纽约地区因竞选资金筹措不当而政治前途受损或彻底毁掉的案例并不少，不少律师都引用这些以作为前车之鑑，希望政治参选人不再重蹈覆辙。 选区包括纽约市皇后区道格拉斯镇和新鲜草原的前市议员拉弗勒(Sheldon Leffler)在2001年竞选皇后区区长一职中，因为以不当方式接受一地产公司的政治捐款，而彻底葬送自己24年的政治生涯以及律师执业资格。该公司将近万元捐款分散到38张现金匯票（money orde...

Southland兰花展委员会自2005年起就在汉庭顿图书馆举办年度兰花展，本月14日至16日将再度推出主题为「美人与蜜蜂」的2011年兰花展，欢迎爱花人士共襄盛举。 今年展览将呈现数百种富有异国情调的名贵兰花杂交品种，民众可前往该馆植物中心内的Banta Hall欣赏，赏花同时还可购买心仪的兰花及相关种植工具。 汉庭顿图书馆透露，还将陈列被诸多专家公认为世界最佳兰花收藏之一的Weltz Orch...

北卡罗莱纳州三角科学园杰魔公司（Geomagic）总裁兼执行长傅苹22日在硅谷获颁「杰出美国公民」（Outstanding Americans by Choice）时表示，1983年她只身从中国前来美国，人生地不熟，也不谙英语，全凭一股追寻自由与机会的强烈意志。她说，在美国这几十年的奋斗经验正是美国梦的最佳写照。 傅苹当天向21位宣誓入籍的新移民表示，在全球化的环境下，地区与国家之间关系密切，可是...

纽约州墓地管理委员会颁布规则，再次允许宠物主人与其宠物合葬在宠物坟场。 根据奥伯尼州府15日批准的新规，在特定条件下，人类骨灰可以下葬宠物坟场。 宠物坟场不得打广告，称可埋葬人类骨灰，同时不得收费。坟场必须告诉要求下葬的人，他们可以得到某些程度的保护，例如强制性纪录保存和迁移限制。 有115年历史的哈特谷宠物坟场 (Hartsdale Pet Cemetery)，自1925 年以来，已让人类骨灰和...

东湾佛利蒙市警察局本周宣布，推出一项新计画，帮助独居老人与残障人士。 此项名为「不再孤独」（You Are Not Alone）的计画，由警方自发在每个工作日早晨8时至正午，向计画参与者致电联络，确保参与者一切正常。 佛利蒙警方设立此项计画，旨在帮助担心一旦出现紧急情况，难以求助的孤老与独居残障人士。警方表示，计画参与者一旦出现多次未接电话，警方便会採取措施，确保参与者安全。计画开放向所有有需要的...

12岁的斗犬又老又病，过去两年来经常呕吐，只能整天躺着。但狗主丹尼尔给牠吃了「神奇起司」后，狗恢復活力，夜晚也能安然入睡。起司中的大麻造就了神奇功效。 虽然全美有19个州和哥伦比亚特区允许药用大麻，但联邦仍将大麻列为禁药，其对人类和动物的止痛疗效也未经科学证实，因此医界唿吁应谨慎施用大麻。 洛杉矶兽医克莱莫(Doug Kramer)积极主张让宠物服用大麻。他说，十分厌倦医师毫无做为，就让宠物安乐死...

纽约市长彭博、副市长季伯丝（Linda I. Gibbs）和卫生局长费尔利（Thomas A. Farley）6日宣布，餐馆卫生评级制度施行以来成果卓着，在过去一年因感染沙门氏菌（Salmonella）入院的食客案例减少了14%，达到20年来的最低点；在前九个月中，全市餐馆的营业额上涨了9.3%，达到8亿元；现在，72%的纽约市餐馆卫生评级都达到「A」级，比一年前65%的餐馆达到「A」级的成绩更为...

力霸集团掏空案，随着王又曾再次出庭，获得外界关注。据悉，今年元旦，中华民国驻美国代表金溥聪曾表示，王又曾案情有进展，「或许再过几个月有些眉目」、「还有进一步司法过程的进展」。然而王又曾是否能押回台湾归案，目前仍不得而知。 至于全案会如何发展，据悉，王又曾2006年底入境美国时，面对海关询问究竟怎么说，将左右案情。 2007年2月，王又曾被美国移民局居留后，台湾调查局请美方控告王又曾非法入境，同年力...

美国公民及移民服务局15日上午在屋崙派拉蒙戏院（Paramount Theater）为1266人举行入籍宣誓仪式，同时颁发「杰出美国公民（Outstanding American by Choice ）」奖给旧金山安老自助处行政总监钟月娟（Anni Chung）。 钟月娟致词表示，对现场每一位新公民来说，今天都是最特别的一天。她相信每位移民都是努力筑梦，绝不轻言放弃，才会在今日成为新公民。 钟月娟...

旧金山巨人棒球队3月31日与辛辛那堤红人队进行练习赛，图为开赛时，场上喷雾，洒向观众，场面甚为壮观。（美联社）...