2001年9月24日晚上，旧金山的一个阴沉之夜，全市还笼罩在「九一一」恐怖袭击的悲愤气氛中，「赠予亚洲」（Give2Asia）在旧金山市中心近海傍的一家餐馆宣布成立。 成立「赠予亚洲」在「九一一」发生前就已筹备妥当，「可是，（因为「九一一」事件）我们还应该按原计进行吗？。日子还是要过（Life goes on）。」「赠予亚洲」现任执行长拜伦（Barnett Baron）接受採访时，回忆十多年前往事...

库比蒂诺巿议会1日晚间在议会开始前，颁奖给参加特殊家庭协会（OSF）义务工作超过100小时的30位学生。有22位学生出席领奖，除了得到库巿巿长奖之外，同时得到一张总统奖。 协会创办人兼执行长姚俐慧表示，当初创立只是想照顾一些特殊儿童，没有想到吸引许多热心的学生义工来参加。这次得主中有些甚至做到将近300个小时，暑假期间几乎每天都来作义工。 姚俐慧表示，义工在照顾特殊儿童的同时，学会了如何有耐心，负...

加州州长布朗29日下令，对加州特别车牌计画（specialty license plate program）进行调查。美联社发现，自州议会通过该计画的20年来，筹集的2亿5000万元缺乏监管。 布朗的发言人Elizabeth Ashford说，州长办公室要求州财政厅对所有特别用途车牌进行审核。她说，州长并无计画退还，为纪念2001年九一一恐袭的纪念车牌所筹集、被前州长史瓦辛格调用的300万元。这些...

奇诺冈市通讯投票所用的选票，将于本周由市府陆续寄出。 投票日期为3月5日，市民将从四位参选人中，选出一位新议员。市民收到选票后，得于3月5日寄到圣伯纳汀诺选举办公室（San Bernardino County Elections Office），或者直接前往市政府大楼二楼、James S. Thalman图书馆，投递请在上班时间前往，3月5日当天收件则延后到晚间8时。 若需要更换选票，也可到市府大...

加州稽查人员18日公布报告指出，加州收取的特别车牌费使用不当，造成2200多万元损失。这些经费原可用于帮助退伍军人、大学教育、消防队等。 美联社去年发现，「911」纪念车牌费原本应帮助受难者家属和警察单位，却被挪作他用。州长布朗和州议会因此要求稽查员就特别车牌费展开调查。这是加州收取特别车牌费20年来首次稽查。报告发现车管局(DMV)内许多会计和经费使用不当问题。 多年来加州藉由特别牌照费收取超过...

库比蒂诺市经理奈普（David Knapp）即将在4月底离职，前往伊利诺州高地公园市（Highland Park）担任市经理。库比蒂诺市议会日前颁奖给奈普及致赠他纪念品礼物，感谢他在库比蒂诺市府12年的服务，并祝他在异地继续好运。 市长圣多罗（Mark Santoro）代表库比蒂诺市向奈普颁奖。市议员辛克斯（Rod Sinks）代表联邦众议员本田（Mike Honda），市议员黄少雄代表加州参议员...

对右半身完全瘫痪的沙登斯（Michael Sudduth）来说，三岁的拉布拉多犬罗梦娜，除了是他最好的朋友，更是他生活上的左右手，每天协助他开关门、拿东西、脱衣服，还可以一起去购物。 服务狗协会（CCFI）23日的活动上，沙登斯抱着罗梦娜的脖子，谢谢她一直以来的服务，并希望透过现身说法，让更多人了解服务狗的工作内容，申请属于自己的「狗帮手」。 沙登斯数年前因为脑出血导致右半身完全瘫痪，他形容当时的...

新泽西州州长克利斯蒂(Chris Christie)30日要求州议会召开特别立法议程，以表决通过他提出的中产阶级减税方案。 共和党州长克利斯蒂是在30日上午致函民主党籍的州参议会主席史威尼(Stephen Sweeney)，以及众议会议长希拉‧奥利弗(Sheila Oliver)，宣布这项计画，并预定2日上午11时召开州参众议会联合议程。 克利斯蒂在2月份预算演说时，曾要求所得税全面减免10%，他...

3日公布的加州560个特别基金查帐结果显示，虽然因会计方式不同使主计处和财政厅的金额出现数数十亿元落差，但未发现像加州公园局一样刻意隐匿不报的情形。 加州财政厅清查后发现，各部会报告给财政厅的特别基金帐户金额虽与主计长的金额有误差，但误差主要原因为会计方式不同、时间差和人为疏失。 在发现加州公园局两个特别基金过去十多年来刻意藏匿不报金额达5390万元后，布朗州长下令清查所有特别基金。加州财政厅长马...

在海上驾驶游艇，只要不是商业用途，驾驶人不需有特别的驾船执照。而若在海上发生状况，任何行经的船只都有义务停下来帮忙，这是玩船人必须有的「情义」。 多位拥有游艇的华人指出，想在海上驾驶游艇，最好的方法是由前人带路，或购买录影带自学。基本上，所有海港都规定游艇行驶在防波堤内时，时速不能超过五哩。由于速度很慢，加上游艇设有红灯及绿灯装置，因此行驶时若看到对方来船是绿灯，代表让你先走，类似做法使海上交通不...