布朗州长正在为他的第30号提案拉票，他16日说，11月6日的投票日，将是3700万加州人的抉择日，他们必须作出选择：如果他们要政府提供服务，就必须为政府提供多一点资金，如果他们不愿意加税，那么他们就必须作好准备，过紧缩的日子。 布朗与旧金山纪事报的编辑见面时说，11月6日是揭露真相的时刻，他已作好紧缩开支的准备，但是要加州人在加税和减少社会服务之间作出选择，并不容易。 他明白地说：「如果加州人要州...

20日公布的洛杉矶加大安德森经济预测（UCLA AndersonForecast）说，加州失业率要到2013年年中才能降至10%以下。 加州今年5月的失业率为10.8%。报告说，加州今年下半年的失业率将会维持在10.6%。2013年的平均失业率为9.7%，2014年则为8.4%。 报告还预测，今年全年加州的新增工作只会增加1.6%，而2013年也只增加1.8%。报告说，加州房市要到2014年才会明...

洛杉矶县警局发布名为Ransomware的网路病毒警告，表示接到多起相关投诉，一旦受到感染，受害者电脑将不受控制，病毒会将受害者带到一个网站，告知若不支付罚款，将会遭到FBI起诉。 家住蒙特利公园市的吴先生近日在家上网浏览一个成人网站时，电脑突然跳出一个无法关闭的窗口，自称是联邦调查局的页面，并告知吴先生因为浏览未成年色情影片、非法下载等行为已经遭锁定，同时列出多项罪状的罚款，每项200元，只有通...

亚裔妇女中心目前有十位个辅导员，其中能讲中文的就占了一半左右，提供粤语、国语、福州话、台山话、闽南语的服务，2010年该中心为689位华裔受害人提供了咨询辅导服务。 在受虐妇女拨打亚裔妇女中心热线电话（888）888-7702后，接线员会按照妇女的语言、文化或个人要求分配辅导员，为其提供一对一的咨询服务，大人和孩子都会被分配到辅导员。 这些辅导员多具有心理学或社工背景和学位，他们的工作包括心理支持...

请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

市售的化妆品大多含有化学物质，若使用了与自身肤质不适合的化妆品，则有可能产生局部红肿、发痒、皮屑脱落，甚至起水泡。这类型的过敏为「过敏性接触性皮肤炎」的一种，除了请医生对症下药以外，也可以做「贴布测试」（patch testing），找出致病的过敏原，以便购买适合自己的化妆品。 过敏专科医师徐安琳指出，包括金属、香水、香料、色素、染髮剂、橡胶用品与化妆品等物质都有可能引发过接触性过敏，而女性使用的...

台湾总统大选透过南加州中文电视台实况转播，许多人经过激情一夜。特别返台助选的洛杉矶蓝绿人士，也不轻松，不时打电话报告美国亲友所见所闻。开票出来后，蓝营支持者对国民党候选人马英九顺利连任，表示是意料中的事。绿营人士对蔡英文落选则表吃惊。 在台北中山区投票的国民党中央评议委员高启正说，虽然气象预报天气不好，结果天公作美，选区不但没下雨，反而偶而出太阳。 高启正指出，从选举结果可看出这次选举前的民调多半...

开车时看到猫、狗、松鼠，甚至马、牛、鹿挡路该怎么办？踩煞车闪避还是压过去？ 华盛顿州公路巡警史塔厄普 (Julie Startup)说，如果来不及查看两旁的车辆，踩煞车时千万不可改变车道。加州公路巡警麦科梅克 (Tamara McCormack)也说，一定要在确定安全无虞之下才变换车道，不然很容易出事。 情况也视动物的大小而定。史塔厄普说，如果动物体型矮于引擎盖，又来不及查看左右车道，就不妨直接撞...

职业美式足球NFL沸沸扬扬一个多月的「赏金门」（Bounty Gate）丑闻，在5日更进一层，而且还扯上了旧金山49人队。 因为设下赏金鼓励防守球员故意打伤对手，已遭NFL无限期禁赛的前任纽奥良圣徒队防守总指挥威廉斯（Gregg Williams），在上季季后赛与49人一战前夕对球员的精神讲话中，一一点名旧金山进攻主力，要求他的球员「专打Alex Smith的头」，或「打断Michael Crab...

南加大枪杀两名中国学生的消息震惊各界，在枪枝合法化的美国，遭遇劫匪「用枪指头」时如何应对，成为民众热议话题。 洛县警局警官李明成表示，本案受害学生将车停在马路中间聊天（并排停车，double parking），虽未造成交通堵塞，但依然不可取。这样很容易成为被抢劫的目标，且这种举动可能引起一些流氓「不爽」，故意找碴，引发抢劫甚至枪击。无论是在车内或车外，首先要确保合法停车，不要引起不必要的麻烦。 其...