久居美国的民众买卖车时，一般依赖凯利蓝皮书（Kelly Blue Book）作为交易价参考。不过，若没仔细查清便拿着价码与车商斡旋，很容易引起误会，甚至闹上法庭。 居住巴沙迪那的朱女士，月前因家中2005年车烤漆刮伤，有意以旧车换新车（Trade-in）方式换购新车。由于之前为女儿购车的经验愉快，加上报纸促销广告，便前往洛县东区一家汽车经销商换车。 经试车后，朱女士选定2011年的一款新车，双方谈...

美国总统最近又连爆腐败丑闻，不同的是，新丑闻不像柯林顿和陆文斯基的性丑闻般，充满煽色腥（sensational）情节，美国人都见怪不怪，视为理所当然，这就成「制度性腐败」，也是美国民主政治的绝大讽刺，但你我都无可奈何。 丑闻之一是美联社调查，上任前批评华府「用钱买特权」的欧巴马总统，经常邀政治捐款大金主进白宫晚宴，答谢他们的捐款支持，60余位捐款最多的金主不只到白宫一次，会晤政府高级顾问、参加假...

继京奥51金后，中国在境外的伦奥再得38金，充分证明有夺金能力。两届奥运之后，现在是认真思考和调整「金牌政策」的时候了。 中国伦奥代表团团长刘鹏在检讨中国队表现时所说的话，充分反映出「体育国办」的特色。他说中国队在优势项目（乒乓球、羽毛球、跳水、体操、举重）有正常发挥，但球类和田径等项目大为落后（男篮没进八强、女篮女排只得第五，田径只得一金），以后须加强发展落后的项目。这番话反映，中国的体育发展，...

纽约市皇后区霍华滩在去年的「珊迪」风暴惨遭重创，许多汽车被海水淹没而报废，促使车主纷纷换车，结果这些新车又引来窃贼觊觎。 「纽约时报」报导说，23岁的鲁宾就接连遭到天灾人祸。他原有的日产无限汽车(Infiniti)损于「珊迪」，重新买了一辆无限G37轿车，而且不惜本钱为其配置高级钢圈，还为四个轮子都装上安全锁。 向餐馆和商店推销红牛能量饮料的鲁宾，本月5日一大早踏出家门，赫然发现爱车四个车轮都不翼...

洛县警局核桃及钻石吧分局5日早上在在East Walnut街停车场车中发现一具男性尸体。 死者为Donald Jackson，48岁，罗兰冈居民，并无外伤，警方相信是自然死亡。但详细验尸报告还需等本周末才能出炉。...

蒙特利公园市过去一周暴力犯罪不多，但仍有部分民事、刑事案件，牵涉华人居民、商家。 一名亚裔民众12日向警方报案称，11日在嘉惠尔街北段100号的一家华资超市内，遇到一名妇人声称有一批贵重的黄金珠宝，愿以1万5000元现金售出。报案者同意成交，但货物到手后，却怀疑可能是假货，被人骗走钱财，遂报警求助。蒙市警局发言人梅斯林（Carrie Mazelin）表示，事主已被建议将黄金珠宝送鑑，确认为假货后方...

20世纪90年代中期，圣盖博谷华裔政坛前辈胡绍基宣布竞选洛杉矶市长，华裔社区振臂欢唿。一批热情的老人家，一路从蒙特利公园市乘坐公车前往洛杉矶，「我们要投票支持华裔候选人！」老人家们振振有词，未料却被选务所工作人员挡在门外：你需要提前登记成为选民，才有投票权。 将近20年后的2013年，一位已在南加州居住将近30年的华裔居民依然误解：圣盖博的三位白人候选人联合选举，就是想让大家一票投三人，一张票三个...

华人精打细算，有些屋主为增加房子的经济效益，不惜在没有营建许可下加建房间出租。但若房东与房客出现纠纷告到法院，房东极可能被判赔，将过去所收房租全数或大部分「吐还」房客。 在圣盖博定居多年的张先生，为增加收入，前面独立屋自住，后面自成一格的违章建房去年租给一名华人上班族，每月收1000元房租。张先生出租时未明说后屋无营建许可，但在与房客闲聊时透露当初为省钱，未向市府申请营建许可，找的包商也没有执照。...

新泽西州一名妇女用尽最大努力，要赶到医院产房生产，但最终未能如愿。这名妇女19日晨搭乘的救护车，在6时25分驶进Monmouth医疗中心的停车场时，产下一名婴儿。母婴20日双双安全，没有任何併发症。 医院说，这名妇女和婴儿的父亲开着自家车，在赶往医院的路上，觉着可能来不及，便打电话请求派救护车。 救护车人员看到妇女出现生产徵兆，便在药店停下。后来发现是假象，又接着向医院驶去，结果仍没赶上进入产房。...

旧金山警方周五表示，一名男子本周四晚爬楼梯返回位于电报山（Telegraph Hill）社区的公寓时遭抢，他被迫交出财物后哭了起来，嫌犯心软于是将钱包还给他。 但嫌犯并不甘心空手而归，他取走钱包内的现金和受害人的手机。 抢案发生于周四晚10时30分左右，地点在葛兰特街（Grant Ave.）1500号街区。29岁的受害人独自返回公寓时，尾随的嫌犯威胁他交出财物。受害人乖乖交出手机和钱包后哭起来，嫌...