请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

华人开车遇警察开罚单，发现罚单上的违法内容与事实不符，于是有人不愿在罚单上签字，引发警察警告。律师邓洪表示，在罚单上签字不等于认罪，如果拒绝签字可能会因妨碍公务罪被捕，使小事变成大事，不能不谨慎。 家住阿罕布拉市的王湘日前在一处停车标志（Stop Sign）前没有完全停车，仅踩煞车略停后即启动，随即被警察拦下。 警察开出罚单后，王小姐仔细阅读，发现罚单上的处罚理由是完全没有停车。王小姐认为这与事实...

上月22日在法拉盛惨遭公车辗毙的中国朝鲜族女移民金美兰，其父母因为被怀疑有移民倾向，三度遭美国驻南韩首尔大使馆拒发签证。代表金美兰车祸诉讼案的罗斯‧李根律师事务所律师孙澜涛15日表示，死者母亲已经放弃见女儿最后一面，但家人认为应享有参加爱女葬礼的基本人权。金美兰的葬礼已订于22日在法拉盛全福殡仪馆举行，上午10时起公祭，12时出殡，遗体火化后骨灰将送至南韩，交给金美兰的父母。 孙澜涛介绍，包括大爱...

旧金山市长李孟贤13日在市府内，接待由市长Xavier Trias率领的西班牙巴塞隆纳代表团，庆祝两市结成姊妹市两年并续签备忘录。根据该备忘录，2013年到2015年间，双方将秉持友好、平等和互惠的原则，在文化、经济、科技、环保、公共建设、交通上寻求合作发展，其中最重要的发展项目，则为开通旧金山至巴塞隆纳的直飞航线。 19日见证姊妹市备忘录签署的旧金山市府官员还包括财务长何世豪、市议员坎波斯、消防...

瑞士苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch），3日率领代表团拜会旧金山市长李孟贤，庆祝苏黎世与旧金山缔结姊妹市10周年并续签备忘录，李孟贤提到，苏黎世为世界上最重要、特别的城市之一，有世界闻名的巧克力与银行，让他非常期待能够出访苏黎世。莫克也特别送上瑞士着名的蓝带巧克力，要让李孟贤尝一尝。 旧金山与苏黎世于2003年11月缔结为姊妹市，过去10年在经济、文化、科技与教育上都有合作与发展。根...

两名华人同样遭受暴力犯罪，事后均配合警方办案，但在申请U签证的过程中，于纽约上州工作的江典贵，虽然是七年前的抢案，当地警方在接到申请的隔日便签署证明信；但在曼哈坦上城擒贼受伤的任翔，等待了五个月，警方和检方却互踢皮球不愿签名。该现象近日被英文媒体披露后，两位当事人的律师8日表示，U签证法案本意是鼓励无证移民出面报案，并协助警检破案，改善治安，但纽约市警总局局长凯利长期以口头命令限制警员签署证明信，...

加州教育厅9日公布数据显示，加州高中生毕业率和辍学率都小幅改善，非裔和西裔学生表现也持续改进。 全加州2012年毕业班辍学率较前一年下降1.5%，为13.2%。西裔下降2.1%，非裔下降3.1%。 2012年全加州毕业率较前一年上升1.4%，达78.5%，其中非裔和西裔学生都有改善。 这是加州实施新制度，自学生进入九年级高中就读追踪每名学生表现连续第三年的年度报告。 加州教育总监托拉克森 (Tom...

虽然纽约市上个月的失业率下降，但最新统计显示，纽约市的贫穷率，以及使用粮食券( food stamp)的人口，却逐渐增加。 纽约邮报报导，官方统计的纽约市10月份失业率，已由一年前的9.1%降至8.8%，但许多民众并没有景气好转的感受。最近才被裁员的前时代华纳(Time Warner)36岁员工妮可‧威廉斯(Nicole Williams)说：「我不相信该数据。」 住在东哈林的威廉斯说：「我在电视...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

根据纽约州劳工厅29日发表的最新报告，纽约市的就业机会虽然不断增加，但仍不足以阻止失业率上升。 「纽约时报」报导，报告显示，纽约市的失业率由1月的9.3%上升至2月的9.6%，达到20个月来的高位。 但报告同时指出，私人企业的雇主上个月增加超过2万5000个职位，比正常2月份多50%。纽约市过去12个月增加了6万5200个职位，相当于2%，比全国私人企业同期增加的2.1%，稍有不及。 彭博市长表示...