在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...

加州圣塔芭芭拉的Tamara Langman和 John Bentley的爱情故事可谓一「网」定情，两人都喜欢在线游戏「魔兽世界」，当Langman帮助Bentley杀掉黄眼睛怪兽Prince Malchezaar后，两人开始通过即时通讯(instant messaging)和网路电话交谈起来，话题从网路游戏转到各自的家庭背景和未来规画。经过两个月网路约会，27岁的Langman和24岁的Bent...

针对因各种因素无法在15日截止日缴纳所有所欠税的民众，国税局近日也「支招」，提醒民众加以运用，可减少欠款利息和罚款。另外国税局也提醒民众在报税时的几种常见错误，以免白白花费时间和精力。 如果收到国税局的欠税单，不要置之不理，应尽快和国税局专员联络，商讨解决办法。国税局提醒民众，尽量在截止日前缴纳所欠税款，能先交多少就先交多少，从而避免迟交的罚款，同时也可降低所欠款的利息，可网上查询IRS.gov缴...

「在北京和巴黎之间，画上一道弧线，这条线，在地球表面看不见，却是我生命中最真实深刻的轨迹。在奋力踩踏两轮的奔驰中，56年的岁月一幕幕唿啸而过，我突然领悟：把手放开，得到的是一切。」在台积电（TSMC）工作22年的副总蔡能贤，2010年向台积电董事长张忠谋请了50天假，在56岁骑单车从北京到巴黎，1万8000公里的壮游旅程中，找到他自己的人生哲学。蔡能贤将于14日在华美半导体协会「科技与人文讲座」中...

国际关系学者正密切关注，美国能源逐渐自给自足，而中国愈来愈依靠进口带来的冲击。 美国能源长期依赖进口，累积赤字和外债，损伤经济。半世纪对中东维稳，更影响国家安全。 现在革命性开採技术的出现，不但让美国未来有更便宜的能源可用，改变经济面貌，甚至改变全球权力结构。有人怀疑，未来美国将愈来愈不在乎荷莫兹海峡的安全、甚至沙乌地阿拉伯稳定？而回到另类门罗主义，只关心美洲大陆事务？ 这种水压断裂法的新技...

舞者、网球选手、穿高跟鞋的女性与60岁的健康老人，有什么共同点？他们罹患骨刺的风险都比较高。骨刺在医学上称为osteophyte，是指身体各部位沿着骨骼边缘生长出的骨质结构—包括嵴椎（特别是颈部和腰部）、肩膀、臀部、膝盖、脚跟、手和脚趾，通常容易发生在关节的骨骼交会处，但也可能发生在肌腱、韧带或肌肉连结骨骼处。 成因： 骨刺生长的原因是骨骼受损或受到刺激，身体试图修復损伤，因此造成新生的骨质沉积。...

洛杉矶正值春暖花开季节，各地公园野鸭也争相「增产」「鸭满为患」让公园管理人员头大。，野鸭排泄物更构成环境污染，管理清洁花费不赀，。 洛杉矶县公园休闲部日前在南艾尔蒙地惠提尔公园（Whittier Narrows Park）湖边举办「春季青少年钓鱼活动」，筹办活动的高阶主管向一位华裔文化交流基金会的会长请託，希望基金会能广招华裔青少年参加活动，将公园湖里的鱼钓回家，还语带玩笑的说，「顺便也将湖边鸭子...

南加州香港协会（Hong Kong Association of Southern California，HKASC）7日举行香港展，邀请香港经济贸易办事处、贸易发展局、旅游局及国泰航空代表，介绍香港最新的发展，鼓励美国企业和民众到香港投资和旅游。 南加州香港协会会长李文超表示，香港可成为美国商家前进中国的跳板，协会每两年举办一次香港展。 香港驻旧金山经济贸易办事处处长梁永恩指出，香港有7000家...

洛杉矶—台北报导 台湾劳保局人员表示，不论是否为第一次在台湾设立户籍，是否台湾出生，只要在台湾有户籍，也没在台湾工作，无劳保等其他保险，系统便自动连线，强制成为国民年金纳保人。一般来说，每月保险费用726元新台币（约合美金24元），年满65岁，即可按投保年资每月提领年金。 劳保局人员说，该保险主要针对「拥有户籍者」，海外侨民一旦两年没入境，遭除籍后劳保局将不会追讨中断户籍时的保费，但仍须补交除籍前...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...