华裔帮派头目林光驹 (Guang Ju Lin，以下姓名皆音译)一案11日在纽约南区联邦法院展开结辩陈词，助理检察官在近三个小时的的结辩发言中，总结了林光驹在东西两岸领导帮派从事有组织犯罪活动，并参与纽约和洛杉矶两起谋杀案和另一起枪击案，要求陪审团裁决其全部被控罪名成立。辩方律师定今(12)日上午结辩，随后交由陪审团裁决。 被以「反黑连坐法」(RICO)起诉并涉嫌两项「企图谋杀」罪嫌的林光驹，在庭...

震惊圣地牙哥的元旦凌晨枪击案造成四人惨死，该案经警 方初步调查，基本判定四人中一名海军军官开枪打死三人 ，然后自戕。所有四名死者的年龄都在31岁以下。 警方称，四名死者中，25岁的海军飞行员戴维‧（David Reis）、他的24岁胞妹凯伦‧芮斯（Karen Reis），以及 31岁男子马修‧萨特利（Matthew Saturley）系被人谋杀 ；第四名死者约翰‧李维斯（John Reeves，2...

涉嫌杀害越裔护士学生美雪儿‧黎（Michelle Hoang Thi Le）的吉赛儿‧伊斯特班（Giselle Esteban）20日上午出席应讯，但否认其控罪。阿拉米达县高等法院法官帕内塔（Carrie Panetta）定2月17日将再度进行审讯。 为了加快检察官完成对伊斯特班的审判起诉，阿拉米达刑事陪审团在去年12月12日，展开为期三天的听证会。根据长达470页的听证会记录，检察官相信伊斯特班...

对长官开六枪后遭同事枪杀的移民海关执法局（ICE）探员贾西亚（Ezequiel Garcia）的妻子相信，丈夫是出于自卫开枪。 事发后首度接受媒体访问的芭比娜贾西亚(Balbina Garcia）18日对KCAL电视台表示，媒体和证人的说法完全错误，她要为他洗清污名。她说，丈夫是个好人、好老公、好爸爸，从不曾下班不回家。 她表示，事发当天和平常一样。她说：「我4时30分打电话给他，他说他正在工作。...

中半岛红木城市一名华裔男子五年前开车撞死一名八岁华裔女童，并导致女童的姊姊重伤，被裁定驾车杀人罪成，判入狱七年。但州上诉法院本周以三票对零票裁定，由于检察官侵犯被告保持缄默的权利，因此该案可获重审。 50岁的理查德．谭（Richard Tom，音译）2007年2月被控在红木城伍德赛德街（Woodside Rd.）与圣他克拉拉街（Santa Clara Ave.）的十字路口，驾驶一辆宾士汽车撞上由华...

加州惩教局（Department of Corrections）公布恶名昭彰的杀人魔曼森(Charles Manson)的近照。 照片中现年77岁的曼森满头白髮和白鬚，手持监狱号码牌，闷闷不乐地注视着镜头。他面容兇狠的照片曾在1969年出现在各杂志的封面。 曼森11日将面临第12次假释听证。加州现行法律可拒绝假释达15年，因此这可能是曼森最后一次的假释听证。曼森自知获得假释的机会渺茫，因此告诉狱方...

监狱假释审查委员会11日驳回杀人魔曼森第12次、可能也是最后一次的假释申请。 现年77岁的曼森并未出席假释听证会。假释审查委员会认为，曼森无意改过自新，不符合获得假释规定。 在中加州的柯克兰州立监狱 (Corcoran State Prison)进行的假释听证后，审查委员沛克 (John Peck)表示，审查委员会找不到适当理由批准假释。 曼森不久前对狱中心理医师所说的话，也影响曼森获得假释。沛克...

曼哈坦华埠科西街(Forsyth Street)6日晚发生一起枪击案，一名32岁的西语裔男子遭枪击身亡。案件发生在晚9时30分，地点在科西街110号楼宇门前。辖区5分局警员接获攻击案报警后到场，获目击者告知中枪者已被私人车辆送往医院。警方查询医院后确定受害人被送至表维医院，但已被宣告死亡，死因为胸部中枪。 至本报昨晚截稿为止，警方尚未抓到嫌犯，大批警员连夜在场侦办。警方根据目击者描述表示，嫌犯有两...

纽约甘迺迪机场附近的希尔顿花园旅馆 (Hilton Garden Inn)的大厅10日中午12时30分发生一起杀人自杀案，两名男子在此枪击案中死亡。 皇后区地方检察官布朗 (Richard Brown)说，当时有六人在该旅馆大厅的餐厅内聚会，其中两人开始争执，一人突然拿出手枪，在近距离射击另一人的头部，然后举枪自尽。 布朗说，两名死者都是30多岁，此案看来是杀人自杀案，「当时显然在进行某种聚会，但...

圣荷西警方24日宣布，一周前在圣荷西犯下多宗持械抢劫及杀人命案的第二名嫌犯已在北湾康柯德被捕。警方相信这名未成年嫌犯涉及四宗持枪抢劫、谋杀一名金宝市男子及企图谋杀圣荷西警官。警方表示，这名15岁圣荷西男子于23日在康柯德市的Clayton Rd. 5200号路段被捕。康柯德警方协助圣荷西警方将嫌犯逮捕归案。 被捕青少年涉嫌于16日晚上在圣荷西谋杀22岁金宝市男子佩蒂福特（Rory Park-Pet...