纽约州上诉法院(州最高层级的法院)日前以5比2裁定，纽约市可以在订房服务中徵收近6%的住旅馆税(hotel occupancy tax)。上诉法院说，州议员已在1970年给予纽约市广泛权力来制定税收，否决了「Expedia」、「Priceline」等旅游公司的论点。这些旅游公司辩称，代客订房的服务费不是住旅馆的一部分。上诉法院认为，市政府有权把旅游公司的服务税中，应包括订房费用，逆转了中级法院的判...

一般人所称的感冒，事实上分为普通感冒与流行性感冒（简称流感）两大类。引起普通感冒的病毒超过百种，症状为喉咙痛、打喷嚏，并于过两天开始流鼻水、咳嗽；而流感虽然也是病毒引起的，但是病毒通常更兇勐，症状严重、病程较久，典型症状为发烧、畏寒、全身痠痛无力，一但「中奖」多数只能卧床静养，而若引起併发症，有可能必须住院治疗，美国每年甚至有近3万人死于流感併发症。 由于儿童的抵抗力较弱，因此小儿科医师林文徵建议...

一般人所称的感冒，事实上分为普通感冒与流行性感冒（简称流感）两大类。引起普通感冒的病毒超过百种，症状为喉咙痛、打喷嚏，并于过两天开始流鼻水、咳嗽；而流感虽然也是病毒引起的，但是病毒通常更兇勐，症状严重、病程较久，典型症状为发烧、畏寒、全身痠痛无力，一但「中奖」多数只能卧床静养，而若引起併发症，有可能必须住院治疗，美国每年甚至有近3万人死于流感併发症。 由于儿童的抵抗力较弱，因此小儿科医师林文徵建议...

州卫生厅厅长夏普曼医生9日唿吁全州居民，现在已可为即将来临的流感季节接种疫苗，今年民众可选择接种的流感疫苗种类更多，最新的一种疫苗可包括四类在美国最普遍传播的病毒。 夏普曼提醒民众，今年联邦疾病防治中心及加州卫生厅都鼓励所有六个月大以上、任何年龄的居民都接种流感疫苗，疫苗是预防感染最有效及安全的途径。 每年的流感季节是在入秋后开始，夏普曼说，加州居民可现在就为今年底来到的流感接种疫苗，今年最广为民...

纽约市水管年久失修、急需更新，市政府正加紧铺设第三号水管，华埠格兰街路段也是施工地之一。纽约市设计和建筑局13日表示，预计耗时五年完成的格兰街工程重点对下水道进行修復，人行道、街道边沿、交通灯、路标等设施也将进行相应的更新。 据纽约市设计和建筑局的Shane Ojar介绍，格兰街工程西起百老匯大道，东至艾塞克斯街，大约需要五年时间才能竣工。这期间因工程是分阶段进行，所以不会封锁街道，社区民众也可自...

20日上午在新州287州际公路坠毁的单引擎飞机残片、机件散满方圆半哩。工作人员21日清理现场，并在四分之一哩远地方的一栋大树，拖出其中部分残骸。 调查员正寻找线索，查明失事原因。联邦运输安全委员会 (NTSB)计画在德拉瓦州一个仓库，检验飞机残骸，预计需时一年。 这架高性能螺旋桨飞机失控下坠前一刻，机师曾跟航空交通管理员谈论结冰情况。NTSB说，天气是否造成影响，调查员尚未确定。 两名投资银行家，...

表维医院 (Bellevue hospital)的医生知道，他们的墨西哥非法移民病人安吉 (Angel)，假如不进行换肾手术，便命不久矣。「纽约时报」报导，安吉的弟弟愿意捐一个肾给他，使他重获新生，但他们却遇上矛盾的健保规定：政府会支付终身的洗肾费用，每年7 万5000元，但不会支付10万元的肾脏移植手术费。 安吉现年30 余岁，育有两个孩子，曾在曼哈坦一家餐厅任职侍应。他病倒后，该餐厅的顾客和同...

「智能电网（Smart Grid）未来会在美国提供很多的就业机会，和智能电网相关的工作也不会流失外包到海外去。」曾在昇阳系统工作20多年，现任柏克莱加大智能电网教授谢明诚（见图，记者王庆伟摄影）日前在中工会短期课程中表示，拥有资讯（IT ）科技背景的工程师，可以对智能电网多加注意（Update and Upgrade），「因为未来智能电网需要大量有资讯及软体背景人才。」谢明诚指出，美国的能源公司于...

两名国会参议员25日要求联邦部门展开调查，雇主面试时要求应聘者提供脸书(facebook)的密码是否违反联邦法律。 纽约州国会参议员舒默和康州的布鲁曼索说，他们致函司法部长霍尔德和联邦平等就业机会委员会主席，督促他们进行调查。 全国部分私营和政府机构规定，应聘者需提供社群网站密码。这种要求上周曝光后，尽管引来隐私维权的争议，但是否合法仍属模稜两可。 脸书一名主管23日警告说，雇主如因发现应聘者是受...

加州政府预算中最大一项开支是12年级基础教育经费。加州政府削减预算，学校首当其冲成为主要受害者。对于深受加州经济危机影响的加州学校，找到稳定财政来源是当务之急。 一场有关学校资金和选民动员工作会议，3月31日下午在圣他克拉拉县教育局举行。数十位教育界人士和关心教育的民众出席。 这场会议由加州预算专案（California Budget Project）、圣县教育局、迪安萨学院、家长支持好教育（Pa...