南加州夏季天干物燥，是山林野火的多发地，据统计，自2000年以来南加每年有近1000户房屋被山火吞噬。怎样有效预防野火烧毁居民房屋，成为市政、消防人员和科学家们的头等大事。美国地质调查所（U.S.Geological Survey）科学家萨福德（Alexandra Syphard ）、金雷（Jon Keeley）日前发表的研究报告，却与原有的防火常识相悖，颠覆有效防火的固有观念。 该报告指出，不要...

中半岛德利市一名父亲，因在送女儿上学时失去耐心，开车撞向两名10岁的交通导护员而被起诉。 检方表示，圣马刁43岁的佛蒙．苏利亚加在送女儿上学、欲驾车进入约翰．甘迺迪小学的停车场时突然发火。9月23日上午8时05分，两名在学校前导护交通的男童告诉苏利亚加，须10分钟后才能进入停车场。 圣马刁县地检官斯蒂夫．瓦格斯塔夫说，苏利亚加表示要调头后，便想驾车进入停车场。两名男童立即站上前，挡在苏利亚加的车前...

孟昭文竞选第六选区国会众议员获得华裔选民的热烈支持，不过因为很多民众不了解投票规则，无法投票，只能失望而归。 在法拉盛布兰德屋投票站担任翻译员的李小姐表示，26日投票过程中发生的主要有四类主要错误。一是民众不了解一定要进行选民登记才能参加投票。有人以为只要是公民就可以投票，结果兴沖沖而来却无法投票。还有的选民是过了初选选民登记截止日期之后才进行选民登记，也不能在初选投票；二是一些选民是无党派人士，...

经过33年的沉寂后，伊坦‧帕兹(Etan Patz)失踪案本周终于出现突破，而司法人士透露，如果不是办案探员当年犯了重大错误，兇手早在30几年前就可能落网。 1979年帕兹失踪后，纽约市发动历来规模最大的失踪人口调查作业，「纽约邮报」26日报导，警方当时动员几百名警察追查数以千计的线索和传闻，可是一些警探只顾追求个人上报出名，争先恐后地调查又出现的一个极为可疑嫌犯，导致调查人员忽略了现在被控杀人的...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

报纸上经常出现、却不太惹人注意的就是车祸新闻。南加州生活离不开汽车，而每天开车，出车祸机率自然就高，每个人一生大约都会碰到几次大大小小的车祸，所以不能不注意行车安全。 在考驾照时，容易出事的情况几乎都在考题中，但每天开车开疲了，对许多情况都不以为意，正是这种心理造成出事机会特别高。所以，交通警察一般都劝告驾驶人，上车不要先忙着开收音机，或者戴上耳机，开车不是享受，必须要全神贯注。一年开车最容易出车...

洛杉矶县消防局表示，一辆车3日冲撞进核桃市一家Subway餐厅，幸无人伤亡。 消防人员于上午10时8分获报赶到位于1219 N. Grand Ave.的这家餐馆。餐馆的玻璃窗被撞破，但建筑本身没有损坏。 当局尚未透露这名驾驶人是否被拘押或开罚单。...

华裔家长开车冲上人行道，撞伤五名学童。皇后区麦斯佩斯(Maspeth)第73中学附近的Grand大道夹71街路口12日上午7时50分发生严重车祸，一名驾驶本田(Honda)休旅车的40岁华裔男子当时准备停入该路口的路边停车位，以便让车上的儿子下车走进校园，但不小心将油门当成煞车踩下，车子勐然向前冲上人行道，撞上五名正要上学的学生，最后撞上路口的交通标志才停下，伤者被送至艾姆赫斯特医院急救，幸均无生...

有15年教车经验的郭教练说，像刘先生考试11次才拿到驾照的例子并不罕见。即使在亚洲有多年开车经验，却考十几次路试才拿到驾照的大有人在。 郭教练表示，想要拿到驾照就一个口诀，「不紧张、要听话、有主见、先看再做」。路考时一定要放轻松，千万不能紧张。大部分考官都会观察考生的脸部表情和肢体语言，看到嘴巴闭太紧及紧握方向盘的应试者，都会被扣分。考试时一定要仔细听考官说的话，有些考官会在话里设陷阱，所以要有主...

旧金山机场22日清晨发生一起撞车的意外，一名亚裔男子丧生，死者是机场的员工，60岁，中半岛德利市（Daly City）居民，姓名译音为昂尤苏（U Zaw Aung）。 机场发言人麦卡朗（Mike McCarron）说，事件发生于周六清晨5时30分，当时受害人驾驶一辆机场的卡车，撞上停在机场北端的一架私人飞机，他在意外现场当场丧生。意外发生原因仍调查中。 更多今日新闻请见...