加州众议会6日通过法案，将让加州儿童福利系统的婴儿更快接受HIV检验和治疗。 民主党众议员密契尔(Holly Mitchell)提出的法案，将允许社工请求为不满一岁、由法院监护的婴儿，进行HIV检验。 目前，社工需获法院许可，才能进行HIV检验。支持这项法案的人士表示，获得法院许可可能费时数月，拖延治疗。 法案规定，社工提供婴儿可能接触过 HIV的资料后，可以同意婴儿进行 HIV检验。医生必须确定...

旧金山市长李孟贤和加拿大驻美大使杜尔（Gary Doer），13日在旧金山加大米慎湾校区，为湾区第四所「加拿大科技加速办公室」（Canadian Technology Accelerator）揭幕。这个办公室由来自加拿大的四家生物科技公司组成，目的在和旧金山加大的科学家更密切接触，创造新产品及商机。 随加拿大科技加速办公室来旧金山的四家公司是Aquinox、BioMark、Clinisys和Pre...

欧巴马政府6月宣布，允许年幼时被父母带进美国的年轻非法移民暂缓遣返（deferred action），并向其发放为期两年的工作许可。亚洲人平等会7日邀请纽约市法律援助协会（The Legal Aid Society）资深移民律师林秀芬，为社区民众讲解相关申请事宜。林秀芬提醒大家不要相信移民律师或法律服务机构关于额外付费、加速申请等说辞，申请本身也附带暴露身分的风险，应严格按照美国公民及移民服务局（...

从「人人冰室」到勿街上许多老店的关闭，不知民众是否注意到，华埠的面貌正在渐渐改变呢。亚美法援处(AALDEF)21日公布的一项最新的华埠土地分区报告显示，华埠现正面临严重的「贵族化」威胁，如果情况任其发展，将来华埠将变成另外一个小义大利，成为没有华人生活的观光胜地。 所谓「贵族化」，就是旧区因为重建让楼价上升，原本旧区的居民因为负担不起楼价，渐渐搬离。在都市发展的角度上，贵族化有好有坏，好处是适当...

肩膀感到酸痛僵硬，手臂无法自然伸展旋转，向上抬举时剧痛难耐，有可能已经罹患「沾黏性肩关节囊炎（Adhesive Capsulitis）」，又称「冰冻肩（Frozen Shoulder）」、「肩周炎」，也就是「五十肩」。 沾黏性肩关节囊炎是急性或慢性发炎，使得关节无法伸展活动，有可能是因为外伤所引起，不过多数案例并无特定成因。一般好发于50岁左右，因此俗称为五十肩，40岁以下的患者并不多见。通常女性...

阿拉米达市十一国庆活动，因受到支持西藏独立团体干扰而被迫取消。阿拉米达市议员庄锦镇2日受访时表示，该市举行庆祝活动已多年，对此次被迫取消感到相当无奈。由于抗议人士扬言会再出现，明年是否照常举行阿市市议会将会谨慎考虑。 庄锦镇表示，阿拉米达市与中国江苏省江阴、宜兴两市结为姊妹市，并是无锡的友好城市，有许多交换学生、市府参访交流活动。自2008年以来，已举行过三次升旗仪式庆祝中国国庆日，从来没有收到任...

联邦海关及边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）本周起在Tecate关口试行为期九周的「Ready Lane」，供合格旅客通行，以加速通关作业，并舒缓边境车流。 经常出入美墨边境的民众经常以「进墨西哥五分钟、进美国五小时」来形容美墨边境等候通关入境的车队落落长，此说虽稍嫌夸张，但自墨西哥入境美国，在车队里等上两、三小时的确稀松平常，车阵经常绵延一...

在纽约运营一间中小企业，不仅需要先进的设备、与时俱进的经营理念，还要对各项政府规定有了解。在亚裔妇女工商协会(AWIB)举办的纽约商业博览会和会议(New York Business Expo and Conference)上，中小企业家们不仅通过多项讲座丰富自身，还根据自己的需要选择性地与银行、保险、政府部门或设备提供商进行面对面洽谈。推动中小企业发展，政府部门未缺席。市长办公室「新商业加速队」...

5日投票日前夕，新上任不久的圣他克拉拉县选务处处长佳纳（Barry Garner）表示，选务处已准备就绪，所有员工都经加强训练，此外他也强调选务处也全面改善计票过程，因此5日晚间投票结束后，选务处可望在较短的时间内公部选举结果。 有关选务人员训练，佳纳表示，选务处162名员工都经过特别训练，能够独当一面负责一个投票所的事务，因此紧急状况出现时，人力供应将相当充裕，此外投票日当天，选务处已徵召到40...

候任国会众议员孟昭文与国会众议员克劳利（Joe Crowley）9日于皇后区杰克森高地，参加移民组织「让纽约上路」(Make the Road New York)针对移民政策全面改革的示威活动。两人强调今年的大选，移民社区的关键少数选票已展现实力，面对多位代表讲述自身移民经历，两人也承诺将在国会谋求政党共识，加速立法进程。 克劳利表示，由于共和党处心积虑要把欧巴马拉下台，国会过去几年在移民立法工作...