随着新一年的到来，中半岛的「红木城港」（Port of Redwood City），今年夏天将展开一项整修和扩建计画，另外，将又会推动一项兴建渡轮码头的计画，新设的渡轮将会前往旧金山和东湾。港口官员表示，这两项计画可以加强红木城港在金山湾的功能，并且有利于硅谷和半岛区的船运和水上交通。 红木城港位于旧金山以南18海哩，这是金山湾最南端的货运地点，在硅谷和半岛区具有一定货运和客运价值。港口自淘金时期...

一年一度的初中数学竞赛Mathcounts，3月17日在北加州和南加州两地同时举行加州总决赛。南湾萨拉度加的红木初中队（Redwood Middle School）击败来自加州各学区初赛获胜的所有队伍，夺得团体组第一名。四位队员分别是梁宁宁（Celine Liang），Brendan Ney，施嘉洋（Sean Shi）和张宇（Kristine Zhang）。其中梁宁宁和施嘉洋更分别夺得个人组北加州...

中半岛红木城「U-Haul」设施27日早上发生丙烷爆炸事件，消防人员连同爆破小组小心善后，以防再次发生爆炸。 事发于27日早上8时20分左右，地点是国王大道（El Camino Real）2200号的「U-Haul」储存设施。对街的雪佛龙加油站东主曼恩（Baldez Mann）说，事发后，附近天空被黑烟笼罩。 红木城消防局长副局长茂平（Stan Maupin）说，U-Haul所有员工安然无恙。 被...

本周末是美国国有公众土地日，国家公园及国家娱乐区入园周日免费，赌城附近有密德湖、死亡谷、大盆地国家公园及锡安国家公园、大峡谷等等，美景天成迎接大众前往。有关国家公园举办各种活动，可查publiclandsday.org。...

全美近400个国家公园从21日至29日共九天，包括优胜美地（Yosemite）以及红杉（Sequoia）国家公园在内的300多个国家公园免收门票。 据全国公园管理局消息，优胜美地平时私家车门票为每车20元，步行或摩托车为十元。距离洛杉矶最近的一处是位于圣伯纳汀诺县的约书亚树（Joshua Tree）国家公园，开车约两小时可到达。该公园平时门票为每车15 元。位于圣地牙哥的卡布瑞罗国家纪念馆（Cab...

南加将有260万人在三天的国殇日假期出游，与去年同期出游人数相比上涨1.6%，但与2010年持平。最热门的五个城市有圣地牙哥、赌城、大峡谷、旧金山和中部海岸（Central Coast)。 全美地区出游人数预计有3480万，比去年同期增长1.2%。每逢假期，海滩和国家公园都是最热门的景点，目前州立景点已售出8857张门票，所有的受欢迎的海滩公园已被预订一空。尽管加州油价高出全国平均，自驾游还是南加...

位于北加州蒙特瑞县境内、占地40平方哩的尖石林国家保护地（Pinnacle National Monument），成为全美第59个国家公园，并取代优胜美地，成为离湾区最近的国家公园。 欧巴马总统10日签署法案，把这片充满洞穴和火山岩的天然胜地变成公园。该地对数个美国原住民部落的文化意义重大，也是濒危的加州秃鹰栖息地。从2003年开始，尖石林成立了秃鹰保育计画，每年秋天让人工饲养的秃鹰重返大自然。 ...

巴洛阿图警方宣布已逮捕到去年10月下旬在市区持枪抢劫一妇女皮包后，隔了几天，再前往同一受害人家中偷车的嫌犯阿巴章（Emanuel Abazan）。阿巴章现年18岁，红木城居民。巴洛阿图警调人员13日在各路警力协助下，顺利将嫌犯阿巴章在红木城街头逮捕归案，并将嫌犯以抢劫盗窃等罪名关进圣他克拉拉县居留所。 警方表示，去年10月20日晚间一名巴洛阿图妇女与朋友在市区Ramona街散步时，突然被嫌犯阿巴章...

中半岛红木城市警方表示，该市一所小学的一名女教师，因涉嫌在学校中置学童于危险处境及体罚学童，而于周六早晨被捕。 警方透露，44岁的密尔布瑞市民艾莱希娅．伯格迪斯在罗斯福小学（Roosevelt Elementary School）教育发育性残障与自闭症儿童。警方接到儿童保护服务机构的报告，指该校有两名4岁的男学童，可能在过去数月间遭某课程教师的体罚。 伯格迪斯周六早晨自行前往警察局自首，并被关押在...

红木城在2009年选举刚产生城市百余年来第一位亚裔市议员，2011年就举办了史上第一场农历新年庆会。大受好评的活动今年进入第二届，从市议员升格成副市长的朱健文（Jeff Gee）再次担纲庆会策划人和主持人。4日在圣马刁县历史博物馆前广场，五个小时连台的中国文化表演节目、中式美食和龙年的节庆商品，让红木城市中心很有年味。 担任市议员已有两年的朱健文在今年初被市议会同僚推选为副市长，任期两年，为华裔在...