随着留学生和新移民来美人数增多，留学生年龄越来越小。无论在国内是否有英文基础，刚来美国的华人短期内对「美式」英语都还摸不着头绪，由此闹出不少笑话。再加上中国式的英语教育，很多留学生只会将在英语课上学的内容硬生生套到生活对话里，让美国人不禁发笑，有时还造成不小的误会。 一名来自浙江的张女士持旅游探亲签证（B1/B2)来美探望儿子时带了浙江金华的特产「金华火腿」，下飞机入境时被海关人员翻箱检查，看到巨...

2013年的H1B名额因为申请人太多，在第一天就爆满，最后不得不通过抽籤产生名额，而没有抽到的人为了能继续留在美国，也有人H1B刚批下来就遭遇全球裁员，想出假结婚、投资移民、办理L1签证等各种正当和不当的方法留在美国工作。如 最近不少美国大公司又有一批裁员潮，IBM、Caterpillar等公司裁员上千人，在高通公司（ Qualcomm）工作的王同学刚刚拿到H1B 批准通知不到一个月，最近不幸被裁...

「中国有大批留学生来美深造，但不一定是去读长春藤名校，而是各行各业都学习，」上海同济大学出国培训学院美英澳预备部学术督导邱义智表示，中国经济成长，各行各业都需要人才，「中国也瞭解这一点，而美国在技术、管理上的长处，正值得学习。」邱义智表示，他正扩大与美国高等学府及职业训练机构的接触，为中国学子造就更多深造学习机会。 邱义智指出，中国传统高等教育的途径，是考上好的大学如北大、清华、復旦，苦读几年后再...

现今全球化的世界，电影工作者已不再受族裔限制，他们将创作回到技术和故事本身，华裔导演导白人电影，也不再是新鲜事。29日(周日)，「老中电影」公司就选取六个跨族裔制作的电影小品在冉茶社播放，其中三部影片是曾旅居中国的「老外」拍摄，另外三部片则是旅居美国的「老中」拍摄。这次播放的六部短片分别是﹕中国导演江森亭的「小马过河」、中国导演礼瑯帛的「对决」、美国导演玛雅·鲁道夫的「冰山」、中国导演曾晋为的「妈...

为迎合逐渐增多的华人顾客，一些主流商家把英文商品名翻译成中文，但有些翻译时会闹出笑话，让消费者不明所以。 亚凯迪亚一家韩资面包店内，货架上摆放着各式精美面包，且每个面包前都摆放着标籤，上面写着面包的中英文名字和价格。看似贴心的标籤服务，但仔细看这些面包的中文译名实在微妙。比如Cheese Souffle Set被翻译成「奶酪杂音集」，这个英文短语即使用电脑翻译器翻译最多是「奶酪泡芙集」，让人奇怪这...

非营利「福智基金会」6日（周日）下午1时30分至4时，在橙县华侨文教服务中心举办「生活与佛法」讲座，探讨「新世纪的生命价值观、人生到底追求什么、心灵提升为何重要？」等，免费入场，并有茶点招待。 橙县侨教中心地址：2901 W. MacArthur Blvd., Sutie 115, Santa Ana。...

为迎合逐渐增多的华人顾客，一些主流商家把英文商品名翻译成中文，但有些翻译时会闹出笑话，让消费者不明所以。 亚凯迪亚一家韩资面包店内，货架上摆放着各式精美面包，且每个面包前都摆放着标籤，上面写着面包的中英文名字和价格。看似贴心的标籤服务，但仔细看这些面包的中文译名实在微妙。比如Cheese Souffle Set被翻译成「奶酪杂音集」，这个英文短语即使用电脑翻译器翻译最多是「奶酪泡芙集」，让人奇怪这...

因涉及投资诈欺被捕的胡哲维与他的母亲胡崔桂芳，活跃华人社区七、八年，活动内容五花八门，诈骗手法有如电影「神鬼交锋」天才诈欺犯的情节。目前两人不准交保，可见涉案诈欺严重，但细察两人「事蹟」，均无具体事证，检方也唿吁受害人出面指证。因此，两人是否会被定罪，考验检方蒐证功力。 俗话说，吹牛不犯法，媒体报导最多的就是胡哲维自称的许多头衔，但这些头衔大多和选举有关，而选举时候选人有求于人，所以自封为「某某候...

此行与九只黄金猎犬一起抵洛的Bobby（图中黑犬），是一只11个月大的混血「黑黄金」公犬。Bobby的际遇既令人同情，也令人为牠庆幸。 令人鼻酸的是，Bobby刚经历丧母之痛。南加州黄金猎犬援救组织的Stevi表示，台湾的爱狗组织发现Bobby时，Bobby已在被人打死的黄金猎犬母亲身旁，不离不弃的守候了三天，孝心非常感人，所以，该组织决定将牠援救来美。 幸运的是，Bobby可来美展开新生活，希望...

妈妈教室本月21日（周五）生活讲座，由李俞莹谈「认识流行饰品，时尚配件巧妙与服装搭配之技巧」。11月4日（周五）医保讲座，由韩中芬谈「如何认识联邦医疗辅助计画，了解更多相关福利讯息」。11月18日（周五）文艺讲座，由赖美智主讲「中华美味豆腐DIY制作及相关文化介绍」，名额30位，材料费5元。 上课时间为周五早上10时至12时，地点湾区文教服务中心，1269 Forgewood Ave.，Sunny...