问﹕有十年绿卡的陈先生两年多前与持学生签证(F-1)的妻子相识，妻子的签证已过期一年多，去年二人在纽约结婚，不久后孩子亦出生，但陈先生不敢为妻子向移民局申请绿卡，因他怕妻子须回中国等排期，更怕当局会将她递解出境，没人去照顾孩子。陈先生又听说绿卡持有者如为在境内的配偶申请绿卡，本月有名额，他现在应为妻子提交申请吗?刘汝华律师答﹕对陈先生的提问分成三部分作解答。他表示，据目前美国的移民法，绿卡持有者的...

一名涉嫌参与墨西哥监狱黑手党的被告13日（星期四）上午出庭时悍然行兇，当着法官、六名法警、陪审团以及十多名前来旁听并学习法律常识的高中生，用剃鬚刀的薄刀片割伤他的辩护律师。庭审被迫中断。执法人员称，当地法院前此从未发生过这样的暴力攻击行为。 这出人意料的一幕发生在圣地牙哥高等法院的25号审判厅，当时三名被控在监狱内参与黑手党帮派活动，并以暴力攻击他人的犯罪嫌疑人刚刚被法警押解进场。10时20分庭审...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

纽约市主计长刘醇逸4日召开新闻发布会，讨论2012年欠税扣押变卖(Tax Lien)的情况，今年全市可能登上扣押变卖名单的房产有6727处，其中布碌崙与皇后区的情况最为严重，分别有3034与2023处、布朗士与史泰登岛各有1081和540处、而曼哈坦仅有49处。 若屋主积欠两年以上的房屋税或1000元以上的水费与下水道维护费，市府将有权对其名下房产进行扣押变卖。期限过后仍未收到的欠款，市府将扣押变...

纽约市警方5月针对粮泰大厦聚赌行为进行「蛇眼」扫荡行动(Operation Snake Eye)，许多仅是在旁观战，随身带着一日买卖、劳力所得的民众、在房中各处收藏的私房钱的耆老们纷纷抱怨现款被搜括一空。十多名民众在美东联成公所的帮助下，已在6日起陆续收到美国海关及边境保护局(U.S. Customs and Border Protection，简称CBP)寄来的通知，表示将退还他们被没收的现金。...

冤有头债有主，政府树木砸到我家汽车却得不到赔偿，让不少华裔新移民感觉「没有天理」，委屈之极。不过保险公司表示，在美国的天灾保险中明文就有一条「Acts of God」，谁真碰到了，可能真得自认倒楣。 阿罕布拉市华裔副市长沈时康表示，市民被公共树木砸到造成损失却没有得到赔偿，确实令人同情，但美国的法律与许多新移民的认知确实存在许多落差。遭遇天灾后保护自己，最能提供切实帮助的，应该是保险公司。 南加州...

住布碌崙的读者郑小姐问：我听到好多人说白卡豁免可以获取身分，这是一种新的申请方式吗？如果申请，是需要上庭还是递交表格就可以？王君宇律师答：白卡豁免(I-601A)，并不是医疗保险的白卡，而是今年以前，非绿卡或公民入境美国的时候，须要填写的「出入境纪录」(Arrival-Departure Record)I-94卡，这张俗称「白卡」的I-94在申请移民时是一个不可或缺的证据，能证明申请者递表时是否合...

华裔新移民青年郑光祖因为在同学生日会上涉嫌吸毒被捕，被判进行毒品康復治疗一年，不料在治疗过程中被移民局逮捕，准备递解出境，致使其无法完成毒品康復治疗，进而又被刑事法庭重判入狱一年。郑光祖在种种刺激下已出现自杀念头，其母亲15日泪流满面地希望美国政府能够给儿子一个改过的机会，让他留在美国。 郑光祖的移民律师海明表示，郑光祖只是吸食了少量的K他命，没有贩卖，而且和他一起被抓的其他人都已经没事，他没理由...

新州榆林公园市 (Elmwood Park)一名亚裔女子被控使用胶袋闷杀丈夫一案，1日在汉肯萨克市 (Hackensack)高等法院开审。 博根郡助理检察官葛洛坦布尔 (Danielle Grootenboer)在开庭时说，51岁的陈珍妮 (Jenny Tran，音译)在丈夫2008年11月中风、需要长期护理后，视他为财政负担。 在保护钱财的自私心态下，她于2009年3月29日，利用一个购物袋杀死...

3日清晨在圣盖博市发生一起由家庭暴力引起、最终演变成一死两伤的惨案，警方将其中一名伤者、死者的丈夫正式列为该案兇嫌进行调查。 洛县法医办公室公布，死者是45岁菲律宾裔女性Gina Reano，Gina的妹妹在这起案件中身上也多处刀伤。Gina的非裔丈夫也身受重伤，洛县警局警官Mike Rosson表示，这名男子已被定为兇嫌。 警方指出，兇嫌将妻子Gina用刀刺死后，将闻声赶来帮助Gina的小姨子也...