岁末假期许多民众出国旅行，洛杉矶县卫生局22日特别提醒搭乘长途飞机的卫生保健要诀，以免「高兴出游、带病回家」。 洛县卫生局长费尔汀（Jonathan Fielding）表示，尽管目前许多新型客机都安装高效能的空气过滤系统，几乎可过滤掉空气中99.9%带细菌或病毒的悬浮微粒，但由于飞行长时间处于机内密闭环境，邻座生病或带菌乘客，还是很容易成为传染疾病的来源，机上餐桌、椅背套、枕头及毛毯，也是暗藏细菌...

距11月6日选举投票的日子愈来愈近，候选人到处跑摊拉票，有会议就到场，有活动就光临，处处争取曝光，时时提醒他人投他一票，虽然四处奔波，但也忙得不亦乐乎。 选民也收到各种不同的文宣传单，有大谈抱负的、有详述政见的、有大捧政绩的、也有满纸批评某某人毫无建树，对不起选民的，正面、负面、赞美自己、攻讦他人的，都在选前最后时刻，汹涌而出，令人目不暇给。 以民主制度而言，选举是拔擢民意代表或民选官员重要的一环...

我们的身体每天都会制造使用上千种酵素，因此，市面上许多的酵素营养补充品其实有些多余。「酵素」这个名词总让人觉得有什么神奇的功效，某方面来说，也的确是事实。细胞是构成生命的基本化学元素，必须要有酵素，细胞才能发挥各种功能，人体中几乎每一种化学反应，都有酵素负责调节，全身各处的活细胞中也都有酵素。 酵素又称为「酶」，是一种蛋白质，能够促成各种反应。分泌到消化道中的酵素，有助于分解碳水化合物、脂肪、食物...

广州芭蕾舞团应长堤芭蕾舞团（Long Beach Ballet）之邀，27日（周六）晚7时30分及28日（周日）下午2时，在长堤会议娱乐中心（Long Beach Convention & Entertainment Center）的Terrace Theater（300 E. Ocean Blvd., Long Beach）演出两场Cinderella剧。票价22.40元起（877-852-31...

洛杉矶-广州姊妹城市协会日前在华埠富临酒家举办2013年新春联欢会，洛杉矶市市议员、中国驻洛杉矶总领事馆领事丁巧等应邀出席，现场醒狮助庆，华埠皇后暨公主盛装参加，相当热闹。 93岁高龄的荣誉主席胡顺期望协会未来能够继续向前发展。现任会长张健飞表示，洛杉矶市与世界各地25个城市建立姊妹城市，其中广州是唯一中国城市，也是合作历史最悠久的城市之一。 副会长王震特别邀请中华总商会理事及华埠皇后束雯、第一公...

继加州议会通过后，布朗州长日前签署了兴建高铁法案。 美国的现代生活方式，影响也引领世界两百年，遗憾缺少两项现代化重要指标，全民健保和高速铁路，尽管健保代表政府对人民的照顾，铁路是美国历史发展的命脉。这两年全国为健保和高铁激烈辩论，联邦虽通过实施，不少州政府拒绝遵行，甚至控告联邦违宪。如此强烈反对健保和高铁，原因除了私利外，主要理由为两项设施预算鉅大，不是赤字累累的美国政府能够负担。支持者也从经费着...

因为接获许多民众抱怨日落区大型车辆长时间占用停车位或过夜停车，代表该区的旧金山市议员朱嘉文提出大型车辆停车管制法令，要求大型车不得于凌晨12时到上午6时在同一地点过夜停车。该法令17日在市议会属下土地利用与经济发展委员会讨论，支持者与反对方唇枪舌战。最后委员会全票赞成，交由市议会表决。 朱嘉文表示，类似的问题发生在旧金山全市各区，不只在日落区。大型车辆包括巴士、拖车、卡车、货柜车、垃圾车、工程车等...

亚裔女性如何利用媒体的力量发声，传达自己的意见至主流社会？ 她们又需要经历过怎样的艰辛过程，才能够取得资金完成她们的影片拍摄计画？ 答案是：不要害羞，大声告诉大家「我在拍片、我需要钱！」五位亚裔媒体从事人员日前在「亚裔女性媒体创作协会」(Asian American Media Makers)的邀请下，在纽约市立大学亚裔研究中心分享她们如何进入媒体相关事业，以及她们在完成计画的创作过程。她们分别为...

31名来自广州的学生，首次到美国过春节，在加州进行十天学生交流活动。2日晚上启程返回中国前，美中文化教育交流促进会设宴欢送。旧金山教委会主席余鼎昂和洛威尔高中校长益孟德都参加了欢送会，希望广州学生日后再到旧金山。 广州培正中学校长许文芳表示，参与学生交流的除了培正，还有第七中学，共六名老师随行。上月23日从广州出发，先到南加州洛杉矶和圣地牙哥，参观三所大学，后来又到大峡谷和拉斯维加斯。29日飞抵旧...

洛杉矶广州同学会5日晚在美丽华餐厅举办2012年金龙腾跃迎春节晚会，近400名会员共聚一堂。会员们自己表演舞狮、舞蹈、民歌演唱、服装秀等精采节目，迎接龙年到来。 洛杉矶广州同学会现任会长欧慧娜介绍，同学会成立于2001年，凡是在广州上过学的留美人士都欢迎参加，会员目前近500人，主要年龄30至50岁，但也有越来越多学生加入。每年春节都会办迎新春活动，给新老会员团聚、交流的机会。 本次活动还特地表彰...