前监狱惩教员巴柏 (Mark Barber)因性侵长岛女犯，24日判刑五年四个月。纳苏郡陪审团今年8月做出巴柏有罪的决定。 检察官说，巴柏利用在郡监狱担任投诉官的职位，与女犯人发生性关系。巴柏挑选有吸毒、卖淫或曾受心理治疗的女犯为性侵对象。他在2009年被捕后，遭撤职查办。他以香菸和准许女犯打私人电话的条件，和女犯进行性交易。 巴柏被控三级强暴、渎职 (official misconduct)、性...

即将加入美国陆军却突然因经济犯罪遭羁押，盛诗倩案件戏剧性变化让南加华人社区哗然，也有人猜测「美国军队背景调查为何没查出端倪」对军队背景调查严格程度产生质疑。南加美国陆军徵兵处官员透露，美国本土背景调查周密，移民局、联邦调查局、国防部三方坐镇。但境外调查薄弱是美国移民大环境所致、漏洞在所难免。 艾尔蒙地徵兵处负责人Gongzalez表示，美国陆军的背景调查与所有政府部门一样，首先会调查申请人入境时在...

国税局日昨公布第三波海外帐户自首计画，会计师指出，国税局这波自首计画强调在海外工作的美籍人士一样要申报海外帐户，定居海外的双重国籍人士也不例外。由于近年来台侨返台定居人数增加，若未放弃美籍，在海外却拥有总值超过1万美元的财务帐号，一旦因为匯款来美或被人举报，被国税局发现，将是民刑事伺候。 会计师黄世仲说，近年来美国就业机会减少，生活开销比起台湾、中国大陆却相对较高，以致前往中国大陆或台湾发展或定居...

纽约州主计长狄纳波利(Thomas DiNapoli)1日表示，主计长办公室电脑系统查获多起诈领失业福利金案件，停止原来预定在6、7月寄出的失业福利金支票，节省公帑9万元。狄纳波利表示，被查获诈领失业福利金的人显然是在国外度假，或根本是住在国外的诈欺犯。 为防堵诈领失业福利金，州劳工厅已修改其电脑软体系统，可以查出失业福利金的申请是否透过国外的IP网址。州劳工厅在修改电脑软体后，查到的诈领案件更多...

洛杉矶县「监狱暴力公民委员会」（Citizens' Commission on Jail Violence）日前砲轰警察局长李贝卡（Lee Baca）怠忽职守致监狱虐囚氾滥，在李贝卡承诺对委员会63项建议「照单全收」后，事件并未随之落幕。一名前监狱犯人控告洛县警察局，无故殴打他造成六个月无法走路。 这名犯人的律师Hermez Moreno表示，狱警逼他的顾客重复进行劳力活，导致他的肌肉过度使用，不...

橙县检察官表示，海豹滩市监狱一名狱警因收受现金和iPad等贿赂，让访客免于搜身入狱探视受刑人，22日被判处两年徒刑。 检察官称，33岁的奥戴 (Jose Alday)被控一项收贿重罪，一项出售管制物品重罪，持有随身管制物品轻罪。他认罪后被处以两年徒刑外，还需付3000元赔偿金。 家住圣塔安那的奥戴判刑后不可在加州担任包括执法人员在内的公职。 检察官说，奥戴自2011年7月至12月收受贿赂，让酒类等...

纽约市惩教局(New York City Department of Correction) 17日举行2013年狱警结业及升职典礼，市长彭博到场祝贺及鼓励306名新警员。本次毕业生族裔多元，华裔有六人，来自不同行业，如愿以偿加入警队，家人也都到场同贺。 典礼在布碌崙学院礼堂隆重举行，经过15周培训的新警员们身着制服，动作整齐。彭博在学员宣誓就职后致辞说，「你们是国家的未来，我们为你们感到骄傲。」...

定居洛杉矶、经常往返美国及两岸三地的庄先生，向两岸银行办了台币和人民币消费的信用卡，没想到竟替他带来始料未及的结果，国税局怀疑他有海外银行帐户。 对在海外使用海外银行核发的信用卡消费的美国纳税人，如果明明有海外帐户却未申报，其消费方式将让国税局怀疑拥有隐而不报的海外帐户，提高被国税局查帐机率。 会计师杨平26日说，国税局目前透过签证卡、万能卡、美国运通卡等信用卡提供的资料，可获得纳税人在海外使用海...

一名联邦监女狱警多次与犯人发生性行为，结果怀孕，如今被大陪审团起诉。 「纽约邮报」报导，29岁的长岛杭丁顿镇 (Huntington)居民南希．冈萨雷斯 (Nancy Gonzalez)，在布碌崙联邦监狱被派看管杀警凶手威尔逊 (Ronell Wilson)，但却与对方发生多次关系。 威尔逊在史泰登岛以行刑方式枪毙两名卧底警察，面临被判死刑。 冈萨雷斯本月初被捕，现在保释外出，她若罪名成立，可被判...

一名联邦监女狱警多次与犯人发生性行为，结果怀孕，如今被大陪审团起诉。 「纽约邮报」报导，29岁的长岛杭廷顿镇 (Huntington)居民南希．冈萨雷斯 (Nancy Gonzalez)，在布碌崙联邦监狱被派看管杀警凶手威尔逊 (Ronell Wilson)，但却与对方发生多次关系。 威尔逊在史泰登岛以行刑方式击毙两名卧底警察，面临死刑。 冈萨雷斯本月初被捕，现在保释外出，她若罪名成立，可被判监1...