请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

旧金山市长李孟贤13日在市府内，接待由市长Xavier Trias率领的西班牙巴塞隆纳代表团，庆祝两市结成姊妹市两年并续签备忘录。根据该备忘录，2013年到2015年间，双方将秉持友好、平等和互惠的原则，在文化、经济、科技、环保、公共建设、交通上寻求合作发展，其中最重要的发展项目，则为开通旧金山至巴塞隆纳的直飞航线。 19日见证姊妹市备忘录签署的旧金山市府官员还包括财务长何世豪、市议员坎波斯、消防...

瑞士苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch），3日率领代表团拜会旧金山市长李孟贤，庆祝苏黎世与旧金山缔结姊妹市10周年并续签备忘录，李孟贤提到，苏黎世为世界上最重要、特别的城市之一，有世界闻名的巧克力与银行，让他非常期待能够出访苏黎世。莫克也特别送上瑞士着名的蓝带巧克力，要让李孟贤尝一尝。 旧金山与苏黎世于2003年11月缔结为姊妹市，过去10年在经济、文化、科技与教育上都有合作与发展。根...

葛谟州长5日宣布，购买了纽约州2010年或2011年海水钓鱼执照的钓客，可以获得退款，结束了一项传统捕鱼法的争讼。该法是根据殖民时代，容许民众自由在大西洋捕鱼的规定。 这笔退款将交给业余钓客和特许船公司，他们在2010至2011的财政年度中，购买了两个捕鱼季节的海洋钓鱼执照，购买了终生钓鱼执照的纽约市民，也可获得退款。 130万元退款已在2010年发放。8万元退款5日开始发还给200家船公司，另外...

超级名模琳达．伊凡吉利斯塔 (Linda Evangelista)与法国亿万富豪皮诺 (Francois-Henri Pinault)针对儿子抚养费的官司，已在7日达成协议。 目前伊凡吉利斯塔和皮诺，以及律师均不愿透露细节，仅表示计画在8日把双方的协议提交法官。皮诺的律师阿伦森 (David Aronson)仅表示：「各方都很满意该案获得解决。」 在双方达成和解之前，曼哈坦家事法庭的法官，正就皮诺...

根据保母网站「UrbanSitter」公布的今年保母费调查，发现旧金山的儿童看护费（babysitting rates）和保母费（nanny rates）都是全国最贵。 调查发现，旧金山每小时的儿童看护费平均要14元，全国居冠，而保母费每小时平均要15.5元，也是全国最贵。 调查所计算的是平均收费，如在旧金山市区内，可能收费还要贵，而在旧金山近郊收费则较为便宜，两者平衡后得出的就是平均收费。 旧金...

大型留学题材纪录片「留学生之美国寻梦」5日在华纳电影公司影棚（Warner Brothers Studio）开拍。主办单位也与中国视频网站优酷（Yuku）合作，6月5日到9月15日举办「讲出你的故事，留美学生视频大赛」，徵集在美留学生用视频讲述自己的留学生活。 本片导演孙旭曾在英国、德国、加拿大、俄罗斯等地拍摄过留学生纪录片，在中国大受欢迎。他介绍，这次美国寻梦系列准备拍摄40集，每集30分钟，题...

利比亚格达费之后，有人将阿拉伯之春下个目标指向叙利亚阿塞德。 经过七个月抗争、已死亡至少数千人，叙利亚反对派最近唿吁西方国家应比照当初对付格达费模式，设立禁航区，派战机攻击，保护平民。逼得阿塞德跳出来，首次接受媒体访问，大声警告西方如果对叙动武，将引发中东「地震」，遍地烽火。 说实在，阿塞德政权目前屠杀平民、违反人权，比当初格达费有过之而无不及，西方一再提出不痛不痒的唿吁，要求阿塞德尊重人权，停止...

备受关注的「桑兰维权」一案13日由桑兰代理律师海明公布案情最新进度。桑兰、美国体操协会、保险公司签订保密和解协议，将为桑兰争取到「在中国每周三次的康復治疗费用、在北京建立美资银行帐户以获得美方按月支付生活帮助」。案件的刑事诉讼部分仍然正常进行，桑兰将于下周前往上州与「调查专案组」面谈与录口供。 海明指出，「网上流传很多言论，我认为这样的谣言对桑兰、保险公司、体操协会是不公平的，为了保护三方，向社会...

大赌城区内专为少数族裔创设的非营利医疗中心「第一医疗健康中心」（First Med Health & Wellness Center ），最近举行开业仪式，这家由南内华达专业医师驻诊的中心，位于3343 S. Eastern Ave., NV89169，该中心有医师诊治各种疾病，还有专业译员协助英语不够好的病人维护健康，没有健康保险或保额很低的华裔民众，可以用很少的看病费用，得到完整治疗。 提出为...