纽约市一些即将毕业的高中生，将被要求多参加一次标标准化考试。这一次，他们参加考试还会得到工资。 「华尔街日报」报导，纽约州即将招募1200名12年级生，协助从新制定高中同等学力测验(GED)，这项考试正由CTB/McGraw-Hill公司草拟，准备取代旧的考试。 校方每派一位高中生应考都可获得80元，州政府建议把其中70元付给学生。 模拟考试是敲定试题的方法之一，但试题公司日渐受到家长、教育工作者...

在三至八年级学生今(16日)将参加更艰深的州考前夕，纽约市教育局15日展开一系列的广告宣传，希望市民了解教育当局将对学生设定更高的标准。 在这些出现在地铁及史泰登渡轮的广告中，教育局及州府官员警告，学生的新州考成绩，将会比家长过去看到的成绩低得多，这些广告希望能安抚家长的紧张情绪。 许多家长已开始担心，不知学生对新试题的表现如何，有的家长抱怨，新试题对学生加诸太多压力。部分纽约市家长将在曼哈坦上西...

教育工作者说，三年级至八年级生16日起参加的州考，难度比预测高，但那是因为有些试题「有问题」。 「纽约邮报」报导，多位教师和校长说，新试题的选择题有多个正确答案，有点「卖弄把戏」的成分，而几题有关刺猬和另一些农场动物的文章，难倒了住在都市的考生。 一名布碌崙小学校长说：「有些问题似乎是耍诈，而不是直接提问。」他补充说，甚至成人对正确答案的看法也不一致。 他说：「有五、六个人在我的办公室辩论，有些人...

有些教师和学生日前表示，新州考有些阅读文章，直接出自某些学校所使用的教科书，买了这些教材的学校因此得到先机，这对其他学校的考生不公平。 这些阅读试题是在六年至八年级生的试卷上，是由皮尔逊出版公司(Pearson)编制，该公司2010年获得纽约州一份3200万元的五年期州考合约。 Pearson出版的教材程度，与近年纽约和另外45个州採纳的较高标准、「共同核心 (Common Core)一致。 「课...

又到大学毕业找工作时节，根据求职网站Adecco问卷调查，8%的大学生带着父母去参加求职面试，更有3%大学生把父母带进面试办公室，父母看着孩子被面试官询问。 调查还发现，虽然有三分之二受访者表示他们靠自己能力找工作，但有很多大学生还是将父母当成自己的助理。有10%学生表示，父母帮他们联繫有意要申请的公司，或替他们修改和发送简历。更有1%的人让父母替他们写面试后的感谢信。 网站副总裁Christa ...

大纽约地区有许多华人装修业者在没有合法执照的情况下执业，他们必须通过考试才能获得执照，但因目前考题只有英文试题，要通过考试，有一定的困难度。但市府官员表示，从2月开始，参加考试人员可选择以中文试题应考。 为辅导装修业者准备考试，皇后区经济发展中心 (Queens Economic Development Corporation)推出以中文授课的「装修承包商执照考试培训课程」。纽约时报报导，承包商执...

首次遵照共同核心（common core）标准方针制定的纽约州考，24日迎来数学科目的首场考试。和之前的舆论造势不同，孩子们在结束考试后普遍反映试题简单，资优班的一些学生甚至有全部答对的把握。 「我下班回家问她感觉怎样，她告诉我说题目非常简单，做完之后还有相当多的时间反复检查。」李女士表示，虽然外界一直传言新的数学州考难度加大，注重考查学生发散思维、多种渠道解决问题的能力，从没见过的题型也一度让师...

越来越多的中国人来美国投资开公司，但中美两地文化和法律差异巨大，一些公司在招聘时常会触法，随着应聘者法律意识越来越强，招聘中可能引发的法律风险值得警惕。 目前正在找工作的黄小姐，近日去一家华人公司面试，双方交谈时，公司的男主管突然问她年龄。虽然她如实相报，但心里还是很不舒服。她表示，该公司做事如此不专业，今后可能还会发生其他令人不快的事，所以干脆不再考虑这家公司。 另一名李女士则被询问是否已婚。她...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...