争议多时的密尔比达消防队裁员案确定喊停。密尔市议会5日晚间决定用180万元的联邦补助款挹注消防队开支，消防队不但暂不裁员，还将多雇用六位队员。密市消防队加班费总额可能超过210万元，增加人手可扭转加班预算赤字，同时有可能因帮助邻近城市救灾而开拓财源。 密市议会一直在与工会沟通，协商减赤。其中加班费赤字非常严重，消防局一年加班费预算约为52万元，但目前每个月的加班费支出就近17万元，每年超支160万...

加州就业市场回暖缓慢，各类企业不同规模的裁员潮仍时有发生。由于被裁员工或可以拿到数额可观的遣散费及获得申请失业福利资格，让部分对工作萌生去意的职场华人，反而希望「被裁」，与希望员工自动辞职的雇主博弈战。 「终于轮到我了」，今年6月，接到公司裁员通知的华人上班族Nancy萧，兴高釆烈将被裁消息告诉亲友。她说，近年来公司营运状况始终不见起色，所在部门已经有两波裁员，随着人员规模削减，分配给她的工作量不...

在纽约市布朗士河公园大道 (Bronx River Parkway)29日发生的多功能车 (SUV)车祸中，死亡七人全是布朗士一个西语裔移民家族三代成员，当天正准备庆祝家族团圆，讵料却以悲剧收场。家属30日对这起车祸仍难以置信，其中同时丧失岳父母、妻子和两名女儿的罗萨里欧(Juan Ramon Rosario)，更是悲痛不已。 车祸发生前，七人正准备参加一场家庭派对，其中两人是从多明尼加来美探亲的...

圣地牙哥县检察长提醒民众提防乐透彩券中奖诈骗。诈骗集团所用的中奖彩券上有圣地牙哥县官印，并以退伍军人和老年人为主要诈骗对象。 圣县地检处已着手调查，并唿吁受害民众能出面协助破案。 圣县检察长杜马尼斯 (Bonnie Dumanis)说，诈骗集团盗用官印，并以曾为国奉献的年长者为对象。受骗的人可能会不好意思出面，但检察官的职责在帮助受害者，并让诈骗份子受到制裁。 调查人员表示，现年83和79岁的一对...

洛县警察局长李贝卡（Lee Baca）坦承，由于属下「报喜不报忧」，未能亲自掌握监狱的诸多问题，以致未能进行重要改革以减少狱警对受刑人暴力相向。 面对联邦调查局对监狱管理的调查，以及批评的声浪日益升高，李贝卡在接受洛杉矶时报的访问时坦承，他手下的主管有时隐瞒监狱的疏失。他说：「我不是忽视监狱，而是不知情。有人会说这是甚么样的领导人？事实上我该早点知道，所以我现在瞭解了。」 他最近探访男子中央监狱时...

亚凯迪亚高中一名17岁华人女生试图自杀未遂，消息传出，让人惊讶，17岁青春年华正是享受人生学习阶段最好的时光，何以会有轻生的念头。幸好最后关头她告诉了老师，才避免悲剧发生 人生有许多不幸的事情会发生，但最悲惨的莫过于自杀，当事人以为「一死百了」，殊不知，自杀是灾难的开始，当事人死了，但事情却未结束，因着他的死，带给家人多大的悲哀，而这个家庭成员也会永远生活在这个阴影下。换言之，自杀不是「一了百了」...

彭博新闻社15日报导，位于南湾的PayPal，未来数周将裁员，受影响员工约400人。PayPal为电子商务平台eBay的附属公司，现有1万3000员工。报导说，PayPal希望藉着裁减员工以恢復初始公司的活力。图为PayPal位于圣荷西的总部。（美联社）...

新州五个城市由于裁减警察，引致轻罪案的被捕人数减少，专家担心这种趋势可能会造成最严重的罪案上升。 纽瓦克、翠登市、帕特生、大西洋城和肯登市，都是犯罪问题严重的人口密集城市，但在面对税收不稳、及州政府削减援助下，自2010年开始，大幅裁减警务人员。 裁减警察后，警局改变处理案件的优先次序。美联社的一项法院数据分析显示，由于警方集中余下的资源对抗最严重的罪案，轻罪逮捕和交通违例传票的发出，全面下降。 ...

经过一年多的僵持，巴洛阿图市府与消防工会终于在13日达成临时合约，新合约将可为市府新会计年度预算省下100万元，同时也可避免市府裁减部分警消人员。预料巴洛阿图市议会将在下周通过这项期待已久的新合约。 巴洛阿图市议会今年6月通过新会计年度预算案时，有两个大漏洞未填补，即市警局200万元预算赤字，以及市消防局的220万元预算赤字。巴洛阿图治安部门临时主任柏恩斯（Dennis Burns）当时向市议会报...

洛杉矶联合学区总监10日指出，全美第二大学区下学年预算短缺5亿4300万元，数千员工面临被裁员。 戴西（John Deasy）10日在学区教委会指出，布朗州长的加税提案只涵盖学区2亿7000万元赤字。戴西指出，他正致力缩减学区行政人员，以免学区被迫削减班级，他也计画要求选民投票通过加徵产业税。选民2010年才否决加徵产业税提案。 学区教委会也要求戴西提出解决入学註册人数减少的计画，入学人数减少，学...