罗兰学区首次举行校际烹饪比赛，特莱塞思学校（Telesis Academy）6日举行选拔赛，胜者将对决吉阿诺学校（Giano Intermediate School）。 据了解，吉阿诺学校日前已进行选拔赛。特莱塞思学校有五名女生进入最后选拔赛，她们来自该校的学生烹饪俱乐部，是俱乐部成立后第一次参加学区校际烹饪比赛。 6日午后近两个小时的烹饪比赛中，五名女生准备五道菜，包括蔬果沙拉、肉菜、甜点及开胃...

即将于本月底退休的罗兰学区总监奥蒂（Maria Ott）28 日受到表彰，她未来将到南加大教育学院任教。华裔教委陈正治表示，学区正在物色继任总监，估计2013年3月新任学区总监到任就职。 年届六旬的奥蒂任罗兰学区总监七年，从事公立教育达40多年，陈正治表示，她是一位优秀教育家和行政管理者。 奥蒂出生德国，五岁移民美国。2009年，被加州双语教育协会授予年度学区管理者荣誉。...

罗兰学区华裔教委主席陈正治和学区教育总监傅儒本23日探望学区校车司机。加州议会把每年4月的第四个周二定为校车司机感谢日。 当天一早，陈正治等赶到学区校车中心，向40多位校车司机表达感谢。 陈正治从家中带来虾仁炒饭与校车司机分享。陈正治表示，校车司机多年默默辛勤工作，接送学生，保障学生安全，也得到社区和家长们认可。...

加州州长布朗（Jerry Brown）2日签署484号法案宣布结束自1999年施行的加州学生传统标准考试方式，替代为取消纸笔及多项选择的电脑考试。适应全美将进行的「共同核心课程」（Common Core）教改。随着圣盖博谷各学区将陆续推行教改，罗兰学区诺嘉雷斯高中（Nogales HS）率先施行过渡教改的「核心」（CORE）计画，让学生可先体验教改的乐趣。 罗兰学区教委主席陈正治近日到诺嘉雷斯高中...

罗兰学区13日宣布新任总监。由原代理总监傅儒本（Ruben P. Frutos）担任学区总监。傅儒本在原总监奥蒂于2012年9月1日退休后一直担任代理总监。 教委会主席陈正治表示，傅儒本与罗兰冈地区华人社会互动良好，并在2012年曾访问中国，华人选民对其印象良好。 傅儒本从事教育超过24年，积极鼓励学生接受多种职业教育，比如生物技术、民用工程及医药方面。2010年供职罗兰学区担任副总监前，傅儒本在...

11月选举，罗兰联合学区（Rowland Unified School District）提出发行公债筹措修缮及改建校舍所需的1亿5880万元经费的R提案（Measure R）。该案须获55%选民支持才能通过，通过后意味着每10万元物业，物主须多付38.8元产业税。华裔教委指出，提案经费主要用来翻新华裔学生高达60%的罗兰高中校舍，小部分用在Oswalt中小学，因此该案对华裔社区意义重大。 罗兰学...

罗兰学区教委主席叶曼丽、副主席陈正治与学区代理总监弗如图斯（Ruben P. Frutos）23日举行记者会，解读学区发行公债Measure R对学区和社区贡献，并唿吁选民在11月6日大选投票中支持通过公债。 叶曼丽表示，这是学区历史上第三次发行公债，由于学区财务管理得当，前两次公债均有节省数千万元，并用于学区各方面建设，比如2006年发行公债，学区就省下2000多万元投资校区硬件设施。叶曼丽强调...

罗兰冈学区11日表示，该学区居民今年11月6日大选时，同时要进行该学区能否发行1亿5880万元公债，以筹措经费的公投案。公投案若获通过，每户罗兰冈居民将多支付78元以上的产业税。 学区副总监富若特斯（Ruben Frutos）表示，该学区2000年及2006年也发行公债筹措学区经费，而且运作绩效良好。 学区教委陈正治（Cary Chen）对于公债列入公投表示赞同。个提案...

罗兰学区奥斯沃特学校（Stanley G. Oswalt Academy）6日新教学楼落成启用。学区华裔教委聂曼丽（Judy Nieh）表示，新教学楼资金来自2006年学区发行公债，学区还将陆续新建诺加雷斯高中及罗兰高中教学楼。 奥斯沃特集小学和中学，新建教学楼主要供中学生使用。该校学生不仅学业成绩在学区名列前茅，笔记型电脑普及率也受学区瞩目。校长德斯帕德（Kevin Despard）表示，让学生...

罗兰学区教委候选人张明亮（Wild Chang）参选11月学区教委选举。他表示，争取家长权益。希望学区剷除官僚腐败、杜绝浪费、提升教学品质、争取小班教学。 张明亮在台湾新竹长大，小学中学时喜欢绘画、书法并屡屡获奖。后留学美国在芝加哥大学获法律博士学位。在纽约华尔街从事金融投资顾问。随着1990年代中国经济发展，张明亮来往于美中及东南亚地区，为企业融资上市担任咨询顾问。1981年至今一直居住罗兰冈。...