新美国传媒1日报导说，联邦法律规定，英文欠佳的少数族裔选民，到投票站投票时，有权带家人或朋友作为翻译，以协助自己投票；如果票站人员说，选民带人协助投票不合法，是错误资讯。 报导举了休士顿的例子。西裔女子卡洛丝．杜阿特陪母亲去提早投票，她与母亲进入投票站时，票站人员对她说，那是违法的，因为每个人投票都不能受其他人影响。 不过，专家指出，联邦法律规定，选民是可以带一名翻译的，翻译可以是家人或朋友；有关...

中国大陆海关调高大批入境物品税率两个半月，并规定，境外快递使用EMS清关派送的包裹，不得按入境邮递物品办理手续，加上油价上涨，使美国华人快递公司纷纷上调价格，对邮包内容限制也更多。不少海外华人开始从邮寄转向「託人带」，暑期来临更带动託带潮。 经税率调整后，价值满200元人民币的奶粉需交10%关税。部分华人快递公司涨价之余，开始限制每次奶粉邮寄量，但并未打击华人抢购奶粉热情，暑期託带的热门物品中，奶...

纽约市联邦法官波拉克(Cheryl Pollak)22日裁决，纽约市捷运局(New York City Transit)允许警察要求地铁乘客出示身分证明的规定，「含意模煳且违宪，鼓励蛮横执法」，违背联邦宪法，因而无效。纽约州在过去十年间有超过6500人因为未带证件上车在警察临检时被开罚单。如今，地铁和公车乘客可以理直气壮地拒绝向警察出示证件。 这项裁决针对两名「古董火车迷」巴瑞(Steve Bar...

● 刘先生问：我之前在纽约生活的时候申请了医疗补助计画(Medicaid，俗称白卡)，四年前搬去新泽西州并自己经营了一家中餐厅，也在那边居住，还改用了新泽西的地址 ，但我还是继续使用纽约州的医疗补助，每次看病都回纽约的医院。日前我在纽约用白卡看病后，接到取消我白卡的通知，并要求我去问话，该怎么办？朱益民律师答：刘先生很可能已经不符合白卡的标准，有可能是政府随机抽查或政府已经查到刘先生的相关资产信息...

蒙市近期屡屡发生离奇窃案，中国大陆奶粉荒，不仅引爆全球华人抢购奶粉潮，更催生奶粉贼。日前蒙市一家美资超市惊现专偷奶粉的亚裔小偷，有华人理髮师在店里捡到客人掉落的 iPad，企图据为己有，更有亚裔民众价值过万的名表从车中离奇失踪。。 大西洋大道北段上一家连锁美资超市的经理日前向蒙市警局报案，从该店监控录影中发现两名亚裔小偷，专向店内婴儿奶粉下手。经理指，一名小偷头戴蓝色棒球帽，穿蓝色衬衫和蓝色牛仔裤...

银行开始处理逾期未缴的房贷后，全美约有半数的州2月份法拍屋数量激增。 从事银行法拍屋的RealtyTrac公司15日称，法拍程序须经过法院审理的26个州，2月份法拍屋数量增加。相对地，24个无需经过法院程序的州法拍屋数量减少。 总体而言，在全国五大贷款银行2月份与各州达成250亿元的和解后，法拍屋的数量快速增加。和解的目的在制止滥用法拍。 2010年秋季因贷款银行未确切查证文件即进行法拍的事件频传...

旧金山城市规画委员会周末前否决了将微型公寓单位上限设为375户的法案。 市议员威善高（Scott Wiener）提出法案，把市府建筑法令中公寓最低生活面积下限由220平方呎降低至150平方呎。因法案受到批评，威善高又提出把微型公寓的数量限制为375户，直至确定微型公寓的影响。 规画委员摩尔（Kathrin Moore）表示，在未知微型公寓造成的影响前，有必要谨慎行事，实施建设上限或其他控制措施是明...

佛利蒙这些年推动高科技产业，终于有丰硕收穫。湾区提供中、小型企业资讯的网路公司SizeUp.com 最新出炉的统计显示，如以人口比例计，佛利蒙是全美国新创公司数目最多的城市，比第二位的硅谷首府圣荷西市高出一倍。 佛利蒙市府官员对此殊荣表欣慰。他们指出，这个结果并非偶然，因为这几年来佛利蒙在吸引生物科技、清洁科技等到佛利蒙投资不遗余力。 经济发展局主任布里格斯（Christina Briggs）表示...

长期以来，以「回国将遭迫害」为理由申请美方给予政治庇护，是许多华裔非法移民用以逃避遣返的手段。一旦这种诉求被美方受理，当事人就可在旷日持久的司法程序中获得暂时但充分的自由。无论相关的个案日后获准与否，申请人至少已经部分实现「移民梦」。 有趣的是，墨西哥及中南美洲的「追梦者」现在也玩起这一招。美国联邦众议员、众院司法委员会主席鲍勃‧古拉特（Bob Goodlatte）8月22日致函国内安全部（DHS...

第47届加州肺结核防治年会在圣荷西展开前夕，圣他克拉拉县卫生局发言人康乃尔（Amy Cornell）表示，全美各州中，加州仍为肺结核患者人数最多的一州，大圣荷西仍为全美肺结核患者最多的大都会。这次加州肺结核防治年会讨论主题将是如何处理抗药性肺结核菌，以及肺结核分子诊断术。 康乃尔说，随着医学的进步，近年肺结核病例显着下降，可是每年全球死于肺结核的人数仍高达140万人。在加州，每10名显性肺结核患者...