新美国传媒1日报导说，联邦法律规定，英文欠佳的少数族裔选民，到投票站投票时，有权带家人或朋友作为翻译，以协助自己投票；如果票站人员说，选民带人协助投票不合法，是错误资讯。 报导举了休士顿的例子。西裔女子卡洛丝．杜阿特陪母亲去提早投票，她与母亲进入投票站时，票站人员对她说，那是违法的，因为每个人投票都不能受其他人影响。 不过，专家指出，联邦法律规定，选民是可以带一名翻译的，翻译可以是家人或朋友；有关...

近年不少拥有中英文双语能力的华裔被美国公司派到中国大陆工作，或主动前往台湾或大陆找寻跨国企业工作，造成不少华裔美国人居留海外。会计师指出，依照美国税法这些海外华裔须申报全球所得，且自今年起，如果个人在海外的金融资产超过5万元，夫妻超过10万元，须另外使用8938表申报。 金融资产包括海外的银行存款、股票、有价债券及利息等，不包括房地产。 根据美国人居住海外协会资料，即使不包括派驻海外军人，有超过6...

圣玛利诺近期通过一项法规，授权警方将抗议者从私人住宅移到公共场合，这是继市府去年规定抗议活动必须离目标住宅150呎后，对抗议活动更进一步限缩。根据新规定，杭廷顿大道（Huntington Drive）中间草地是唯一不用事先申请的合法公众集会地点。 去年抗议华尔街的「占领运动」遍及全美，4月和11月时延烧到圣玛利诺，两批活动人士到Wells Fargo银行财务长Tim Sloan位在圣玛利诺的家举牌...

有机养生观念不单于华人圈盛行，主流社会也有不少人追逐潮流，在自家后院种菜、养鸡，自给自足。不过，住宅区圈养鸡鸭得考虑邻居观感，各地方政府也提出因应之道，订定管理细则，民众欲加入养鸡一族前应先向市府查询。 现在南加地区开放申请住宅区养鸡许可的城市有：洛杉矶、巴沙迪那、南巴沙迪那、蒙特利公园、格兰杜拉、奇诺、库卡蒙加牧场等，均针对民宅养鸡条列管理规定，包括可养的数量，且不得餵养扰人清梦的公鸡（Roos...

7月4日国庆临近，民众可以在洛县众多城市购买焰火，其中包括华人众多的阿罕布拉、蒙特利公园市、天普市等城市。但亚凯迪亚、圣玛利诺则不允许购买和燃放焰火。 加州法律规定，每年焰火销售从6月28日中午开始，至7月6日中午结束。出售商贩，都要领取牌照，而且大都是非牟利组织，希望藉着销售筹款。 每年在阿罕布拉Main街与Athletic街交接处出售焰火的John Denovel透露，销售最旺的都在国庆前一周...

长岛东汉普顿的洛斯学校(Ross School)，最近首次规定学生必须学习全世界最多人讲的华语，从幼儿园开始，持续到12年级。 「纽约邮报」报导，法语和西班牙语仍是该校的选修课程，但中文是必修课。 经营该所学校的洛斯研究所首席运营长珍．查德西(Jenn Chidsey)说：「这是教育学生迈向国际的一种方法。中国在全球及未来世界扮演重要角色。」 洛斯学校聘请了三名华语教师，教导校内480名学生。该校...

五条管制路边摊贩法案18日获纽约市长彭博正式签署通过，限制摊贩的经营地点等，这些提案都是在市议会中排期已久。但昨日市长声明中，对这次市议会摊贩系列提案(package)中最受关注、将最高罚款额从每次1000元降至500元的434-A号提案却无任何只字片语。这项要求市府只对有重复违规的摊贩增加罚款额的提案，是整个系列提案中唯一对摊贩商家有利的一项，没想到竟功败垂成，让商家大喊救命，直唿「可以罚钱的规...

纽约市联邦法官波拉克(Cheryl Pollak)22日裁决，纽约市捷运局(New York City Transit)允许警察要求地铁乘客出示身分证明的规定，「含意模煳且违宪，鼓励蛮横执法」，违背联邦宪法，因而无效。纽约州在过去十年间有超过6500人因为未带证件上车在警察临检时被开罚单。如今，地铁和公车乘客可以理直气壮地拒绝向警察出示证件。 这项裁决针对两名「古董火车迷」巴瑞(Steve Bar...

韩国籍华裔妇女李俊云上月醉酒冻死在河边，友人曾向警方报失踪未被受理，此事在社区中引起了民众对失踪人口报案相关问题的关注与讨论。有些民众认为，李俊云友人多次报案，警方应给予重视，并採取行动；也有民众认为，李俊云是成年人，且精神正常，她喝醉酒以及多位朋友让她独自离开导致了这场悲剧，不应将责任推给警方。 纽约市警对于失踪人口报案和立案有详细且明确的规定。市警规定，警方一旦接到65岁及以上或16岁及以下的...

布碌崙贝瑞吉林太太问：在一些华人开的杂货铺、99分店里有时会看到售卖玩具枪，也看过邻居小孩在玩。但这些枪有的可打塑料子弹，曾有小孩对停在路边车辆射击，我的车侧门就被塑料子弹打出几个弹坑。请问此类可射击塑料子弹的玩具枪在店中售卖是合法的吗？如果非法，可有途径举报？纽约市消费者事务局(Department of Consumer Affairs)答：纽约市对商店和厂商可售卖的玩具枪有着严格规定。只有涂...