸后，宾州、蒙大拿和密西根等州也因瓦斯漏气而发生大爆炸，国会两党现在跟进立法加强瓦斯安全。 全国现有的瓦斯输送系统已十分老旧，而且法律宽松，让公用事业公司自行确保安全。国会立法要将监管权收回。 联邦众院周四提出的其中一项瓦斯安全法案规定：使用先进科技去探测瓦斯管是否洩漏；增加装置，以便输送系统出现事故时，可自动关闭；更换老旧的瓦斯管。...

本报20日报导「低收入健保，送上门要小心」引发读者热议。医师诊所、医药公司明示或暗示引导病人申请政府福利；明知不符合资格的申请人也铤而走险钻漏洞；持政府保险的老人常收到医药公司的「好心劝告」，帮忙申请各项免费服务等各种涉嫌滥用医疗福利的事，在南加州并不少见。 留学生Vicky坦言，她也曾使用过医师诊所主动代办的「家庭计画」（Family PACT）保险卡，与本报20日提到的卡片一模一样。她说，数月...

真正提升最低工资联盟(The Coalition for a Real Minimum-Wage Increase)13日公布数据，称纽约州劳工厅(NYS Department of Labor)不当处理雇主拖欠工资案，很多雇主长期拖欠工友薪水、剥削廉价劳动力，而政府方面却对此睁一只眼闭一只眼。该联盟要求州长葛谟加强执法力度、充分调动资源、确保工友劳有所偿，也希望明年能将最低时薪调整至10元。据真...

阿拉米达县地检官南希．欧马雷公布，洛杉矶一名参与在湾区影响广泛、被称为「幽灵危机」的汽车保险诈骗案的华裔律师钟苏珊（音译Susana Ragos Chung）周五被判处五年监管。 在地检处、加州保险厅欺诈处与加州公路警察长期合作调查后，钟苏珊被控28项重罪。但在今年5月13日，检方同意允许钟苏珊承认两项不负责任提交保险申诉罪名。地检处表示，钟苏珊虽仅承认两项控罪，但仍须为15项单独的欺诈申诉偿还保...

随着加州州长布朗签署AB1288法案，加州从事保护老年族群的公共监护人员，如今有了更多保护老年人免遭财务诈欺的工具和能力。该法案专门针队老年人财产被置于遗瞩认证法庭保护之前发生的诈欺行为。 法案提案人加州众议员戈登（Richard Gordon）11日上午在圣他克拉拉县政府举行记者会，宣布AB1288法案生效。圣他克拉拉县议会议长柯提斯（Dave Cortese）、圣马刁县议会议员蒂谢尔（Adri...