周末公布的一项房市报告显示，湾区九县今年8月份的中间房价持续下跌，跌至37万元，虽然跌幅不大，却是连续第11月下跌。 房地产资讯公司「快讯」（DataQuick）的报告说，去年8月九县的中间房价为38万5000元，今年7月则是37万5000元。 不过，8月份九县的房屋成交量则比今年7月增加了9.1%，也比去年8月增加了12.2%；今年8月的成交量为7513栋（包括新屋、二手屋和共渡公寓）。 报告说...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。「比康经济顾问公司」（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州去年11月出口商品总值140亿7000万元，较前年的124亿9000万元增加12.7%。这是加州连续25个月按年出口增长。加州10月出口总值138亿1000万元。 加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此...

一名在巴沙迪那市(Pasadena)参与抢劫的17岁青少年在同伙被警方枪杀后，1日坦承被控的三项刑事罪并获判刑六个月。 这名青少年在巴沙迪那少年法庭接受审判后被判处少年监狱监禁六个月。由于被抢的受害人向警方谎称两名抢匪有枪，19岁就读Citrus社区学院的同伙麦戴德 (Kendrec McDade)被警方枪杀。 地区检察官菲力普斯 (Anna Phillips)表示，这名青少年对被控两项抢劫商家重...

被控谋杀旧金山雷家五口的越华裔男子陆太平，相隔两个月后20日再度上庭。但控辩双方同意，因五命案的案情太过复杂，需要更多时间研究资料，要求延后三个月再举行听证会，获得法官冯曙光的接纳。 保释金被订为2500万元的陆太平，自3月24日五命案发生后翌日被捕至今，一直被扣押在监狱中。20日再度出庭时神情自若，头髮比两个月前长了很多。他被法警带出法庭时，没有刻意看观众席。出庭时间不到五分钟。 35岁的陆太平...

波莫那一名19岁女子周末驾车撞树发生车祸，受重伤送医抢救。警方对车祸原因正在调查中。 女子阿玛多（Amanda Amador）11日晚午夜在位于波莫那市区的Rio Rancho路和Philios Ranch路交匯处驾车撞树，身受重伤，被警方直升机送往医院抢救。 警方表示，阿玛多驾驶1995 Acura Integra车，撞树后卡在车内。洛县消防局到车祸现场施救，阿玛多被紧急送往医院。车祸原因警方尚...

美国居民赴中国大陆低价团路线越加广泛多元化，且价格越砍越低，最近推出的江南游八天六晚只要19元（不包机票），还有参加两团，第三团买一送一的促销，面对如此低价竞争，常规团业者表示不紧张。 旅行社业者今日打出价格诱人的中国大陆游低价团广告，如张家界凤凰古城阿凡达团九天199元、深度昆明大理丽江玉龙雪山团599元，如参加这两个团再参加黄山江南线路，可买一送一，人均不过50元。等于一张国际机票就可在中国多...

北加州麋鹿林 (Elk Grove)一名男子涉嫌用斧头砍死父亲，又自残受伤。嫌犯留医治疗稳定后，警方将以谋杀罪收押。 警方指出，这对父子都叫达若尔狄维特 (Darrell DeWitt)。警方20日晚获报到达狄维特家中，发现44岁的父亲死亡，19岁的儿子也在公寓中，上半身多处刺伤。警方在现场找到一把斧头，研判那就是嫌犯杀死父亲的武器。 警方说，小狄维特伤势只是表皮伤，看来像是自残，已将他送医。...

位于罗斯密市山谷大道8856号的美国商业银行（Bank of America）3日发生一起抢劫未遂案，涉案者是一名19岁西裔少年。 负责罗市治安的洛县警局发布消息指出，嫌犯Daniel Solis进入银行后，向柜檯员工递了一张要求交出现金的纸条，但嫌犯在等待过程中怀疑有人报警，没等钱到手就离开银行。一名银行员工走到马路上，拦下附近一辆巡逻警车求救，很快认出并逮捕Solis，Solis未作任何抵抗。...

旧金山49人美式足球队官员日前证实，圣他克拉拉新球场将于19日举行破土动工仪式。 圣荷西信使报专栏作者普尔迪（Mark Purdy）透露，破土动工仪式将从下午5时开始，并一直持续到夜间。由于建造球场的前期准备工程已经进行，公众参与动工仪式将会带来问题。因此仅限受邀嘉宾参加。49人队和圣他克拉拉市府即将公布更多详情。 49人队在圣他克拉拉市的新球场位于大美游乐园（Great America）旁侧，共...

雷民安是旧金山警官，活跃于华埠狮子会，也是一家日本餐厅东主。他因协助一名华裔妇女赢回女婴的监护权而被视为英雄人物。雷民安说，他以服务大众、帮助别人为天职。 刘佩君是富国银行分行经理，也是日落区一家餐厅的东主。周二晚她在餐厅舞台上，唿吁顾客发挥爱心，一个小时内，就为「慈善帝后晚宴」卖出1000元的抽奖券。她表示，她也没料到社区人士这么有爱心，愿意支持新侨服务中心做善事。 华埠侨领李启文今年将获颁终身...