圣地牙哥「中华学苑」最近两个周末连续举办诗词朗诵比赛，最后结果已于日前评出。这次比赛採用南加州中文学校联合会提供的题目，共有76名学生报名参赛。 比赛按学生年龄大小及中文程度以七个组别分别举行，「双语甲组」前三名依次是林小亚、林文承、林文康。「双语乙组」只评出前两名，依次为周有能、陈秀珍。「幼稚组」共有六人获奖，第一名至第六名分别是林颐、谭仲恩、杨紫婷、彭承章、李沂襄、陈立文。 「初小组」四位得奖...

南加州中文学校联合会2012年春季学术诗词朗诵团体组比赛暨颁奖典礼，20日在洛杉矶侨教中心举行，来自11个中文学校的111名学生参加。莘莘中文学校获第一名、洛杉矶慈济人文学校第二名，千又中文学校第三名。 诗词朗诵比赛团体组召集人徐芝兰说，往年团体组比赛参赛组不超过五组，今年共有11队参赛。 演讲特甲组第一名艾雅各、乙组第一名梅花、高级组第一名李效烨、中学组第一名陈传华、中级组第一名陈衍凝、初级组第...

联邦调查局（FBI）公布的最新资料显示，在经济衰退期间，全加州缩减了近4000名警察和3000名警察局文书职员。 资料显示，2008年时加州共有8万1286名正式警察，但2011年时已减至7万7584名，减少了3702人，减幅为5%；警察局的文书职员则减少约3000人，减幅为7%。 资料也显示，在2008年至2011年期间，加州的整体罪案减少了，不过，到了2012年，犯罪数量又开始增加。不少城市的...

樊瑞泉是新书发表会中为数不多专写诗词的作者之一。从他的诗词中可捕捉到部份文革后的中国历史缩影。 他回忆，自九岁时父亲因反革命逝世后，他也曾多次遭批斗、劳改。从15岁起，开始寄情于诗词，表达他对生活的感悟。 后成为广州政协委员，开始更多关注政治、事实，并用诗词讲述中国大陆改革开放前后的变化，以及眼中的美国，总结出「各有各的好」。 现居费城的他近年来长时间守护在身患肺癌及血癌的妻子身边，陪伴其渡过生命...

美国纽约诗画琴棋会14日举办「诗词与时代」讲座，诗人、历史学者李树喜应华策会人瑞中心的邀请为近百耆老朗读了经典诗句，并进行诗词赏析。李树喜表示，一个世纪以来，中华诗词经过新文化运动的曲折而进入新的时期，即「正在从復苏走向復兴，并初见繁荣」。他指出，随着平面媒体和电视广播以及网络的兴起，当今时代文化艺术呈现多种样式，使得社会大众的文化需求有多项选择。在诸多文学形式中，诗词不再是文人必须掌握的，也不是...

洛杉矶侨教中心将在27日至29日展出「百年诗词展」及「百年纸钞展」，由吕旻霏教授提供诗词作品和家族收集的民国绝版纸钞、钱币，以及世界上目前面值最大的钞票，欢迎民众前来参观。 吕旻霏说，家族收集纸钞是为保存文化纪录，每张绝版民国纸钞，都有当时经济背景，非常有历史价值。像是民初的开国纪念币「壹圆」及「十文」，民国时代四大银行出的钞票，第一次印刷全中国通用的货币「拾圆」等，每一枚硬币和纸钞都是当代见证，...

「床前明月光」该如何用英文解释？「一元復始，万象更新」如何翻译得和原文一样对称？英文媒体记者卢静琪（Crystal Tai）最近出版电子书「中华文化诗词入门」（暂译：A Poetic Portal to Chinese Culture）将52道中文诗词英译，以一周一首诗的方式介绍中华文化。 卢静琪表示，近几年来在库比蒂诺社区报Courier，以及AOL 所属的Patch.com担任记者，常会遇到华...

为庆祝农历蛇年的到来，法拉盛市政厅30日宣布将从2月3日起举办为期一个月的文化艺术活动，重头戏是由驻纽约台北经济文化办事处台湾书院和法拉盛市政厅联合举办的「富贵吉祥—中华民国版印年画」作品展。 市议员顾雅明、州众议员金兑锡出席昨日的活动，国会众议员孟昭文、市主计长刘醇逸、州参议员史塔文斯基(Toby Stavisky)及市议员豪乐阮 (Dan Halloran)派代表参加。 「中国民国版印年画徵选...

北美洛杉矶华文作家协会（LACWA）15日下午在阿罕布拉市举行中秋节联欢会，近100名会员欢聚一堂，同庆这个被誉为「最具有文学色彩」的传统节日。 联欢会召集人之一何念丹表示，协会每年圣诞、新年、端午节也会举行大型庆祝活动，但没有任何一个节日对文学、诗词歌赋的影响可以与中秋节相提并论，「嫦娥奔月」、「千里共婵娟」、「床前明月光」、「海上生明月」等大家耳熟能详的诗句、故事，全部与中秋节有密不可分的关系...

第48届「每日新闻报」纽约市拼字比赛20日盛大进行，华裔学生虽多从英语非母语的家庭环境中长大，但在词汇和语言的学习上丝毫不逊色，让老师和家长赞不绝口。眼看越来越多的华裔新移民涌入美国，参赛选手、家长、老师和教育界人士特别提醒，持续不断地阅读和扩大词汇量才是提高英语水平的关键。 闯入拼字比赛纽约市决赛的华裔选手，虽英语水平各异、记词方法不同，可他们一致爱读书。首日比赛总排名第六、华裔学生中排名第一的...