地震？什么地震？不少南加居民25日被问到前晚是否感到地震，脸上露出困惑表情。 25日凌晨3时18分发生的规模3.8地震不仅有人不知道，连震央也令人有些意外。这次地震震央在洛杉矶市沿海社区玛利那岱瑞（Marina Del Rey）东南东两哩，位于市中心西南西12哩。 规模3.8说大不大，说小不小，知道发生的多半是夜猫子和夜班族。在蒙特利公园（Monterey Park）工作的雷先生当时正在二楼办公室...

联邦地质研究所报告说，周六（20日）晚上，位于圣荷西东南90哩的圣安德里亚斯断层（San Andreas Fault）发生一次5.3规模的中型地震。 震央位于国王市（King City）附近，蒙特瑞县和附近的圣路易奥比斯波县的6700名居民都说，感受到了震动，但两县警方都说，没有接到伤亡或损坏的报告。5.3规模的震动，通常可以将架上物品震至掉落地面，或者对地基和建筑物造成裂缝。 在5.3级的震动后...

警方已确认连环命案的凶嫌，是63岁的史泰登岛居民佩隆(Salvatore Perrone)，他与三名受害人都是从事服装生意。直至21 日上午，他仍未正式被捕，及自愿留在警局协助调查。 「纽约时报」报导，警方初时未把他列为凶嫌，过去两天一直寻找他查问。 华尔街日报报导，佩隆离了婚，财务上一直有困难。他在班森贺出生，在史泰登岛有有一栋房子，但目前经常与女友住在布碌崙。 16日下午6时，他离开商店She...

本报3日B4页刊登的陈介飞与罗依斯纸上政见会，由于电脑排版、图文互斥失误，文稿中的第一段与第二段，遗漏少数文字，现补刊第一段与第二段原文如下，并向读者致歉。 第39选区联邦众议员选举烟硝味四起，民主党华裔候选人、哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞（Jay Chen，如图，记者王善言摄）攻击对手共和党籍联邦众议员罗依斯（Ed Royce ）的投票纪录，认为反映罗依斯反移民、反选民权利法案，多项做法对包括华...

「疝气」（Hernia）是小肠或其他脏器，因腹壁破损或筋膜破裂，而突出移位。其中腹股沟疝气最常见，也就是小肠移位，使得鼠蹊部上方肿大突出，俗称「脱肠」。 疝气患者年龄层从小婴儿到老年人都有，男性与女性都可能发生疝气，但以男生占大多数。成年人的疝气，常是因为腹壁肌肉随着老化变薄，而患者又因为便秘、摄护腺肿大用力小便、用力咳嗽、提重物等因素，造成腹压过大，导致疝气。 目前疝气无法以药物，或其他的保守方...

总部位于德州的Lehigh Hanson水泥公司，5日对库比蒂诺郊外的Permenante矿区枪击命案发表声明，对当天清晨发生的悲剧极为悲痛。 Lehigh公司表示，据已获得的消息，库比蒂诺Permenante水泥厂一名员工当天早晨射杀至少两名同仁（际为三人）并射伤多人。公司正在进一步蒐集讯息，并与执法单位合作展开调查。 Lehigh公司总裁兼执行长哈林顿（Dan Harrington）表示，对早...

学校放学时，驾车来到校门口接小孩，看到孩子灿烂的笑容，听到「爹地」或「妈咪」的欢唿，是为人父母者一天中最开心的时刻之一。 对于康乃狄克州新镇（Newtown）珊迪虎克（Sandy Hook）小学20名学生的父母，这样的欢乐场景将永远不再。 这是一所幼稚园至四年级的学校，遇难的20名学生，年龄在5岁至10岁之间。人生的蓓蕾尚未绽放，人生的春花秋实在等待着他们，但他们的生命之歌，却在2012年12月1...

职业：律师 祖籍地：香港 党派：民主党 居住地：蒙特利公园市 学历：南加大电脑学士、社会学学士，西南大学法学博士。 家庭：与太太蔡琪君育有一女Caitlin。 曾任公职：2000年至目前，连任四届蒙地贝娄联合学区教育委员。...

本报11月26日刊载「华人养宠物鸟有小收益」报导，误将华裔养鸟同好林先生近十年养鸟历史写成十几年。文中提到的黄、银、蓝等色的胡锦鸟早已存在，并非林先生培养杂交而成。林先生自称，他并非养胡锦鸟专家，特此更正，并向当事人及读者致歉。...

本报5月11日B6「中国好声音洛城巅峰夜」一文，将「中国好声音洛杉矶赛区选拔，详情可上网www.ChannelGE.com/Voice」误植为「世界好声音」，特此更正。...