华埠服务中心近期开展「能源认知服务计画」，为民众解答能源账单可能遇到的问题，帮助了解账单明细。同时，华埠服务中心志愿会协助联络瓦斯公司或电力公司，提供屋主能源折扣计画、节省能源方法及安全使用等方面的相关资料。有需求的民众可约见服务中心社会服务部员，华埠服务中心电话，213-808-1700。 服务中心提供生活节能小提示： 1.炎夏时开空调，温度调高华氏五度即可省下10%电费。 2.寒冬时开暖气，温...

看到穿制服的人敲门，切勿随意开门。近期圣谷华人区发生多起冒充工作人员询问住户信息的事件，有人甚至遭遇抢劫，民众要提高警惕，不要随意让人进门查账单。。 家住圣盖博的叶先生向本报投诉，上周某日晚7时多，一名身着正装的白人青年敲开他家的门，说要查看水电瓦斯账单。业先生说，这名青年约25岁，身高约170公分（约5呎7吋），身材偏瘦。他胸前挂着一个牌子，但牌子很像老人家坐公车用的身分牌。青年腋下还夹着一些纸...

很多民众都没有仔细检查自己电信账单的习惯，有些人选择每月从银行账户自动扣除手机或电话月费，有时连商家扣多少钱都不注意，加上很多人选择账单无纸化，电信商不用邮寄纸印账单，更增添煳里煳涂交电话费的机率。民众要小心，电信商家有时会莫名其妙收费，注意查账单，可避免自己多花冤枉钱。 圣盖博市王先生和家人使用家庭计画，每月电话费约150元，因为费用固定，所以他通常不注意电信账单。但一次偶尔查阅银行账户，发现被...

布碌崙371公校教师艾米莉‧钱德勒(Emily Chandler)领导的班级，可能是纽约市公校系统经费最充裕的班级，因为她从2007年至今，已以小额募款方式为教学募得2万元。 纽约邮报报导，30岁的钱德勒完成的39个得意计画，均由DonorsChoose.org网站资助基金，该募款网站致力协助教室预算以外的教师赞助计画。 在钱德勒最近的计画中，是在今年夏季于布碌崙大桥上，让九年级和十年级学生以步行...

美国移民局宣布，自2013年5月19日起，通过领事处理程序获得美国永久居留权的外籍人士，必须通过移民局的电子移民系统 (ELIS)在线支付165元移民费用。 美国移民局在一年前、也就是2012年5月推出电子移民系统，作为移民局申请走向电子化的第一步，一些非移民的I-539申请可网上在线提交，这包括转换为B-1、B-2、F-1、F-2、 J-1、J-2、M-1和M-2等身分的申请；B-1、B-2、F...

圣盖博谷华人聚居地区遭受风灾重创进入第三天，部分地区依然停电，民众冰箱开始出现「微生物反应」。洛县卫生局表示，停电数小时后食物冰箱食物就可能出现腐坏变质及一氧化碳中毒，影响健康，民众需谨慎处理。 传染科医师黄重德指出，通常摄氏37度（华氏98度）滋生细菌最容易，现在是冬天，温度没那么高，冰箱没电时细菌也不至于滋生太快，但若超过一天以上，「最好还是尽快煮熟」。 黄重德表示，食物一旦腐坏、烂掉，最可能...

对于「如何中乐透？」这个议题，大概没有人不感兴趣。周五开奖的兆彩特奖上冲5.4亿，平常没买的人，或多或少有些心动，而平常每期都买的人，更是加码投入；连19次没人中，前面买的人肯定会继续买，而没买的人纷纷加入，难怪奖金愈积愈高。至于如何能够提高中奖机率的话题，更是本周热点。 有些人痛下工夫，就如研究股市一般，把过去20期或30期中奖数字列出，看看那几位数字特别容易出现；更像是做功课般，还画出曲线图，...

北京奥运记忆犹新，伦敦奥运悄然已至，四年一次的群英大会，各有特色，这第30届的「伦奥」，如何去看它呢？ 印象深刻的京奥，气势磅礡，创意十足，鸟巢、水立方、故宫、长城、茅台酒，令人难忘。开幕典礼以活人、电影式的表演，彰显中华民族历史悠久文化；而保密到家的圣火，最后一刻由吊钢索的体操王子李宁，空中飞人完成点燃。场里场外，令人难忘，尤其是在各项竞技场中，中国拿下51面金牌，全球之冠，表现亮眼，令人刮目 ...

多年前国家广播电视公司NBC4频道曾做过轰动社区的探秘节目，揭开一些大型汽车制造商的指定修理厂修车老是修不好糗事。最近有华裔投诉，名牌车指定修理厂也遭遇车辆越修越糟糕，原本花400元更换电池，最后却换来1万1000元天价账单，气得要告上法庭。 奇诺冈许先生表示，半年来他经历许多不眠之夜，全是从自家宾士（奔驰）车的一个电池开始。他五年前从比佛利山一位搬家到纽约的医师手中，接手一辆2003年产宾士轿车...

纽约州一个医疗补助计画 (Medicaid)咨询小组，建议把变性(transgender)手术和疗程纳入健保范围内。Medicaid去年为低收入人士支付了530亿元医疗费用。 葛谟州长任命一个专案小组，全面改革医疗制度，降低开支。该小组预计下周决定变性手术在健保范围内的优先次序。 权益人士说，虽然没有数据支持，但这项改变能够影响成千上万的纽约居民，并且减少心理问题和滥用药物的医疗开支。 加州和明尼...