旧金山南市场第六街一家老字号越南餐馆，过去18个月来因违反卫生条例多次受到轻微的处分，但27日的一次跟进检查结果未符合标准，发现老鼠和蟑螂，市公共卫生局立即勒令停止营业。 第六街近市场街的Tu Lan开业已数十年，顾客以低收入人士为主。附近一带治安甚差，警方已有意开设报案办公室。餐馆遭停业后已大门深锁已，门上张贴告示，感谢顾客历年来的光顾，「现在暂停营业，三个月后重开，对顾客造成不便特此道歉。」 ...

大都会运输署 (MTA)即将把威郡(Westchester County)一些旧火车站改为餐厅和零售热点，同时为上午尖峰时刻的通勤客提供咖啡。 「华尔街日报」报导，MTA本周计画把皮克斯基 (Peekskill)、泰利镇 (Tarrytown)、奥西宁镇 (Ossining)、切斯特港 (Port Chester)的车站出租，投标下月结束。MTA同时表示，希望未来一年在威郡和长岛出租更多车站。 本...

由于未能获得工会的背书，沃尔玛(Wal-Mart)这家全球最大的零售企业说，它在纽约市开设第一家店的计画，未能就有关的经济条件达成协议，不过它仍决心向纽约市扩展业务。 沃尔玛一直无法打进纽约市，因为工会和一些政治人士反对，宣称这会损害本地商家。但是，与沃尔玛竞争的目标折扣商店(Target)和好市多量贩店(Costco)都已进驻纽约。 彭博新闻社说，沃尔玛原定在布碌崙区东纽约地段一个零售开发区开店...

周六就是台湾总统大选与立法委员选举的投票日，很多侨胞已经飞返台湾，准备行使投票权。但也有部分侨胞询问：「是否可在侨居地投票？不回台湾的话，可到哪里投票？」 驻旧金山台北经济文化办事处处长江国强12日特别解释说，立法院在数年前已经考虑立法，让海外侨胞能够在侨居地投票，但因「缺席投票」的配套措施还无法配合，因此一直未能修改中央选罢法，侨胞也就必须本人返台，亲自前往投票所才能投票。 江处长指出，政府曾研...

图与文记者赖至巧...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...

中国房地产行情不稳、对购房的限制多，这让大陆富商纷纷将视线转投美国，在纽约曼哈坦置业。这些中国买家所添置的住宅多为私用，尤其是给孩子提供一个在纽约读书的落脚点，而在挑选公寓的时候，幸运数字、风水等传统中国文化因素多影响着他们的决定。 据DNAinfo.com网站报导，Stribling & Associates秋季市场调查报告显示，在最近购买共有公寓（condo）者中，海外买家占了约30%，这其中...

圣荷西警方20日宣布，19日晚间发生在东圣荷西Alum Rock街2852号Hoang Hon越南餐厅的枪击事件造成一死二伤。三名受害人都是四、五十岁。截至20日黄昏，圣县验尸官尚未公布死者姓名身分，兇手开枪动机也不明。 这家越南餐厅位于Capitol大道与White路间一处小型购物中心，隔街就是圣荷西第二消防站，离James Lick高中很近。 警方纪录显示，19日晚约10时，三名受害者在餐厅用...

园林市政府与境内负责每年越南农历新春（Ted Festival）庆祝活动的一个越裔组织谈判破裂，明年园林市将不会有相关庆祝活动。原因是市政府虽同意该组织继续使用市府公园举办活动，但要求支付14万5000元，以便弥补警力等市政府额外开销，但被拒绝。 园林市社区服务主任胡金（Kim Huy，译音）指出，往年负责该项三天庆祝活动的「越南学生协会联盟」（Union of Vietnames Student...

1投其所好。2理解他，抚慰他，督促他。3赞扬他，给他自信。 4不说别人的坏话。5表现出可爱的醋意。6提高厨艺，养好他的胃，拴住他的心。7让他感到你心中只有他。8学会撒娇。9善待他的亲朋好友。10把自己打扮得漂亮些，记住，男人都喜欢美丽的女人。...