已退休的施蓓蒂住在海沃市，每周一天，驾车经过圣马刁大桥，到福斯特市和密尔布瑞市，为三位华裔耆老服务。她是半岛家庭服务处（Penisula Family Service）属下老人互助辅导项目（Senior Peer Counseling）的义工之一。 老人互助辅导7月31日在南旧金山聚会，庆祝25周年。该项目华人组联络人刘茱迪说，目前义工共有79人，其中华裔15位。华裔义工主要为半岛地区日益增加的华...

位于圣马刁的半岛家庭服务中心欢迎华裔报名担任义务辅导员，为老人家服务。辅导员要接受九周培训，每周两个半天，包括法律、社工、财务、预防自杀等，合计54小时、18个不同的主题课程。每年分春秋两次培训，春季是4月至6月，秋季是9至11月。 该中心华裔联络员刘茱迪指出，今年秋季班培训课程即将自9月30日至11月26日展开。欢迎55岁以上的华裔报名，也欢迎住在圣马刁县的老人或家属，向半岛家庭服务中心申请免费...

中国大陆学生夏令营和短期游学团今年暑期「爆炸式」涌进美国，中美两地中介各显神通。资深业者表示，美中两地联手模式愈发成熟，加上美国旅游签证放宽，使学生团得以源源不断进入美国。 旅游业者表示，今年暑期大陆学生团人数远远超过预期，南加州不少旅行社往年暑期接待学生团百人左右，今年普遍超过700、800人，其中接待人数最多的超过5000人。 美国旅游签证开放，为中国学生来美暑期夏令营和短期游学敞开大门。业者...

林姓妇人家人日前在布碌崙8大道一间旅行社购买三张纽约至福州往返机票，在出发前一天拿到旅行社开出的机票确认单后两小时，遭旅行社电话告知机票已涨价，将机票取消。女子对于旅行社突如其来的举动感到气愤不已，19日前往福建同乡会申诉。不过该旅行社表示，林女对是否要订票反覆不定，且不愿意付差价。 林姓妇人表示，为了送生病的父母回福州，她于9月初即开始询问各大旅行社纽约至福州机票空位及票价。最后，她决定向布碌崙...

南加州旅行社继推出49元或99元低价中国大陆旅游团后，近日将推出零团费。唯业者指出，零团费其实只针对透过旅行社购买机票的对象。如果消费者自己买机票，将无法获得这项福利。 旅行社业者孙明芳说，零团费是低价大陆旅游团批发商给下游旅行社的优惠，鼓励旅行社招揽更多华裔参加低价旅游团，并让旅行社赚钱。因此只要参加旅游团的消费者在旅行社买机票，旅行社就不会向客人收49元团费。但若客人已买好机票，旅行社就要收团...

法拉盛某中餐馆24日向本报投诉，表示在店内收到一名40多岁华裔女子的百元假钞，无奈因为店内没有监视录影机，难以指证举报该名华女。法拉盛某旅行社业者昨日也指称，近日在带团到外州旅行时，遭到外州三名非州裔男子以买票之名，行诈骗之实，给了他80元的假钞。 位在缅街与41路上某中餐馆的老闆表示，23日下午6时多，一名华裔40多岁女子和两名20多岁女子进来用餐，在吃完饭到了柜台结帐时，掏出一张100元的钞票...

在纽约华人社区，众多没有合法身分或是因工作繁忙无暇回国的新移民夫妇，委託长辈或朋友将幼儿带回中国家乡抚养，在孩子到达学龄时再委託亲友带回美国。今年暑期临近，又到了华人新移民送子女回乡的高峰期。华人社团人士22日提醒家长务必要签署授权书，以免在美国机场出入境时，受到海关方面的怀疑和严查，甚至拒绝出入境。 在纽约的福建社区，年轻的移民父母多选择将子女送往中国给祖父母照顾，他们对子女出入境时须携带家长授...

纽约州卫生厅已下令皇后区的「半岛医院」(Peninsula Hospital)，停止接受新的住院病患，30天内不得进行任何手术，并且拟定把现有病患转至其他医院的计画。 州卫生厅厅长沙哈(Nirav Shah)是在23日吊销半岛医院临床实验室的许可后，发出这项命令。 州卫生厅指出，这项决定之前，当局检查发现半岛医院的临床实验室「未能符合医疗照顾标准」，会对病患造成危险。 位在皇后区远洛克威(Far ...

中半岛图书馆系统共有15本莫言的作品，以及四片根据莫言作品拍成的影片「红高粱」光碟。 隶属中半岛图书馆系统的密尔布瑞市图书馆华裔专员宋德铨指出，可能因为最近媒体对莫言的讨论较多，因此读者对「红高粱」光碟特别有兴趣，早在宣布莫言得之前，「红高粱」碟片都已被借走。 密尔布瑞市图书馆自2006年开始购买莫言的作品，目前有「生死疲劳」、「红高粱家族」、「红高粱的孩子」、「传奇莫言」、「四十一炮（上、下）」...

湾区的中半岛，又有一栋要价1亿元的豪宅出售。豪宅位于希尔斯堡市（Hillsborough）山顶，除了房子面积达1万6000平方呎，还有土地47英亩。房地产经纪说，由于地大，加上湾区房市正转趋蓬勃，这栋豪宅的房价还会上涨，不止1亿元。 这座德奎恩庄园（DeGuigne Estate）建于1914年，为地中海式建筑，有7卧房和8.5浴卫，出自旧金山圣法兰西斯旅馆的同一设计师之手。 由于建于一个世纪前，...