加州参议员余胤良提出的中医跌打法案（SB1488）30日在州参议会过关，这项法案将再交由州众议会讨论表决。 州参议会以21票对9票通过SB1488法案。在余胤良的提案下，这项法案将设立委员会，订立跌打骨科的申领执照标准，审核跌打骨科执照的申请，目的为病人提供更严格的安全保障。 在州参议会通过法案后，余胤良说，他继续努力使中医跌打骨科业者争取更平等的地位，同时使病人及消费者得到更大的保障。 余胤良在...

中华长青联谊会将于9月24日（周一），举行庆祝2012光辉十月、重阳、中秋节及暨7、8、9月庆生会，还有益智竞赛。时间为早上9时至下午1时30分。地点在长青联谊会活动中心，195 E. San Fernando Street，San Jose。 益智竞赛分拼图及麻将。拼图竞赛训练记忆力，增进友谊及发挥团队精神。需组队参加，每人报名费2元。拼图有500及1000片两种。500片四人一组，1000片八...

中国四川重庆15岁少女万安妮（Annie Wan）与母亲徐玲，6月18日飞抵洛杉矶，然后转机前往德州安德森癌症治疗中心，因为四川医师研判罹患罕见癌症横纹肌肉瘤的万安妮，经过肉瘤切除手术，即使再化疗及放疗，也仅能再活三至六个月。但癌症治疗权威的安德森中心根据检查，却告诉万安妮治癒机率有70%，重燃她的求生希望。 万安妮是四川巴蜀中学的资优保送生，原本与单亲母亲徐玲快乐生活。今年3月底，万安妮左后耳近...

旧金山报导 三度在州议会提出中医跌打骨伤科合法化法案（SB218）的加州参议员余胤良，29日争取州参议会属下的商业、专业及经济发展委员会再就法案投票，结果成功以六票对一票过关。 余胤良在州参议会委员会取得胜利后表示，这只是通过法案的第一关，仍需要继续得到更多州参众议员及州长的支持，才能最终成为法律。 一周前，支持与反对法案的近百名人士亲到委员会作证及表达意见，余胤良也是该委员会的成员，但包括余胤良...

有中华国粹之称的麻将，在老美心中也占有重要地位。洛杉矶Skirball博物馆（Skirball Cultural Center）今夏推出「千古奇观」麻将展览会。展览一经推出，便成为博物馆中最热门的展区。许多老美争着预定麻将桌，尤其是美籍犹太人一定要打足一下午，才肯离去。 博物馆麻将展区内，摆放着不同时期、形状各异的麻将及相关玩偶，还有百年前的珍贵历史照片，早期美国人学习麻将时写下的厚厚学习笔记，及...

拉斯维加斯一群曾居住过中国或对于中国事物感兴趣的美籍人士组成的美中友好联谊会，将于12月4日下午1时在大学附近的「久顾」四川菜馆举行月会，邀请在中国任教八年的希尔德（Leon Shields）主讲他的中国观察经历。 这项活动欢迎华裔参加，需自付餐费每人14元。该餐馆地址：4747 South Maryland Pkwy。电话：702-433-0452。 希尔德曾在中国杭州及重庆居住。他说，重庆现在...

重庆市企业家赴美考察团9日抵达圣地牙哥，南加州重庆同乡会10日在当地「富临」酒家设午宴。 该考察团的20位企业界人士都是重庆市各大公司的正副董事长、正副总经理，团长蒋学宁是退役军官出身，曾在中共重庆市委统战部、市政府侨务办公室等处担任要职。 南加州重庆同乡会会长、重庆市「人大」代表彭应吉主持欢迎午宴，副会长谢云峰致欢迎词，州立大学（SDSU）孔子学院院长刘丽容简介圣地牙哥的历史与现状，希望有意到美...

由中国国家民族事务委员会主办、重庆市民族宗教事务委员会承办「中国‧重庆少数民族文化风情展」18日至27日在蒙市长青文化广场举办，透过图片、影片、文字、服饰、工艺品、书画等多种形式，向南加华洋民众展示重庆多姿多彩的民族文化和生活习俗，欢迎前往观赏。 代表团团长、国家民委文化宣传司副司长任乌晶以及代表团秘书长、重庆市民委处长任华介绍，这是中国民委第二次假蒙市长青文化广场具备此类活动。 重庆在8万余平方...

柏克莱加大学生办晚宴，为大陆孤儿募捐。柏克莱加大华人留学生组织「泉心基金」17日晚间举办主题为「给下一代力量」的慈善晚宴。到场嘉宾包括前国际金融公司（世界银行集团成员）中蒙区首席代表叶迈克（Michael K Ipson），「一个世界儿童基金」国际项目经理鲍斯威尔（Katie Boswell），以及众多湾区非营利性组织负责人。除嘉宾外，约130位柏克莱学生参加了晚宴。晚宴募得的资金将透过爱德基金会...

为落实与圣地牙哥县缔结友好区县关系的共识，中国重庆市渝中区代表团一行六人日前拜会圣地牙哥县政府，受到县政委员会主席罗伯茨（Ron Roberts）热情接待。双方原则商定，2014年春天在重庆正式签订相关协议，完成缔结友好关系的最后步骤。 渝中区访美代表团由区政协主席陈大奎率领，团员包括区人大常务委员会副主任曾君岳、区发展与改革委员会主任刘路、区政府外贸经委暨外事办副主任江永红、区国税局局长张永明，...