中国和台湾的驾照能在加州开车吗？很多中国或台湾来的华人抵美的第一步就是考驾照，但一些想要自驾游的游客却无所适从。加州车管局（DMV）发言人表示，无论中国大陆还是台湾颁发的驾照，加州都认可，可以用此类驾照在加州开车一年。 但他强调，该政策仅适用于短期访问加州的游客或商务人士，如果美国公民或绿卡持有者，并且居住在加州，则必须使用加州驾照。对于持工作签证（H1）的人士，或者在加州买房置产的外国人，如果想...

因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

纽约市交通局15日对华埠往返布碌崙及法拉盛的小巴进行临检，检查小巴的「柴油排放标准证」有否过期，虽然行动的规模不大，但一些司机事前已闻风，因此昨日没出车，避开临检。 一名在东百老匯夹市场街的怡东商场后门负责调度往返布碌崙小巴的员工表示，昨日的检查从上午7时开始，他看到交通局检查员在包厘街、地威臣街等停靠站对小巴进行临检，但似乎昨日的行动不包括大巴。 该员工表示，至少两辆往返布碌崙的小巴被发现「柴油...

根据欧巴马的医改法案，自2014年起，没有购买保险的民众将被强制徵收收入的1%作为罚款，自2016年起为2.5%。但上有政策，下有对策，再加之保险公司不能拒绝为身体有状况的客户投保的政策，可能给很多人「钻空子」的机会，强制买保险的医改法案可能适得其反，造成买保险的人越来越少。 保险业者张国兴表示，以家庭税后纯收入1万元计算，即使被罚1%，也只有100元，而全家的健康保险一年起码2000元以上，交罚...

湾区多家中餐馆在上周纷纷收到加州渔猎局所开出的罚单或警告，指他们非法出售鱼翅餐点，让餐馆业人心惶惶。美亚正义联盟（AAPA）14日召开记者会，唿吁立法者与执法单位尽快公开解释法案及执行标准，避免造成华裔商家经营负担。 美亚正义联盟主席周晓滨指出，二年前加州众议员方文忠提出禁鱼翅法案AB376和AB853。该法案不但没有保护到鲨鱼，无谓的法律更造成华裔食品业者的负担。目前华人联合团体已向联邦法庭提出...

李先生问：我住在布碌崙10大道，将我的两家庭独立屋的第三层出租给一对华人夫妇多年，每次房客处理垃圾的时候都不注意，我只得一直替他们收拾，最近甚至因为房客乱扔垃圾，我接到两张各100元的罚单，房客承认是因为自己的垃圾导致被罚，但拒绝支付罚款。我应该怎么处理？市清洁局是每周一、周四早上到我家附近定时收两次垃圾，因此我在前一天晚上都会把垃圾分类整理好放在马路边，但房客将拆卸的柜子木板没有绑好就摆在路边，...

不少华人民众在自家后院种菜，自娱自乐也自给自足。不过在住宅区饲养家禽需弄清楚相关法规，否则会引来邻居反感，还可能招来警方上门甚至开出罚单。 17日早9时多，蒙市警局接到家住Mabel街西段1100号街区的一户市民投诉，称邻居家养了一只公鸡（Rooster ），十分扰邻。警方上门核查发现，被投诉的林姓华裔住家的确养了一只公鸡。员警向该住户指出，城市管理条例禁止在住宅区饲养公鸡，对住户提出口头警告，限...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

报纸上经常出现、却不太惹人注意的就是车祸新闻。南加州生活离不开汽车，而每天开车，出车祸机率自然就高，每个人一生大约都会碰到几次大大小小的车祸，所以不能不注意行车安全。 在考驾照时，容易出事的情况几乎都在考题中，但每天开车开疲了，对许多情况都不以为意，正是这种心理造成出事机会特别高。所以，交通警察一般都劝告驾驶人，上车不要先忙着开收音机，或者戴上耳机，开车不是享受，必须要全神贯注。一年开车最容易出车...

网上赌马经过强劲增长的一年后，纽约州赛马暨博彩委员会 (New York State Racing & Wagering Board)投票通过，延长网上播放赛马一年。 网上赌博热潮是在纽约的赛马业下降，及显示赌马者习惯于在网上观看赛事后出现。纽约市关闭外围投注站后，该委员会去年12月批准提供这项服务。 根据纽约赛马协会的数据，在2011年头九个月，网上和电话投注帐户开设的数目，合共增加了45%。 ...