一名在巴沙迪那市(Pasadena)参与抢劫的17岁青少年在同伙被警方枪杀后，1日坦承被控的三项刑事罪并获判刑六个月。 这名青少年在巴沙迪那少年法庭接受审判后被判处少年监狱监禁六个月。由于被抢的受害人向警方谎称两名抢匪有枪，19岁就读Citrus社区学院的同伙麦戴德 (Kendrec McDade)被警方枪杀。 地区检察官菲力普斯 (Anna Phillips)表示，这名青少年对被控两项抢劫商家重...

阿拉米达县餐饮零售业卫生安全评分制度（Retail Food Facilities Grading System）7月1日起正式上路，但不只民众不清楚分级制度，许多餐馆对于何时进行评鑑、评分项目为何，也都一问三不知。 阿拉米达县卫生局威莉丝（Sherri Willis）表示，虽然评分制度已经实施二周，不过因为依照卫生局到每间餐馆进行例行卫生安检的时间表，可能需要六个月，才能完成全县超过6000家餐...

「占领屋崙」营地前10日发生枪击案后，屋崙警察工会（Oakland Police Officers Association）主席艾瑞扎雷纳（Dom Arotzarena ）在11日上午，代表屋崙警局全体645位员警发出一封公开信，表示小川广场已不再是安全场所，请求扎营民众停止宿营活动，和平离开，好让屋崙警察返回工作岗位，继续为维护社区治安努力。 信中表示，10日傍晚4时57分发生的枪击案，造成一名...

已有19年历史的美国癌症协会加州华人分会最近出现重大变革。因与美国癌症协会理念不同，刚上任的加州华人分会会长戴荣滔与2013年抗癌接力主席李玲等相关干部均已请辞所有职位。 与此同时，新组建的「新希望华人癌症关怀协会」将在佛利蒙的加州华人分会原址继续为癌友服务。一名不愿透露姓名的善心人士捐助一年的租金。 戴荣滔表示：「我们曾并肩一同打过美好的仗，很遗憾，此刻我们必须因不同的理念而分道扬镳。」 近年来...

法拉盛罗斯福大道和大学点大道交界的布兰德屋(Bland Houses)，在过去三个多月内发生至少六起涉及枪枝的暴力案件，震惊警方和社区居民。辖区市警109分局15日晚在布兰德屋举行专场警民会议，商讨改善治安措施，要求民众及时举报罪案及嫌犯信息，一些居民坦承对案件知情，但是担心与警方合作会遭到报復。 109分局局长马魁尔(D.I. Brian Maguire)率大批警员出席会议，到场的还有纽约州参议...

国会众议员第六选区两位候选人财力相距甚远，根据联邦选举委员会 (Federal Election Commission)15日公布的最新报告，民主党候选人孟昭文在7月1日至9月30日期间，总共募得经费52万6000多元，而共和党候选人豪乐阮仅募得5万5000多元，孟昭文的募数额为豪乐阮近十倍！ 虽然孟昭文的开销也更大，但在扣除开销之后，孟昭文手头还有竞选经费近41万元，豪乐阮只有2万3000多元，...

布碌崙8大道社区几乎每周都发生数起汽车内财物被盗、汽车轮胎被卸案件。尽管人们都小心翼翼，但日前仍有司机不锁车或不关引擎便离开车辆，结果短短不到半个小时的时间内，汽车就被人开走，消失无踪。警方提醒民众对车辆、财物等小心看管，不要因为粗心或者嫌麻烦而给窃贼留下做案机会。 市警72分局纪录显示，56岁的陆姓华裔男子2月25日早上7时左右将汽车停在8大道附近的53街733号前面，他原打算很快就回到车内，离...

中国维权盲人律师陈光诚在美国时间1日深夜，由美国驻北京大使骆家辉陪同，离开美国领事馆至北京朝阳医院就诊。湾区前中国学运领袖封从德和周锋锁2日一致认为，陈光诚离开使馆必是出于无奈，虽然无法断定未来发展如何，但相信在美国和国际社会高度关注下，陈光诚和妻女的人身安全目前仍受到保障。 封从德表示，陈光诚离开美国大使馆出乎他的意料。美国是个极度重视人权的国家，相信陈光诚不是被赶或骗出来的，否则大使馆难对美国...

苏安度（Leon Sorhondo）是欧洲裔，祖籍西班牙旁的小国巴斯克（Basque）。他在旧金山华埠长大，比许多华裔更爱华埠、更懂得华人社区。 苏安度1973年加入旧金山警局，服务满40年之后退休。每天走路或骑脚踏车在华埠巡逻的苏安度，担任华埠巡逻警员近30年，与他搭档在华埠巡逻的华裔警员先后有五位，但苏安度始终没有转换工作岗位，30年如一日，乐在其中。 5月13日是苏安度退休前的最后一个工作天...

旧金山市立大学（CCSF）11日举行校务会议，除欢迎新任代理校长史基曼（Thelma Scott-Skillman）外，同时由各部门简报改革计画进展情况，财政与行政部门主管皆表示，最糟糕的时刻已经过去，市大在过去九个月来，已着手实施许多改革方案，只要能够度过到新财政年度前的六个月，市大有信心能够化险为夷。 史基曼致词时表示，她明瞭自己的工作优先顺序，首要的就是带领市大度过难关，她已和行政团队召开多...