圣地牙哥「中华学苑」最近两个周末连续举办诗词朗诵比赛，最后结果已于日前评出。这次比赛採用南加州中文学校联合会提供的题目，共有76名学生报名参赛。 比赛按学生年龄大小及中文程度以七个组别分别举行，「双语甲组」前三名依次是林小亚、林文承、林文康。「双语乙组」只评出前两名，依次为周有能、陈秀珍。「幼稚组」共有六人获奖，第一名至第六名分别是林颐、谭仲恩、杨紫婷、彭承章、李沂襄、陈立文。 「初小组」四位得奖...

南加州中文学校联合会2012年春季学术诗词朗诵团体组比赛暨颁奖典礼，20日在洛杉矶侨教中心举行，来自11个中文学校的111名学生参加。莘莘中文学校获第一名、洛杉矶慈济人文学校第二名，千又中文学校第三名。 诗词朗诵比赛团体组召集人徐芝兰说，往年团体组比赛参赛组不超过五组，今年共有11队参赛。 演讲特甲组第一名艾雅各、乙组第一名梅花、高级组第一名李效烨、中学组第一名陈传华、中级组第一名陈衍凝、初级组第...

中国社交网路发展迅速，很多美国主流商家争分中国市场，纷纷在中国社交网站上註册账号，或增设中文页面，增加影响和营销，吸引中国及北美华人顾客。 廉价学生机票网路销售商studentuniverse不久前在新浪微博和人人网开通官方账号，不但有机票打折信息，还包括美国旅游信息，尤其针对学生等年轻族群的旅游消费需求大做文章。虽然目前还没有太多回应，公司首席执行长Atle Skalleberg表示，公司有亚洲...

樊瑞泉是新书发表会中为数不多专写诗词的作者之一。从他的诗词中可捕捉到部份文革后的中国历史缩影。 他回忆，自九岁时父亲因反革命逝世后，他也曾多次遭批斗、劳改。从15岁起，开始寄情于诗词，表达他对生活的感悟。 后成为广州政协委员，开始更多关注政治、事实，并用诗词讲述中国大陆改革开放前后的变化，以及眼中的美国，总结出「各有各的好」。 现居费城的他近年来长时间守护在身患肺癌及血癌的妻子身边，陪伴其渡过生命...

美国纽约诗画琴棋会14日举办「诗词与时代」讲座，诗人、历史学者李树喜应华策会人瑞中心的邀请为近百耆老朗读了经典诗句，并进行诗词赏析。李树喜表示，一个世纪以来，中华诗词经过新文化运动的曲折而进入新的时期，即「正在从復苏走向復兴，并初见繁荣」。他指出，随着平面媒体和电视广播以及网络的兴起，当今时代文化艺术呈现多种样式，使得社会大众的文化需求有多项选择。在诸多文学形式中，诗词不再是文人必须掌握的，也不是...

由美国青少年文化中心、北加州华东师范大学校友会、中国科技大学硅谷校友会和北加州安徽同乡会主办，硅谷华人庆祝中国国庆和中秋活动之一，「穿唐装．吟唐诗．庆国庆．思故乡」，2011少年儿童唐诗朗诵大赛两场比赛日前圆满结束。 中华文化的魅力让小朋友、家长、义工、评委及侨界人士凝聚在一起，大家非常热情，400多人参与这项活动。9月25日将有百位小朋友在硅谷华人庆祝国庆中秋联欢会主舞台集体朗诵唐诗，为联欢会展...

洛杉矶侨教中心将在27日至29日展出「百年诗词展」及「百年纸钞展」，由吕旻霏教授提供诗词作品和家族收集的民国绝版纸钞、钱币，以及世界上目前面值最大的钞票，欢迎民众前来参观。 吕旻霏说，家族收集纸钞是为保存文化纪录，每张绝版民国纸钞，都有当时经济背景，非常有历史价值。像是民初的开国纪念币「壹圆」及「十文」，民国时代四大银行出的钞票，第一次印刷全中国通用的货币「拾圆」等，每一枚硬币和纸钞都是当代见证，...

「床前明月光」该如何用英文解释？「一元復始，万象更新」如何翻译得和原文一样对称？英文媒体记者卢静琪（Crystal Tai）最近出版电子书「中华文化诗词入门」（暂译：A Poetic Portal to Chinese Culture）将52道中文诗词英译，以一周一首诗的方式介绍中华文化。 卢静琪表示，近几年来在库比蒂诺社区报Courier，以及AOL 所属的Patch.com担任记者，常会遇到华...

为庆祝农历蛇年的到来，法拉盛市政厅30日宣布将从2月3日起举办为期一个月的文化艺术活动，重头戏是由驻纽约台北经济文化办事处台湾书院和法拉盛市政厅联合举办的「富贵吉祥—中华民国版印年画」作品展。 市议员顾雅明、州众议员金兑锡出席昨日的活动，国会众议员孟昭文、市主计长刘醇逸、州参议员史塔文斯基(Toby Stavisky)及市议员豪乐阮 (Dan Halloran)派代表参加。 「中国民国版印年画徵选...

为增进学生学习中文的兴趣，锻鍊学生国语发音和中文表达能力，人力中心中文学校10日在华埠举办2011秋季朗诵比赛。学前班、小学部、初中部和成人部的500多名学生分组进行团体比赛，精采的儿歌、诗歌、绕口令和联唱表演让现场掌声不断、喝采连连。 学生们带着诸多脍炙人口的作品参赛，比如「团结就是力量—打野狼」、「小草」、「小马过河」、「狐狸和葡萄」、「卖火柴的小女孩」、「游子吟」、「回乡偶书」、「秤象」等等...