高先生问：我有一个政治庇护案件，3个月前和律师出庭时，法官给我一个「administrative closure」，我不明白这个是什么。律师只是叫我等一下，说帮我再准备材料再出庭，但是我等到现在，律师还没有消息。到底法官给了我什么？我的案件是不是已经没有了?张恩仁律师答：高先生你千万不要放弃你的案件，在某种程度来看，法官给你「行政关闭」(administrative closure)，可以看做是一...

过去，人们批评优先选择投票导致计票拖延，旧金山市选务处最快也要在投票日后三天，才能公布计票结果，亦即周二投票日后的72小时内，都不可能知道选举结果。今年的情况将会改善，市选务处表示，将会早一点公布计票结果，换言之，市民可以早一点知道谁当选市长。 市选务处长约翰‧阿恩特兹说，周二投票后，到周三下午，他们对邮寄选票应该已有计票结果，另外也会对优先选择投票有初步结果，至少可以对投票的走势有所掌握。 市选...

一个来自中国大陆的填充动物玩具包裹，引爆大洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案。超过840宗华裔政治庇护申请绿卡案，随着14日圣盖博新达移民法律中心两名华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译）被捕、联邦执法部门搜获大量证据或可面临重新审查，有华人深感「悔不当初」。 包括联邦移民与海关执法局（ICE）、国土安全调查局（HSI）、联邦公民与移民服务局（C...

在苦苦等待近21年后，1991年3月从福建长乐偷渡来美的刘姓华男终于在今年1月以大陆一胎化政策而申请政庇成功。因为其在来美前脑部曾受到严重伤害，影响记忆力，而导致其多次出庭表现不佳，无法说清案情的时间发生点，但是在得到医生检查报告的证据支持后，为其案子带来转机。 该刘姓华男1991年持假护照从西岸入境美国被抓，被移民官发出驱逐令(exclusion order)，其获保释后来到纽约，在1999年以...

问﹕住布碌崙的徐小姐今年才20多岁，三年前坐机偷渡来美，在机场被海关逮捕，徐小姐即时申请政治庇护，她向当局声称的理由是，她偷渡前在中国福建与前男友未婚先孕，孩子会没户口，才被逼做人工流产，同时她为一名怀第二胎的同学逃避中国的计画生育政策，因此受当局逼害。而在政庇被批前，她在美与一名亦是偷渡的福建同乡结婚，二人生下一个孩子，丈夫比她先来数年，但偷渡后一年内没申请政庇，错过提交政庇的时限，徐小姐想问她...

杨女士问：我是贵报的忠实读者，移民信箱专栏让我了解了很多与移民相关的法律，也解答了我很多疑问和困惑，非常感谢你们。我有个问题一直想咨询。我们全家于今年7月因母亲的政治庇护获批移民来美国，还没有申请绿卡。由于中国家中奶奶病重，爸爸想回家探望奶奶，已经申请了回美证。请问，如果爸爸回家探望完奶奶，按回美证规定期限回美国，移民局或海关会在美国入境时怀疑我爸爸而拒绝他入境吗？会影响爸爸今后绿卡的申请吗？感谢...

教育总监沃科特（Dennis Walcott）7日宣布2011年纽约市公立学校学生们在全美教育进步评估测验（National Assessment of Educational Progress，简称NAEP）中的表现有显着进步，和2003年相比，2011年纽约市公立学校学生平均测验成绩成长速度超过纽约州以及全国学生。 亚裔学生的平均成绩仍高于其他族裔学生，与2009年相比，亚裔四年级学生阅读成绩...

台湾驻美代表袁健生10日抵洛杉矶出席台湾书院鸣钟祈福仪式，并就台湾赴美免签问题证实，只需六至十个月，台湾赴美观光就不再需要签证。袁健生强调，美方免签计画不是为帮助马英九竞选总统连任。 袁健生表示，在九一一事件后美国对免签国的要求严格不少，要成为候选国需满足五个条件。首先需将护照全部电子化，其次每年拒签率需低于3%，第三必须护照亲办，第四与美方签订HSPD6（反恐资讯互动及共享）协议，第五签署PCS...

新州密德塞斯郡高等法院法官柏曼 (Glenn Berman)，30日在法院的听证会上，为在罗格斯大学偷窥案中，轻判拉维 (Dharun Ravi)一事解释。 「纽约时报」报导，拉维3月被判15项罪名全部成立，上周被判入狱30天、另加300小时社会服务、三年缓刑、及付出1万元给一个歧视犯罪受害者的基金。 案中受害人克莱曼提 (Tyler Clementi)发现拉维在「推特(Twitter)」发布消息...

太平洋医疗中心（CPMC）重建案再度引发争议，2日旧金山市议会议长邱信福、市议员郭娴与欧拉葛三人连袂召开记者会，宣布透过管道取得CPMC的财务预测报告，显示CPMC最快将于2018年开始赔钱，意味着圣路克医院（St. Luke's Hospital）可能在重新开张五年之后就会关闭，严重违反当初与市府谈定的重建合约。 邱信福表示，根据市府与CPMC兴建教堂山医院（Cathedral Hill）与改建...