华裔女子陈玉英在曼哈坦华埠一间鱼档前被店员殴打一案11日出现新进展，涉嫌持械行凶的华裔男子张依发(音译)昨日前往市警五分局自首，被控以三级攻击罪嫌，当日获释候审；被打的陈玉英出院后昨日约见记者，展示其伤痕并描述案发经过，今(12)日将前往五分局协助调查。 陈玉英表示，她居住在华埠市场街32号，案件发生地点在隔壁市场街30号的四川鱼市场前，10日下午5时左右，她到鱼档批发福州特产小河蚬，准备到街头售...

一名14岁屋崙少年，周二走进位于东湾圣利安曲市的县少年拘留所，向警方自首。他涉嫌两起抢劫强暴案。警方刚于上周日公布两案，并且通缉他。 屋崙警方发言人约娜‧华森说，嫌犯自首可能因为警方公布了两起抢劫强暴案，对他造成压力。 警方资料显示，第一案发生于本月6日晚上10时，一名28岁女子在西屋崙市场街1200号被持枪男子要胁，要她交出钱包，然后将她推到暗处强暴。 第二案发生于本月12日晚上9时15分，一名...

一名男子杀害同居人后将尸体留在Walgreens的停车场，稍后前去自首。 41岁的罗德里奎兹（Tomas Santoyo Rodriguez）于早晨8时30分去梨园 (Pearland)警局自首，并告诉警方尸体所在。Walgreens于上午9时开始营业，因此现场没有目击证人。 27岁的死者克鲁兹（Emelia Oregon-Cruz）身上有多处枪伤。罗德里奎兹前一天得知克鲁兹要与男朋友在Walgr...

一场肇事逃逸的车祸让两名母亲心碎。一位母亲的儿子在车祸中丧生。另一位母亲带儿子去警局自首。 琼斯太太（Bonnie Jones）对肇事者见死不救十分愤怒。她不理解为何撞人却不停车救人，而任由被撞的人死去。 琼斯太太说，儿子被撞后从挡风玻璃前飞上车顶，再掉落地面，被车辗过勾住，拖行200至300呎。 21日晚间55岁的端特琼斯（Dwight Jones）从Marsalis街3300号路段的巴士站走去...

圣荷西警方人员29日出庭作证时指出，2011年8月5日凌晨2时26分，圣荷西巡警接到一通911紧急电话，报案者隋彼德（音译，Peter Shui）自称用刀刺杀他的华裔女友郑利佳。警方赶到现场，在公寓住宅区发现隋彼德，衬衫上血迹斑斑。 警调人员走进兇案现场，即死者郑利佳（音译，Lijia Zheng）所住的公寓，发现公寓大门、客厅的沙发、洗手间都有血迹，可是家具摆放整齐，唯有卧室凌乱异常，郑利佳尸体...

国税局发言人马奎兹（Anabel Marquez）19日说，低收入劳力所得补助，是政府为了鼓励民众工作提供的税务优惠，符合资格的申请人不见得要缴税，但须申报所得税表，附上这项补助的申请，才有资格获退税，通常十天至三周内可收到退税。若申请人不具资格还申请，国税局通常要花六个月至两年时间才会查获。 马奎兹说，单身若申请低收入劳力所得补助，年收入不得超过1万3660元，可获得的退税最高可达464元。若有...

加州税务委员会敦促已迁居的湾区民众更新住址，并查看是否仍未收到所得税退款。该委员会本周公布，全州尚有超过1400万元的所得税退款未领取。 委员会官员说，该笔款项涉及近4万8000项退税，从1元到3万5000元不等，这些退税款项都被联邦邮政局退回。在湾区，旧金山县退税款为49万6000元，圣他克拉拉县超过59万元。阿拉米达县和康曲柯士达县（Contra Costa）分别超过44万元和25万4000元...

纽约州长葛谟和州议会正私下研商，希望延长两年前开始向高收入者徵收附加税的措施。 纽约州原来採用单一税率，家庭年所得30万到200万元，单身者年所得15万到100万元，都适用同样的6.85%税率。但是，2009年通过的法案，使夫妻年所得超过200万元，或是单身者年所得超过100万元，税率从6.85%提高到8.82%。 纽约「每日新闻报」报导说，这种附加税一年为州库带来19亿元税收，对弥补州政府的预算...

警方表示，毕业于海洋玛莉之星高中 (Mary Star of the Sea High School)的青少年承认在圣彼渚(San Pedro)和派洛斯福德牧场 (Rancho Palos Verdes)侵入九家商店窃取收银机。 18岁的巴辛纳斯 (Matthew Barcinas)于31日下午向警方自首。两天前他的父亲在报上看到监视摄影机拍下的照片，认出自己的儿子犯案。 他的律师萨西多 (Hen...

国税局的数据显示，全国10个纳税最多的社区，九个是在纽约都会区，包括其中六个在曼哈坦。 「纽约邮报」报导，彭博政府的分析发现，这九个邮区在2008年共缴付联邦所得税165亿元，当中包括上西城、上东城、史卡斯岱尔(Scarsdale)和康州的格林威治。 商业联盟「纽约市伙伴 (Partnership for New York City)」的执行长凯瑟琳．沃德 (Kathryn Wylde)说：「这足...