选情沉闷的加州州众议员第49选区，15日因为候选人周本立、林元清，再加上联邦众议员赵美心，互相指责到底谁才是「教育工作者」（educator)，擦出一点点火花。两造谁是谁非，只要把资料摊出来，真相就大白，在此不作评论。 但谁是教育工作者，实在无关宏旨，大家应该关切的是，包括第49选区在内的华裔聚集区，选民看不到选举真正的「牛肉」在那里！ 华裔聚集区的部分候选人们似乎花了很多时间，比赛争取政治人物、...

活虾1斤半、盐1包、香葱3根、姜1块、花椒20粒、料酒2汤匙。做法：1、虾洗净，挑去沙线，剪掉虾足。葱切段、姜切片。盐平铺在平底锅内，小火加热1分钟左右；将虾码在盐上、关盖焖1分钟左右；2、开盖在虾上面铺上葱、姜花椒，再倒入料酒即可。...

将于11月8日竞选圣玛利诺市议员两席空缺的四名候选人孙渝今（Eugene Sun）、坎内尔（Dennis Kneier）、弗利（David Foley）及约翰逊（Stephanie Johnson）日前向选民表述各自政见。 作为唯一的华裔候选人，圣玛利诺市现任市议员孙渝今对参选连任信心满满。他说，自2007年担任市议员就致力下水道保养，树木维护等便民项目，在其任期内，Crowell 公共图书馆顺利...

距离5月21日的洛杉矶市市长决选仅剩一个月，候选人市议员贾西提（Eric Garcetti）和洛市主计长葛若尔（Wendy Greuel）进入最后冲刺阶段。为赢得圣费南度谷的山谷工业与商业协会（Valley Industry and Commerce Association）及洛市内的商家支持，葛若尔18日发表长达35页的当选后行政蓝图，其中对如何让市民找到工作、削减开支平衡预算等议题做详尽阐释和...

已宣布明年角逐州务卿的旧金山华裔州参议员余胤良25日来南加造势，表示当选州务卿后将继续以扩大亚太裔社区权益、简化商业申请手续、通过华裔社区的海外联繫来进一步促进加州的跨国贸易三大目标为工作重心，竞选得到南加众多华人社区人士大力支持。 余胤良对侨界的支持表示感谢。他说，州务卿的主要职责是选务工作，以及营业执照发放等项工作，他提醒侨胞应利用州务卿网站登记成为选民。他推动立法的网上登记选民不单增加投票率...

「华人虾寮之友」成员19日唿吁民众支持华人虾寮（China Camp）州立公园，多多前往参观并捐款，以保存这座具华人历史价值的州立公园。 「华人虾寮之友」会长钟英治指出，该会接管这座州立公园两天后，州政府发现公园管理厅竟然有一笔大家都不知道的盈余5400万元。其中3400万元来自高速公路以外的车辆，因此必须用于这些车辆。其余2000万元要分给278座州立公园，每座公园平均分配不到100万元。 「华...

布朗州长25日签署AB1478法案，将州政府关闭州公园的时间延后两年。州公园娱乐管理局在2014年7月前都不能关闭任何州立公园，其中包括北湾的华人虾寮州立公园（China Camp）在内。 今年7月，州公园及娱乐管理局爆出丑闻，被揭发私下收藏5400万元经费，是布朗要延后关闭的原因。AB1478号法案还规定，如果州公园的支持者筹到1000万元挽救公园款项，州政府将会拨出1000万元配合款，另外州政...

一项马连县、州政府与非牟利团体合作达成的200万元的合作计画，将允许华人虾寮、托马雷斯湾（Tomales Bay）与奥罗姆帕利三座州立公园免于关闭。 计画在一年前成立，以筹备资金资助华人虾寮。州公园局私藏超过5000万元资金的丑闻曝光后，新州法取消因预算短缺将关闭州公园的计画。马连县州立公园协会也利用这一新州法，为三座州公园延长运作时间。...

经过社区组织一年的争取，原先面临关闭危机的华人虾寮（China Camp），现在不但免于关门，先前传出可能被迫迁离的虾寮最后一位捕虾人后裔关文(Frank Quan)，也获得州府首肯，可继续在当地居住。对于能留在住了超过半世纪的「家乡」，87岁的关文18日笑得好开心，他说：「我哪都不会去，希望大家多来看我，和我聊天」。 19世纪末由广东移民建立的华人虾寮，位于虾村州立公园内的圣巴布洛湾旁，2011...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...