美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

南巴沙迪那警方4日凌晨2时在Orange Grove街拦截一辆违规车辆，车主为家住天普市的37岁亚裔男子。警方发现，该男子持有他人名字和照片的驾照，企图蒙混过关，真实身分被警方查出后将他逮捕。 警察巡逻时拦截这辆超速驾驶汽车，并让车主出示驾照。驾车者当时头戴棒球帽，出示驾照后他故意压低棒球帽。警察开始并没有怀疑，只是想例行核实身分，然后告诉车主拦下他的原因，开处超速罚单。但注意到与车主交谈过程中，...

美国久住的华裔民众都知道，向汽车经销商买车并不容易，除克服语言障碍、理解机械术语规格外，还得从业务代表口中，釐清车辆的「确实价格」。事实上，车商与消费者都有自己的数字，但谁也摸不清交易的门槛在何处。专家建议，行前预作功课，很多资料在网路均已透明化，多知道几分对谈判较有利。 听闻朋友建议，住喜瑞都的江小姐原本有意赶在2011年底前，买一辆崭新的豪华休旅车，原因不外乎是坊间盛传，年底车商清库存压力大，...

美国久住的华裔民众都知道，向汽车经销商买车并不容易，除克服语言障碍、理解机械术语规格外，还得从业务代表口中，釐清车辆的「确实价格」。事实上，车商与消费者都有自己的数字，但谁也摸不清交易的门槛在何处。专家建议，行前预作功课，很多资料在网路均已透明化，多知道几分对谈判较有利。 听闻朋友建议，住喜瑞都的江小姐原本有意赶在2011年底前，买一辆崭新的豪华休旅车，原因不外乎是坊间盛传，年底车商清库存压力大，...

嘉伟街华资二手车行云集，但近日有商家从外州进货时，遭华裔买手骗走逾11万元。业内人士透露，本地车行从外州进货时，类似被骗案件屡有发生，曾有车行业者被佛州中东裔买手一次骗走25万元，追到当地时对方已捲款逃到海外。 去年11月20日，嘉伟街某华资车行业者向警方报案，两个月前接到俄勒冈州的华裔汽车买手麦某（Mai，音译）电话，声称已代其购入两部宝马X5车，双方同意以每部5万5595元的价格成交，业者在1...

欧巴马政府开始实施非法移民「暂缓遣返」行政命令，引起全美民众关注，除了到底那些人最终能够取得暂缓遣返资格之外，还衍生出另三个敏感话题：非法移民能否取得驾驶执照、领取社会福利、享受如同本州学生一样的学费标准。 暂缓遣返只是欧巴马政府的权宜之计，是非得失尚待历史检验。暂时免遭遣送出境的非法移民，如果不能取得驾照，仍有许多生活与就业上的不便。因此取得暂缓遣返资格后，再领取驾照，一部分人士认为是顺理成章。...

●在孩子们心中，世界上究竟有没有圣诞老人，可不是个容易解答的问题。纽约上州的一位公立学校华裔教师，在课堂上向二年级的小朋友说圣诞老人根本就不存在，立即在家长中犯了众怒，最终道歉收场。 我家那小子已经12岁，这几年虽然早就在同学那里风闻有关圣诞老人的真相，也曾在家中明确表示过怀疑，甚至说曾有一年圣诞前夜他故意装睡，看到老爸蹑手蹑脚地将礼物放在圣诞树下。但老爸坚信连年「作案」时绝未被他发现过，所以抵死...

美国从1776年独立建国以来，不断向西开疆拓土，到20世纪初已形成一个横跨北美大陆、两面临海的新兴强国。然而，位处西南的亚利桑纳与新墨西哥两块领地仍未加入联邦。这两块领土面积加起来有60万平方公里，比法国还大，而且矿藏甚丰。醉心于扩张的政要与大亨们亟欲将其纳入美国版图，于是便百般鼓励「加盟运动」。 当时，美国乘赢得美墨战争的余威，已向战败国墨西哥购得亚利桑纳与新墨西哥的部分土地。剩下的部分，也有不...

为帮助中国残疾儿童，驻广州外国领馆日前搞了一场义卖，募款33万元，美中不足的是，收到了5000元假钞。此事令一些民众义愤不已：外国人帮中国做善事反被中国人骗，真给国人丢脸。不过，一位副部级官员却认为，真正不要脸的，是那些搞义卖的外国人：中国缺那区区33万元吗？真想搞慈善为什么不滚回自己国家搞，再把钱拿来？在此君看来，这些人别有用心，有意要让中国人丢脸。 这里或许有对慈善募款的误解。公益募款在中国还...