五年前震惊华人社区的37岁阿罕布拉男子坎培尔（Isaac Campbell）涉嫌杀害华裔女友鲁丽娅案，宣判被阿市高等法院推迟至16日。 负责审理此案的法官以「还需要更多时间研究此案」为由，将原定13日早上宣判，推迟至16日早上8 时30分。 嫌犯坎培尔2007年7月涉嫌杀害女友鲁丽娅后，将其抛尸于填满猫砂的垃圾桶中，并逃往外州。洛杉矶地检署检察官最初以「一级谋杀」罪起诉坎培尔，未能成功。检察官今年...

用手机相机在兰卡斯特(Lancaster)和羚羊谷(Antelope Valley)地区多个地方偷拍妇女裙下风光的男子17日被判罪名确立，可能被处以23年以上徒刑。 地检处检察官罗比森 (Jane Robison)表示，29岁的强森(Mylyn Johnson)被控一项性侵和非法监禁重罪，以及12项偷拍妇女裙底轻罪，罪名成立。 兰卡斯特高等法院陪审团考虑约两小时后作出判决。强森被控一项二级商业窃盗...

新美国传媒22日举办说明会，邀请湾区为老人提供服务的社区组织代表，解说加州政府针对老人服务的预算删减造成的严重影响。列席的家桥驿舍执行长曾丽娟强调，由州府出资、社区非营利组织提供的服务往往最符合经济效益，州府为了省钱删减这些服务，最终只会适得其反。 现年70岁的新美国传媒负责人克罗丝（Sandy Close）说：「就联邦标准来说，我算是年轻的老人。这几年来我对于老人的议题，了解也加深许多。媒体和政...

涉嫌受贿的前罗斯密市长、前艾尔蒙地联合学区教委陈奕泉（John Tran）预期27日宣判，最高可处监禁十年，罚款25万元。 陈奕泉涉嫌在2007至2009年任罗斯密市议员期间，向开发商索贿1万元。今年3月陈向法庭认罪，随后辞去艾尔蒙地联合学区教委一职，并退出加州州众议会第49选区议席的竞选。...

一名男子在圣盖博市(San Gabriel)持刀杀害离异妻子后又攻击小姨子，于2日被判处21年半至无期徒刑。 杜尔西 (Sherman Dion Dorsey)于2011年8月3日杀害离异妻子瑞诺 (Gina Reano)，并攻击瑞诺的妹妹，于8月22 日被判二级谋杀罪。阿罕布拉(Alhambra)高等法院法官布隆菲德(Stan Blumenfeld)2日宣判刑期。 检察官表示，杜尔西在瑞诺和妹妹...

涉嫌在2007年枪击两名布碌崙警员，造成俄罗斯裔警员提莫森科(Russel Timoshenko)面部中枪死亡，华警甄向文（Herman Yan）手臂受伤的嫌犯之一Robert Ellis，因杀警前一日犯下枪击抢劫案，18日遭皇后区刑事法庭法官判处25年徒刑，不得与杀警案的15年徒刑同时执行。 现年39岁的抢劫犯Ellis在2007年7月8日上午近5时，与同伙Dexter Bostic开车经过皇后...

前州众议员孟广瑞12日终于被量刑，案件告一段落。社区人士对于这样的结果，在深表难过的同时，也希望孟广瑞可以放宽心情，服刑之后重新开始生活。更希望他的女儿孟昭文放下包袱，安心做好国会众议员的工作。 法拉盛华人工商促进会总干事杜彼得表示，看到孟广瑞这么大年纪还要入狱，很不忍心，觉得这个判决结果差强人意。不过孟昭文陪同父亲出庭，并向法官陈情，勇敢面对，体现了中华儿女对父母的孝道。这件事情不仅是孟家的事情...

时近九年的伊拉克战争结束，湾区很多退伍军人重返家园，与家人团聚，但恢復平民生活可能面临很多难以预料的挑战。 旧金山「退伍军人事务中心」（Veterans Affairs Center）的夫妇与家庭治疗总监基思．阿姆斯特朗说，退伍军人经过最初的「蜜月阶段」，重新适应生活可能有点困难。他说，他们必须处理一大堆迫在眉睫的问题，例如申请入学、试图找寻工作等，在做决定时可能存在一定程度的焦虑。 阿姆斯特朗协...

东湾列治文市27岁连环强暴犯曼纽尔．卡尔德拉周二被裁定七年内在西康曲柯士达地区诱拐和强暴四名妇人和一名少女罪成，最高可被判400年或终身监禁。 康曲柯士达县副检察官约翰娜．熊斐特说，陪审团退庭商议约四小时后，裁定卡尔德拉诱拐、盗窃、强暴、鸡姦和性侵等25起重罪及100余起附加控罪罪名成立。 卡尔德拉持枪和持刀威胁五名受害人。其中三人为妓女，在遭卡尔德拉持枪威胁和强暴前已同意与他性交。 最年长的受害...

圣荷西联邦大陪审团对南湾亚裔房地产代理商陈琳达（Linda Dung Tran）与私人借贷商库利尔（Pablo Curiel ）提出多项贷款欺诈控罪，指出两人代表贷款客户，对银行提出造假文件，骗取房地产贷款额达4000万元。两名被告向银行所提的假冒文件包括伪造贷款客户年收入，资产额、以及工作职位等。 联邦大陪审团对39岁的陈琳达提出高达29项控罪，包括欺骗银行、假冒贷款文件、使用犯罪取得资产进行交...