太平洋瓦电公司（PG&E）30日宣布，电费和瓦斯费从2012年元旦开始涨价，调涨后的瓦斯价格约和2011年1月相同，比今年12月的价格略高1.8%。电费则比12月上涨2.4%，对一个用电量在平均值的家庭用户来说，相当于每个月多缴3.08元电费。 瓦斯费增加金额则因为每月用量浮动较大，不易统计。这一波涨价的原因不包括圣布鲁诺大火造成的损失。 太平洋瓦电副总裁巴特洛夫（Tom Bottorff）表示，...

太平洋瓦电公司（PG&E）30日宣布，电费和瓦斯费从2012年元旦开始涨价，调涨后的瓦斯价格约和2011年1月相同，比今年12月的价格略高1.8%。电费则比12月上涨2.4%，对一个用电量在平均值的家庭用户来说，相当于每个月多缴3.08元电费。 瓦斯费增加金额则因为每月用量浮动较大，不易统计。这一波涨价的原因不包括圣布鲁诺大火造成的损失。 太平洋瓦电副总裁巴特洛夫（Tom Bottorff）表示，...

太平洋瓦电公司（PG&E）30日宣布，电费和瓦斯费从2012年元旦开始涨价，调涨后的瓦斯价格约和2011年1月相同，比今年12月的价格略高1.8%。电费则比12月上涨2.4%，对一个用电量在平均值的家庭用户来说，相当于每个月多缴3.08元电费。 瓦斯费增加金额则因为每月用量浮动较大，不易统计。这一波涨价的原因不包括圣布鲁诺大火造成的损失。 太平洋瓦电副总裁巴特洛夫（Tom Bottorff）表示，...

加州公用事业委员会纳税人权益宣导处表示，太平洋瓦电（PG&E）为圣布鲁诺市气爆进行22亿元的管道升级计画，不应透过调涨用户收费来资助。 宣导处表示，太平洋瓦电希望将一般消费者的瓦斯月费增加近2元，藉此让用户承担22亿元升级成本的90%。宣导处表示，升级计画应由太平洋瓦电股东承担。 宣导处代理处长乔．科莫说：「太平洋瓦电被要求进行这些升级多年，也为此向用户收取了费用。没有理由再向委员会要求，让消费者...

旧金山纪事报报导，太平洋瓦电获知雇员未按法定要求对电力设备进行安全检查，正匆忙检查湾区1500多个地下电力设备。 太平洋瓦电向州监管部门报告，已将谎称完成安检的8名公司雇员及11名包商停职或解雇。公司怀疑，部分员工谎称检查工作由他人完成，但无法证实。 太平洋瓦电13日发表声明指出，员工与包商将确切进行安检，将所有安检细节记录在案。公司并已展开彻底调查，以查明谎报问题是否普遍存在。 根据州法规定，太...

圣谷东区连日发生多起盗窃案件，波及不少亚裔商家、市民。有韩式餐馆遭遇空降飞贼损失惨重、老美连锁超市遇「揩油惯犯」，也有华人游客等车旅行箱、衣物不翼而飞、华裔高中生手机放教室被偷走。虽然失物价值有高有底，但普遍现象应使市民提高警惕。警方唿吁，商家有必要安装保全系统、监视器，民众贵重物品不离身。 位于罗兰冈Colima街的一家韩式烤肉店，日前遭遇樑上君子，不仅2万8000元的营业额不翼而飞、就连装零钱...

太平洋瓦电公司（PG&E）召开华文媒体圆桌会议，向华人社区推广公司新计画，也瞭解社区需求。会中介绍太平洋瓦电就业机会、中文帐单的推出，以及管线安全的加强。 劳动力发展部高级经理梁婉婷（Yonnie Leung）表示，太平洋瓦电与湾区多所大学和社团组织合作推出就业培训课程，包括技术人员如电气技工和焊接工，和行政助理、客服代表等。以往71%的毕业生已投身公司或其他公共设施行业。2013年将提供250个...

随韩国货柜轮来到洛杉矶的一只红尾热带鸟（red-tailed tropicbird），3日被送上飞机飞往牠位于夏威夷的老家。牠的洛杉矶─夏威夷单程机票一张300元。 这只原生于夏威夷附近温暖的中太平洋水域的红尾热带鸟，在圣彼渚（San Pedro）的国际鸟类拯救中心待了一个多月。当地爱鸟者原本将牠养在一个带网子的私人游泳池，餵牠食物，提供医疗照顾，并设法送牠回家。 3日上午，这只一磅重被关在猫笼中...

桑尼维尔市一名亚裔男子日前在夏威夷坠海身亡。这也是两天之内第二个湾区游客在夏威夷发生意外而丧生。 夏威夷县警队长杰尔斯马（Samuel Jelma）13日表示，10日下午3时左右，22岁的梅保罗（音译，Paul Tam Mai）与友人在大岛（Big Island）东部的Puna区海滩攀岩时，被海浪捲入海水中。 杰尔斯马指出，当天海况恶劣，岸边的海浪非常大。梅保罗被捲入海中100多呎。救护人员发现时...

中国驻洛杉矶总领事邱绍芳25日在夏威夷州议会大厦会见该州新任众议长苏基（Joseph Souki），并向苏基致贺。 邱绍芳表示，中国与夏威夷州关系良好，中方愿意与苏基一起推动夏威夷州众院与中国进一步密切友好往来，增进彼此了解，邱绍芳还介绍了中国经济社会发展和中美关系情况。 苏基对邱绍芳的祝贺表示感谢，也对中国近年快速发展表示钦佩，他期待有机会在任内率团访华，与中国开展更紧密合作。 苏基是夏威夷资深...