美中人民友好协会26日一连三天举办西部年会，受邀出席的华裔联邦众议员赵美心表示，美中相互依赖程度越来越高，成为最亲密的贸易伙伴，美中关系必须改善。与会人士则分析，美国大选并不会影响短期美中关系，但长期看两国仍存在根本歧异。 赵美心说，中国崛起对美国来说并不是威胁，美中两国互动时当然无可避免会有摩擦，需要双方建立互信原则，必要时以外交手段解决。 美中人民友好协会总会长John Marienthal分...

洛杉矶华埠（Chinatown）是外地游客访问南加必到之地，其中有些老美曾学过中文，对华人文化一知半解，在华埠游览也常闹出笑话，让当地华人居民忍俊不禁，感受到不同文化背景人士表现的幽默。近来华裔篮球运动员林书豪大出风头，不少老美粉丝希望在华埠起中文名要有「豪」字。 中国传统写字工具毛笔常让老美游客感到好奇，尤其是用来写巨块字的毛笔，更让一些人看不懂。在金龙酒家附近经营文物字画的业者郑先生表示，店内...

随着留学生和新移民来美人数增多，留学生年龄越来越小。无论在国内是否有英文基础，刚来美国的华人短期内对「美式」英语都还摸不着头绪，由此闹出不少笑话。再加上中国式的英语教育，很多留学生只会将在英语课上学的内容硬生生套到生活对话里，让美国人不禁发笑，有时还造成不小的误会。 一名来自浙江的张女士持旅游探亲签证（B1/B2)来美探望儿子时带了浙江金华的特产「金华火腿」，下飞机入境时被海关人员翻箱检查，看到巨...

为迎合逐渐增多的华人顾客，一些主流商家把英文商品名翻译成中文，但有些翻译时会闹出笑话，让消费者不明所以。 亚凯迪亚一家韩资面包店内，货架上摆放着各式精美面包，且每个面包前都摆放着标籤，上面写着面包的中英文名字和价格。看似贴心的标籤服务，但仔细看这些面包的中文译名实在微妙。比如Cheese Souffle Set被翻译成「奶酪杂音集」，这个英文短语即使用电脑翻译器翻译最多是「奶酪泡芙集」，让人奇怪这...

美国短跑女将菲利克斯（Allyson Felix），8日夺得200 米冠军，轻易击败两名牙买加对手，为美国田径挽回不少声誉。 菲利克斯的跑姿优美，轻快之中，好像无须用力，就胜人于无形，看她比赛，实在赏心悦目。不过，在漂亮一跑的背后，原来也有一段故事。 她今年26岁，加州人，18岁时200米已跑出22.18秒，打破了维持23年的世青赛纪录。她专攻200米，2005、2007和2009连夺三届世锦赛2...

南加大2011年新学期中国留学新生急剧增多，华人学生会透过华人社区组织求援，希望有义工帮助接机。中国驻洛杉矶总领事馆教育领事王义表示，预计2011年中国来美留学新生约14万，每年呈30%递增。新生增加带来诸多生活问题，中领馆将提供帮助。 南加大中国学生学者联谊会副会长范兆虎表示，2010年需要接机新生仅约400人，2011年开学增加500多人，接机服务人员、车辆、食宿安排都增加。目前该学生会只有五...

「美国的肖像」（A Portrait of America: Commemorating Visions of Hope, Loss,and Celebration: 2008-2012）主题展览开幕酒会，日前在曼哈坦下东城Angel Orensanz Foundation热闹举行。该展览匯集了来自世界各地19位视觉艺术家、音乐家和摄影记者的45件多媒体作品，透过独特视角梳理美国过去的四年、也展望...

南湾巴洛阿图高中学生报「Verde」上周刊出专题，探讨目前校园流行的「强暴文化」（rape culture），不仅引起校内注意，还引起全国注意。 12级女生生丽丝‧沙巴格（Lisie Sabbag）研究湾区高中校园的女生强暴案，文章引起全国注意。文章说，其实学生根本不明白为什么强暴会发生，但是强暴真的不断在校园发生，更令受害女生感到难过的是，事件发生后，朋友和家人往往缺少同情，对她们构成「二度伤害...

金秋时节是华人结婚的高峰季。许多80后中国留学生也赶着今年时髦的「裸婚」潮，不买房、无存款，邀请好友做摄影师，在南加大校园里拍结婚照、摆婚宴。 马先生和太太同毕业于南加大。四年前马先生认识当时在南加大读管理的马太太，随后常常约在一起上自习，两人柔肠百转心生波澜，因朝夕相处而渐生情愫。马先生说，工作两年生活都稳定了，给太太买了一枚钻戒，选在这个秋高气爽的季节结束四年爱情长跑，给太太「转个正」。 马先...

纽约大学中国学生代表3日下午继续在菲律宾驻联合国代表团驻地前，就当前的南海黄岩岛争端示威，但递交的签名横幅遭菲方官员拒收。菲方认为学生不讲理，学生则坚信是对方自认理亏。 手举标语、表情愤怒的多名纽约大学中国学生代表，连续数日集结于曼哈坦中城的菲律宾驻联合国代表处前示威抗议，昨日甚至举出「菲律宾别闹了！」的标语牌。 据了解，虽然示威学生前(2)日曾提醒菲方关于3日的递交抗议横幅动作，但并未得到回应。...