平日忙着和政治人物、商界代表打交道的旧金山市长李孟贤，15日在旧金山市立图书馆总馆参加青少年权益日活动，和高中学生讨论市政。 李孟贤首先发表演说，强调市府的青少年政策，包括创造就业机会、降低公车学生票价格、改善治安和平衡预算等。学生们的问题则包括涂鸦、预算、游民、同性恋权益和失业等，李孟贤有问必答。 他说：「今天的活动让我们有机会邀请年轻人一起讨论如何处理和青少年有关的议题。他们或许有我所不知到的...

侨团代表出席。 邱绍芳表示，南加有10万侨民，大家都想参与庆祝活动，碍于场地有限，所以在国庆期间举行一系列的活动。中领馆对海外华侨对祖国的支持和热情表示感谢，未来希望华侨继续参与祖国建设。 总召集人、美国华人联合总会会长蔡成华表示，这次国庆晚宴特色是第一次以新侨为主，随着南加侨情变化，新侨日益增多，传统国庆晚宴形式无法满足全部人的参与热情，因此专门举办一场由新侨组成的国庆晚宴和文艺晚会。 他说，今...

平（Ted Liu）提出。 新法允许用狗来追踪造成干扰的动物进行研究，或是野生动物进入狗主人的物业，但不允许以狗来猎捕熊和山猫。 刘云平指出，射杀精疲力尽的熊或被困住的山猫，根本没有狩猎者的风度。目前美国三分之二的州禁用狗猎捕熊。该法获得人道协会的支持，但是多数打猎和射击协会及共和党议员反对。 加州每年有1500到1800只黑熊遭猎杀，被狗追踪的不到半数。加州黑熊数目现为3万左右，远多于1980年...

好工作的先决条件。但因各科系就业率差异很大，他希望学生们一方面顾及自己的兴趣爱好，同时也要考虑专业的就业前景，以免毕业即失业。 他表示，他希望有更多的学生可以选择电脑、工程以及数学等科系学习。因为目前美国的高科技行业以及IT如日中天，虽然Google等大公司不是每个人都能进得去，但现在每个公司都必定有网页，需要网页和网路管理和维护方面的人才。这些领域需求量很大，这些科系的学生几乎不会为就业发愁。 ...

旧金山史上职位最高的第六位华警，有前警察局长刘百安和方宇文等，你受他们的影响而加入警局吗？ 答：在我之前晋升为局长及分局长的五位华警，都在华埠北岸区出生长大，我也不例外。我与旧金山华埠的渊源很深，我是美国出生的第二代移民，我的祖父早年带着只有五岁的父亲，搭船远洋来到旧金山。 祖父和父亲也曾被关进天使岛移民拘留所等候检查，当时他们父子俩在天使岛逗留了一段时间，才获得许可进入旧金山。事后他们都不愿重提...

大部分人因过度使用肌肉和关节，导致关节疼痛和僵硬，但过一段时间便会好转。关节炎则不同，患者会持续感到关节僵硬和肿胀，并引起慢性疼痛。 瞭解不同类型的关节炎，包括成因和治疗方法，以便对症下药。 ●骨关节炎 ●类风湿关节炎 ●幼年型类风湿关节炎 ●强直性嵴柱炎 ●痛风 ●莱特尔氏综合症（反应性关节炎） ●其他类型关节炎 关节炎的护理 无论哪种类型的关节炎，也可透过适当的护理减轻痛楚。 ●温和...

午餐时间，11岁儿子数小时后就该放学回家，家住圣荷西的霍夫曼（Janet Hoffman）不知该如何与儿子说起珊迪虎克小学枪击案。 霍夫曼说：「我不希望令他害怕上学。我打算问他对此的感受，但我们不能骗他说，这类事永远不会在他的学校发生。真不知道该怎么说，也许只能说，这世上总有一些无法解释的事情发生。 针对儿童的恐怖事件，霍夫曼并非唯一感到难以开口的家长或教师。 屋崙儿童行为健康专家表示，与儿童谈论...

市警局的最新统计显示，纽约市犯罪活动主要发生在少数族裔社区，与市警局长凯利在其拦检政策阐述的主要观点相吻合，他的拦检政策备受争议。 凯利局长5日说，市警局对今年上半年统计的分析显示，96%的枪案受害人是非裔和西语裔。97%的枪案起因是非裔和西语裔造成的。 凯利最近经常说，少数族裔的领袖和民权人士不满市警局的拦检政策，但对打击少数族裔社区的犯罪，又不採取任何行动。 市警局的「纽约市对犯罪的执法活动」...

着大陆13亿人对「第一夫人」的期待，希望中国与世界接轨、国家能现代化，和各国平起平坐，有端得出檯面的第一夫人。自毛泽东夫人江青干政的恶劣回忆，中国政坛其实没有第一夫人的角色，如今中国崛起走向国际舞台，美国欧巴马夫人米雪儿、法国过去的第一夫人沙克吉布妮，连台湾的第一夫人周美青，都不时成国际焦点，彭丽媛有亮丽外形、清新气质和超高知名度，首次陪习近平国际场合亮相，自然造成旋风，似无关阴谋造神或捧杀。 但...

着迷。 前几天重看畅销书「Moneyball」改编的电影，职棒大联盟屋崙运动家队用创新的方法衡量球员实力，用纽约洋基队五分之一的薪资组成季后赛强队。故事里的2002年运动家队并没有得冠军，但在9月创下美国联会百余年来最长的20连胜。这创纪录的第20胜也自然成为电影的最高潮。一手打造运动家队的总经理宾恩（Billy Beane）在电影里说，除非屋崙拿到冠军，否则以统计学经营棒球队的方式将被历史遗忘。...