飓风「珊迪」(Sandy)肆虐过后，灾区的众多华人餐饮业者至今惊魂未定，面对一系列的餐馆重修和货物更新的工作叫苦不迭。美国华人餐饮业协会会长陈键榕14日拜访皇后区霍华滩(Howard Beach)中餐业主，承诺帮助免费註册及申请政府补助，并且唿吁其他英文沟通能力不佳的受灾华人餐饮业者向协会求助。 黄老闆在霍华滩Cross Bay大道经营一家中餐外卖店，尽管飓风席捲纽约当天关门停业，但恶劣天气带来的...

圣他克拉拉县地检署官员提醒民众，有公司常以邮件宣传，提供「地产转让契据」（grant deed）服务，以过高的价格代办这份很少用的文件。业主如能忽略这些公司寄来的邮件，将可节省金钱。 圣他克拉拉县和阿拉米达县地检署日前联合发起行动，提醒民众谨慎对待此类邮件。起因是部份公司在向顾客提供地产转让契据影印本时，收费比县政府档案办公室高出许多倍。有些公司索价每份90元，但是政府机构仅收10元。 圣县副检察...

强森 (Greg Johnson)准备报税时发现已有人未经他的许可，没有他的W-2，却已用他的社会安全号码帮他报税。 这种犯罪模式愈来愈常见，而且犯案的人往往是所信任的人。强森除了损失3500元退税金外，接下来还要面对许多麻烦。他曾猜测是有人盗用他的身分或是电脑被骇客侵入。但最后发现是六年前替他报税的税务师海恩斯 (David Haynes)所为。 强森质问海恩斯时，对方称他们用旧的报税资料练习时...

留学生办H1学生签证经历坎坷，有的被律师索要高额补件费，不给钱就撒手不管，有的办理成功还被律师索要红包。 留学生杨涛在某大型社区网站寻找有移民专栏的华人律师，他付了1200元律师费给该律师，双方签订一份英文合同，合同上没讲明如发生补件该如何收费，只说补件费另算。后来移民局需要补件时，该律师开出2000元补件费的价码，理由是补件程序复杂，需要格外花时间和人力。 杨涛说，他觉得对方是漫天要价，问过同学...

纽约市目前仍有飓风灾民生活在无电无水的困境中，而且天气日渐转冷，他们的日子将更加难熬，这让同城民众颇为揪心，很多人希望捐赠衣物、食物和水等，略尽微薄之力。布碌崙地区日前公布捐赠物品放置地点，民众可前往放下捐赠物品，再由相关人员发放到灾民手中。这几个地点皆为布碌崙地区民选官员办公室。 目前正在徵集的急需捐赠物品包括：不算很旧的成人服装，包括各种上衣、毛衣、毛衫、运动衣、裤子、鞋以及新袜子和新内衣。所...

身负递解令的江先生去年12月被移民局逮捕、投入移民监狱，准备将其遣送回中国大陆。身怀六甲的公民江太太向律师王君宇求助。王君宇表示，尽管江太太是公民且亟待生产，这一事实却对江先生即将被递解出境毫无影响，她利用江先生去年11月遭受一伙歹徒殴打抢劫的事实申请办理受害人U签证，拿到美国公民及移民服务局（USCIS）的初步批准（Pre-formation Decision）后，成功将已经办好旅行证的江先生救...

旧金山市估值官朱嘉文21日指出，随着缴交地税的季节来临，估值官办公室近日接获民众反应，有中间机构趁机针对新移民及年长业主打广告，表示只要缴交89元费用，就可协助业主取得房地产文件副本。但事实上业主可直接与估值官办公室联络，就能够以3元到14元不等的费用，取得所需的文件副本，无须透过中间机构，以免受骗或被收取高额费用。 朱嘉文提到，适逢地产税季节，业主陆续收到地税单，不少机构也针对不黯英语的民众寄出...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...

洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...